หะดีษที่
880
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ
قَالَ عَمْرٌو : أَمَّا الْغُسْلُ فَأَشْهَدُ أَنَّهُ وَاجِبٌ، وَأَمَّا الاِسْتِنَانُ وَالطِّيبُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَوَاجِبٌ هُوَ أَمْ لاَ، وَلَكِنْ هَكَذَا فِي الْحَدِيثِ، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ : وَلَمْ يُسَمَّ أَبُو بَكْرٍ هَذَا، رَوَاهُ عَنْهُ بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ وَعِدَّةٌ، وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ يُكْنَى بِأَبِي بَكْرٍ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ
อลีได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หะเราะมีย์ บินอุมาเราะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูบักรฺ บินอัลมุนกะดิร กล่าวว่า อัมรู บินสุลัยมฺ อัลอันศอรีย์ ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ฉันขอยืนยันว่าท่านอบูสะอีดได้กล่าวว่า : ฉันขอยืนยันว่าท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "การอาบน้ำในวันศุกร์นั้นวาญิบ (จำเป็น) สำหรับทุกคนที่บรรลุศาสนภาวะ และการแปรงฟัน และการใช้น้ำหอมด้วย ถ้าเขามี"
อัมรูกล่าวว่า "สำหรับการอาบน้ำนั้น ฉันขอยืนยันว่ามันเป็นวาญิบ ส่วนกา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
881
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَىٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ
อับดุลลอฮฺ บินยูซุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากสุมัย อดีตทาสของอบูบักรฺ บินอับดุรเราะหฺมาน จากอบูศอลิหฺ อัสสัมมาน จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : แท้จริงเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดอาบน้ำวันศุกร์เหมือนการอาบน้ำญะนาบะฮฺ แล้วเขารีบไปละหมาด ประหนึ่งว่าเขาได้เชือดอูฐ และผู้ใดรีบไปละหมาดในชั่วโมงที่ 2 ประหนึ่งว่าเขาได้เชือดวัว และผู้ใดรีบไปละหมาดในชั่วโมงที่ 3 ประหนึ่งว่าเขาได้เชือดแกะที่มีเขา และผู้ใดรีบไปละหมาดในชั่วโ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
882
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ : لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا هُوَ إِلاَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ : أَلَمْ تَسْمَعُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ชัยบานได้รายงานแก่พวกเราว่า จากยะหฺยา จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ขณะที่ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กำลังคุฏบะฮฺในวันศุกร์ มีชายผู้หนึ่งเข้ามา ท่านอุมัรจึงกล่าวว่า "ทำไมพวกท่านล่าช้าในการละหมาด?" ชายผู้นั้นกล่าวว่า "มันไม่ใช่อะไรเลยนอกจากฉันเพิ่งได้ยินเสียงอะซาน แล้วก็อาบน้ำละหมาด" ท่านอุมัรจึงกล่าวว่า "พวกท่านไม่เคยได้ยินหรือว่า นบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้ว่า 'เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านออกไปละหมาดวันศุกร์ ก็จงอาบน้ำ' ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
883
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ وَيَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ أَوْ يَمَسُّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَلاَ يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ ثُمَّ يُصَلِّي مَا كُتِبَ لَهُ ثُمَّ يُنْصِتُ إِذَا تَكَلَّمَ الإِمَامُ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : อิบนุอบีซิอบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากสะอีด อัลมักบุรีย์ ได้กล่าวว่า : พ่อของฉันได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอิบนุวะดีอะฮฺ จากท่านสัลมาน อัลฟารีสีย์ ได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้ว่า "ไม่มีชายใดที่อาบน้ำในวันศุกร์ และชำระล้างตัวให้สะอาดตามที่เขาสามารถทำได้ และใช้น้ำมันของเขาทาตัว หรือใช้น้ำหอมที่มีอยู่ในบ้านของเขา แล้วออกไป และไม่แยกระหว่างสองคนที่นั่งอยู่ แล้วละหมาดตามที่ถูกกำหนดให้แก่เขา แล้วนิ่งเงียบเมื่ออิมามพูด เว้นแต่เขาจะได้รับการอภ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
884
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ طَاوُسٌ : قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرُوا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ وَأَمَّا الطِّيبُ فَلاَ أَدْرِي
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ว่า ฏอวูสได้กล่าวว่า : ฉันได้กล่าวแก่ท่านอิบนุอับบาส ว่า ผู้คนได้กล่าวว่า : นบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "จงอาบน้ำในวันศุกร์ และจงล้างศีรษะของพวกท่าน แม้ว่าพวกท่านจะไม่มีญะนาบะฮฺก็ตาม และจงใช้น้ำหอม" ท่านอิบนุอับบาสกล่าวว่า "การอาบน้ำนั้นใช่ แต่น้ำหอมนั้นฉันไม่ทราบ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
885
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ فَقَالَ : لاَ أَعْلَمُهُ
อิบรอฮีม บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ฮิชามได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเขาโดยกล่าวว่า : อิบรอฮีม บินมัยสะเราะฮฺ ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : เขาได้กล่าวถึงคำพูดของนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เกี่ยวกับการอาบน้ำในวันศุกร์ ฉันจึงกล่าวแก่ท่านอิบนุอับบาสว่า "เขาควรใช้น้ำหอมหรือน้ำมัน หากมีอยู่ที่บ้านของเขาหรือไม่?" แล้วท่านอิบนุอับบาสก็กล่าวว่า "ฉันไม่ทราบเรื่องนั้น" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
886
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ؟، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا
อับดุลลอฮฺ บินยูซุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ว่า : ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏอบ เห็นเสื้อผ้าที่ทอด้วยไหมติดลายริ้วที่ประตูมัสญิด ท่านจึงกล่าวว่า "เราะสูลุลลอฮฺครับ หากท่านซื้อเสื้อผ้านี้แล้วสวมใส่ในวันศุกร์ และสำหรับต้อนรับคณะทูตเมื่อพวกเขามาหาท่านดีไหม?" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวว่า "แท้จริงผู้ที่สวมใส่สิ่งนี้คือผู้ที่ไม่มีส่วนแบ่งในโลกอาคิเราะฮฺ" ต่อมา มีเสื้อผ้าแบบเดียวกันถูกนำมาให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
887
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي أَوْ عَلَى النَّاسِ، لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “หากฉันไม่เกรงว่าจะเกิดความลำบากแก่ประชาชาติของฉันหรือต่อผู้คนทั้งหลาย แน่นอนฉันจะใช้ให้พวกเขาแปรงฟันทุกครั้งที่จะละหมาด” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
888
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺ บินอัลหับหาบ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ท่านอนัสได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ฉันได้เน้นย้ำแก่พวกท่านอย่างมากในเรื่องการใช้สิวาก (ไม้ถูฟัน)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
889
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ
มุฮัมหมัด บินกะษีร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากมันศูร และหุศ็อยนฺ จากอบูวาอิล จากท่านหุซัยฟะฮฺ ได้กล่าวว่า "เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ลุกขึ้นในยามค่ำคืน ท่านจะแปรงปากของท่าน" ...
อ่านทั้งหมด