สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 51

เมื่อความหอมหวานของมันได้เข้าไปสัมผัสกับหัวใจ ไม่มีใครหรอกที่จะเกลียชังมัน

‏حَدَّثَنَا ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ‏عَنْ ‏صَالِحٍ ‏عَنْ ‏‏ابْنِ شِهَابٍ ‏‏عَنْ ‏ ‏عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏أَنَّ ‏‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ‏أَخْبَرَهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ :‏ ‏أَنَّ ‏‏هِرَقْلَ ‏‏قَالَ لَهُ : سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ؟ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ، وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ، وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ؟ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا، وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ لَا يَسْخَطُهُ أَحَدٌ
อิบรอฮีม บินหัมซะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบรอฮีม บินสะอดฺได้รายงานแก่พวกเรา จากศอลิหฺ จากอิบนุชิฮาบ จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ ว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอับบาส ได้บอกเล่าแก่เขาโดยกล่าวว่า : ท่านอบูสัฟยาน บินหัรบฺ (หลังเข้ารับอิสลาม) ได้บอกเล่าให้กับฉันว่า : (จักรพรรดิ) เฮราคลิอัสได้กล่าวกับท่านว่า "ฉันถามท่านว่า 'พวกเขา (ชาวมุสลิม) มีจำนวนเพิ่มขึ้นหรือลดลง?' ท่านบอกว่า 'พวกเขามีจำนวนเพิ่มขึ้น' นั่นคือความศรัทธาจนกว่ามันจะสมบูรณ์, และฉันก็ถามท่านด้วยว่า 'มีใครสักคนที่ผินหลังให้เพราะเกลีย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 52

สิ่งที่หะลาลนั้นชัดเจนและสิ่งที่หะรอมก็ชัดเจน และในระหว่างทั้งสองนั้นคือสิ่งคลุมเครือ

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو نُعَيْمٍ ‏حَدَّثَنَا ‏‏زَكَرِيَّاءُ ‏عَنْ ‏عَامِرٍ ‏قَالَ : سَمِعْتُ‏ ‏النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ‏‏يَقُولُ : ‏سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏يَقُولُ ‏ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ، فَمَنْ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ‏ ‏اسْتَبْرَأَ ‏ ‏لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي ‏‏الشُّبُهَاتِ ‏كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ ‏‏الْحِمَى ‏‏يُوشِكُ أَنْ ‏‏يُوَاقِعَهُ،‏ ‏أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ ‏‏حِمًى ‏‏أَلَا إِنَّ ‏حِمَى ‏‏اللَّهِ فِي أَرْضِهِ ‏مَحَارِمُهُ،‏ ‏أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ ‏مُضْغَةً ‏إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ซะกะริยฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากอามิรโดยกล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านอันนุอฺมาน บินบะชีร กล่าวว่า : ฉันได้ฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "สิ่งที่หะลาลนั้นชัดเจนและสิ่งที่หะรอมก็ชัดเจน และในระหว่างทั้งสองนั้นคือสิ่งคลุมเครือ ที่ผู้คนส่วนมากไม่รู้ (ว่ามันหะลาลหรือหะรอม) ดังนั้น ใครที่ระแวดระวังและป้องกันตัวเองจากสิ่งที่คลุมเครือ เขาก็ได้ปกป้องศาสนาและเกียรติของเขาให้บริสุทธิ์แล้ว และใครที่ตกลงไปในสิ่งคลุมเครือ เขาก็เปรียบเสมือนคนที่เลี้ยงปศุสัตว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 53

ท่านนบีสั่งใช้พวกเขา 4 อย่าง และห้ามพวกเขา 4 อย่าง

‏حَدَّثَنَا‏ ‏عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏عَنْ ‏‏أَبِي جَمْرَةَ ‏‏قَالَ :‏ ‏كُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ : أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ ‏‏سَهْمًا ‏ ‏مِنْ مَالِي، فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ ‏‏وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ ‏‏لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏قَالَ مَنْ الْقَوْمُ؟ ‏ ‏أَوْ مَنْ الْوَفْدُ؟ ‏‏قَالُوا ‏: ‏رَبِيعَةُ،‏ ‏قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ ‏ ‏أَوْ بِالْوَفْدِ ‏غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ ‏‏مُضَرَ ‏‏فَمُرْنَا بِأَمْرٍ ‏‏فَصْلٍ ‏‏نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ، وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ‏ ‏فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ، قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ؟ قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ ‏‏مُحَمَّدًا ‏‏رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ : عَنْ ‏‏الْحَنْتَمِ ‏‏وَالدُّبَّاءِ ‏‏وَالنَّقِيرِ ‏‏وَالْمُزَفَّتِ،‏ ‏وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ ‏وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
อลี บินอัลญะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบูญัมเราะฮฺซึ่งกล่าวว่า : ฉันเคยนั่งอยู่กับท่านอิบนุอับบาส ตอนที่ท่านให้ฉันนั่งอยู่บนเตียงของท่าน แล้วท่านก็กล่าวว่า "อยู่กับฉันเถิด จนกว่าฉันจะมอบส่วนหนึ่งจากทรัพย์สินของฉันแก่ท่าน" ฉันจึงอยู่กับท่านเป็นเวลา 2 เดือน ต่อมาท่านก็ได้กล่าวว่า : ตัวแทนของอับดุลก็อยส์ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านนบีจึงถามว่า “มาจากชนกลุ่มใด?" หรือ "เป็นตัวแทนของใคร?" พวกเขาตอบว่า “จากเผ่าเราะบีอะฮฺ” ท่านนบีจึงกล่าวว่า “ยิ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 54

การงานทั้งหลายขึ้นอยู่กับเจตนา และทุกคนจะได้รับในสิ่งได้เจตนาไว้

حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ‏ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏‏يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏عَنْ ‏‏مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ‏عَنْ ‏‏عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ‏‏عَنْ ‏‏عُمَرَ :‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ‏ الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากยะหฺยา บินสะอีด จากมุฮัมหมัด บินอิบรอฮีม จากอัลเกาะมะฮฺ บินวักก็อศ จากท่านอุมัรว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "การงานทั้งหลายขึ้นอยู่กับเจตนา และทุกคนจะได้รับในสิ่งได้เจตนาไว้ ดังนั้นใครที่ (มีเจตนา) อพยพไปยังอัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์ การอพยพของเขาก็เป็นไปเพื่ออัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์ และใครที่การอพยพของเขาเพื่อ (ผลประโยชน์ใน) โลกนี้ที่เขาอยากได้ หรือเพื่อผู้หญิงที่เขาต้องการแ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 55

เมื่อชายคนหนึ่งใช้จ่าย (นะฟะเกาะฮฺ) ให้กับครอบครัวของเขา

‏حَدَّثَنَا ‏‏حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا‏ ‏شُعْبَةُ ‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏‏عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ ‏عَنْ ‏‏أَبِي مَسْعُودٍ ‏: عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ‏ ‏يَحْتَسِبُهَا ‏‏فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
หัจญาจญ์ บินมินฮาล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อะดีย์ บินษาบิต ได้บอกเล่ากับฉันโดยกล่าวว่า ฉันได้ฟังอับดุลลอฮฺ บินยะซีด รายงานจากท่านอบูมัสอูด : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า "เมื่อชายคนหนึ่งใช้จ่าย (นะฟะเกาะฮฺ) ให้กับครอบครัวของเขา โดยคาดหวัง (การตอบแทนจากอัลลอฮฺ) กับมัน สำหรับเขามันก็คือการบริจาคทาน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 56

แม้จะเป็นเพียง (อาหาร) บางอย่างที่ท่านป้อนใส่ปากภรรยาของท่านก็ตาม

‏حَدَّثَنَا ‏‏الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏شُعَيْبٌ ‏عَنْ ‏الزُّهْرِيِّ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ‏‏عَنْ ‏سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ‏ ‏أَنَّهُ أَخْبَرَهُ :‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
อัลหะกัม บินนาฟิอฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ซึ่งกล่าวว่า อามิร บินสะอดฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากท่านสะอดฺ บินอบีวักก็อศ ซึ่งท่านได้บอกเล่ากับเขาว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงท่านจะไม่ใช้จ่าย (นะฟะเกาะฮฺ) อย่างใดอย่างหนึ่ง โดยแสวงหาพระพักตร์ (ความพอพระทัย) ของอัลลอฮฺ เว้นแต่ว่าท่านจะได้รับผลบุญจากมัน แม้จะเป็นเพียง (อาหาร) บางอย่างที่ท่านป้อนใส่ปากภรรยาของท่านก็ตาม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 57

ฉันได้ให้สัตยาบันกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ว่าจะดำรงการละหมาด, จ่ายซะกาต และมีความปรารถนาดีต่อมุสลิมทุกคน

حَدَّثَنَا ‏‏مُسَدَّدٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏يَحْيَى ‏عَنْ ‏‏إِسْمَاعِيلَ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ‏عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ‏ ‏قَالَ :‏ ‏بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากอิสมาอีลซึ่งกล่าวว่า ก็อยสฺ บินอบีหาซิม ได้รายงานแก่ฉัน จากท่านญะรีร บินอับดุลลอฮฺ ซึ่งท่านได้กล่าวว่า : ฉันได้ให้สัตยาบันกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่าจะดำรงการละหมาด, จ่ายซะกาต และมีความปรารถนาดีต่อมุสลิมทุกคน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 58

ท่านนบีกำหนดเงื่อนไข (บางอย่าง) แก่ฉัน และให้มีความปรารนาดีต่อมุสลิมทุกคน ซึ่งฉันก็ได้ให้สัตยาบันกับท่านด้วยสิ่งนี้

‏حَدَّثَنَا‏ ‏أَبُو النُّعْمَانِ‏ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو عَوَانَةَ ‏‏عَنْ ‏‏زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏‏جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏يَقُولُ ‏‏يَوْمَ مَاتَ ‏‏الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ‏قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،‏ ‏وَالْوَقَارِ ‏‏وَالسَّكِينَةِ ‏‏حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ فَإِنَّمَا ‏‏يَأْتِيكُمْ الْآنَ، ثُمَّ قَالَ :‏ ‏اسْتَعْفُوا ‏‏لِأَمِيرِكُمْ فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏قُلْتُ : أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ، فَشَرَطَ عَلَيَّ‏ ‏وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ، فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا، وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ، ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ
อบุนนะอฺมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากซิยาด บินอิลาเกาะฮฺ ซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านญะรีร บินอับดุลลอฮฺ พูดในวันที่อัลมุฆีเราะฮฺ บินชุอฺบะฮฺ เสียชีวิต โดยที่ท่านญะรีรได้ยืนขึ้น แล้วสรรเสริญอัลลอฮฺและสดุดีต่อพระองค์ และท่านได้กล่าวว่า "พวกท่านจะต้องยำเกรงต่ออัลลอฮฺแต่เพียงผู้เดียว โดยไม่มีภาคีใด ๆ ต่อพระองค์, มีความน้อบน้อมและสงบ จนกว่าผู้นำ (คนใหม่) จะมาหาพวกท่าน และบัดนี้ผู้นำคนใหม่ได้มายังพวกท่านแล้ว" จากนั้นท่านก็กล่าวว่า "พวกท่านจงขอการอภัยโทษ (จากอัลลอฮ) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 59

เมื่ออมานะฮฺ (ความรับผิดชอบ) ถูกทอดทิ้ง ก็จงรอคอยวันกิยามะฮฺเถิด

‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏فُلَيْحٌ ‏ ‏ح ‏ ‏و حَدَّثَنِي ‏ ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏أَبِي ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏: ‏بَيْنَمَا النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : مَتَى السَّاعَةُ؟ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يُحَدِّثُ, فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ, وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بَلْ لَمْ يَسْمَعْ, حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ؟ قَالَ : هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ, قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ : كَيْفَ إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ إِذَا ‏‏وُسِّدَ ‏الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
มุฮัมหมัด บินสินาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฟุลัยหฺได้รายงานแก่พวกเรา และอิบรอฮีม บินอัลมุนซิรได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด บินฟุลัยหฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ฮิลาล บินอลีได้รายงานแก่ฉัน จากอะฏออ์ บินยะสาร จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า : ขณะที่ท่านนบีกำลังพูดคุยกับคนกลุ่มหนึ่งในการชุมนุมหนึ่ง อาหรับชนบทคนหนึ่งได้มาหาท่านแล้วกล่าวว่า : วันกิยามะฮฺจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่? ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ยังคงพูดต่อไป แล้วบางคนก็ได้ก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 60

ท่านนบีได้ประกาศเรียกด้วยเสียงที่ดังว่า "ความหายนะแห่งไฟนรกจงประสบกับส้นเท้าทั้งหลาย (ที่ไม่เปียกน้ำละหมาด)"

‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏أَبُو عَوَانَةَ ‏‏عَنْ ‏أَبِي بِشْرٍ ‏‏عَنْ ‏‏يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏‏قَالَ ‏: ‏تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ ‏‏أَرْهَقَتْنَا ‏‏الصَّلَاةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ ‏وَيْلٌ ‏لِلْأَعْقَابِ ‏مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ ‏‏أَوْ ثَلَاثًا
อบุนนุอฺมาน อาริม บินอัลฟัฎลฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูบิชรฺ จากยูสุฟ บินมาฮัก จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู ซึ่งท่านได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยคลาดจากเราในการเดินทางหนึ่งที่เราเดินทางกัน เมื่อท่านพบเจอกับพวกเรา เวลาละหมาดก็ใกล้จะหมดลงแล้ว เราจึงอาบน้ำละหมาดโดยที่เราลูบน้ำลงบนเท้าของเรา ท่านก็ได้ประกาศเรียกด้วยเสียงที่ดังว่า "ความหายนะแห่งไฟนรกจงประสบกับส้นเท้าทั้งหลาย (ที่ไม่เปียกน้ำละหมาด)" จำนวน 2 หรือ 3 ครั้ง ...
อ่านทั้งหมด