หะดีษที่
901
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلاَ تَقُلْ : حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ؟ قُلْ : صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ، فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا قَالَ : فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลหะมีด สหายของอัซซิยาดีย์ ได้บอกเล่าแก่ฉันโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บินอัลหาริษ ลูกพี่ลูกน้องของมุฮัมหมัด บินสีรีน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ท่านอิบนุอับบาสได้กล่าวแก่ผู้ประกาศอะซานของท่านในวันที่มีฝนตกว่า "เมื่อท่านกล่าวว่า 'อัชฮะดุ อันนะ มุฮัมมะดัร เราะสูลุลลอฮฺ' ก็อย่าได้กล่าวว่า 'หัยยะ อะลัศ เศาะลาฮฺ' จงกล่าวว่า 'ศ็อลลู ฟี บุยูติกุม (จงละหมาดในบ้านของพวกท่านเถิด)'" ดูเหมือนว่าผู้คนต่างแปลกใจ ท่านจึงกล่าวว่า " ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
902
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ : عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْعَوَالِي فَيَأْتُونَ فِي الْغُبَارِ يُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ وَالْعَرَقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُمُ الْعَرَقُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهْوَ عِنْدِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا
อะหมัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บินวะฮบฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัมรู บินอัลหาริษ ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอบูญะอฺฟัร ว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร บินอัซซุบัยรฺ ได้รายงานแก่เขา จากอุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ : จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า : ผู้คนได้เดินทางจากบ้านของพวกเขาและบริเวณรอบนอกเมืองในวันศุกร์ พวกเขามาในสภาพที่มีฝุ่นตลบ มีฝุ่นและเหงื่อติดตัวพวกเขา เหงื่อไหลออกมาจากตัวพวกเขา แล้วคนหนึ่งในหมู่พวกเขาก็ได้มาหาท่านเราะสูลุ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
903
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : أَنَّهُ سَأَلَ عَمْرَةَ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَتْ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : كَانَ النَّاسُ مَهَنَةَ أَنْفُسِهِمْ، وَكَانُوا إِذَا رَاحُوا إِلَى الْجُمُعَةِ رَاحُوا فِي هَيْئَتِهِمْ، فَقِيلَ لَهُمْ: لَوِ اغْتَسَلْتُمْ
อับดานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้บอกเล่าแก่พวกเรา ว่า เขาได้ถามอัมเราะฮฺเกี่ยวกับการอาบน้ำในวันศุกร์ เธอจึงกล่าวว่า : ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้กล่าวว่า "ผู้คนเคยทำงานด้วยตัวเอง และเมื่อพวกเขาไปละหมาดวันศุกร์ พวกเขาไปในสภาพที่พวกเขาเป็น จึงมีคนกล่าวแก่พวกเขาว่า 'หากพวกท่านอาบน้ำเสียก่อนก็คงดี'" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
904
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ
สุร็อยจญ์ บินอันนุอฺมาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฟุลัยหฺ บินสุลัยมาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า จากอุษมาน บินอับดุรเราะหฺมาน บินอุษมาน อัตตัยมีย์ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดวันศุกร์เมื่อดวงอาทิตย์คล้อย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
905
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ
อับดานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หุมัยดฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากท่านอนัสกล่าวว่า "พวกเราเคยรีบไปละหมาดวันศุกร์แต่เช้า และพักผ่อนหลังจากละหมาดวันศุกร์" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
906
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ هُوَ خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلاَةِ وَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ يَعْنِي الْجُمُعَةَ
قَالَ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ : أَخْبَرَنَا أَبُو خَلْدَةَ فَقَالَ : بِالصَّلاَةِ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْجُمُعَةَ، وَقَالَ بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ : حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ : صَلَّى بِنَا أَمِيرٌ الْجُمُعَةَ، ثُمَّ قَالَ لأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ؟
มุฮัมหมัด บินอบูบักรฺ อัลมุก็อดดะมีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หะรอมีย์ บินอุมาเราะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูค็อลดะฮฺ เขาคือคอลิด บินดีนาร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า "เมื่ออากาศหนาวจัด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จะรีบละหมาด และเมื่ออากาศร้อนจัด ท่านจะละหมาดตอนอากาศเย็นลง หมายถึงละหมาดวันศุกร์"
ยูนุส บินบุกัยรฺ กล่าวว่า : อบูค็อลดะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา โดยกล่าวว่า "ละหมาด" และไม่ได้กล่าวถึงวันศุกร์ และบิชรฺ บินษาบิต กล่าวว่า : อบู ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
907
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ قَالَ : أَدْرَكَنِي أَبُو عَبْسٍ وَأَنَا أَذْهَبُ إِلَى الْجُمُعَةِ، فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลวะลีด บินมุสลิม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะซีด บินอบูมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อะบายะฮฺ บินริฟาอะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ท่านอบูอับสฺพบฉันขณะที่ฉันกำลังไปละหมาดวันศุกร์ ท่านจึงกล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ใครที่เท้าทั้งสองของเขาเปื้อนฝุ่นในหนทางของอัลลอฮฺ อัลลอฮฺจะทรงห้ามไฟนรกประสบแก่เขา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
908
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ : عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีซิอบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัซซุฮฺรีย์กล่าวว่า จากสะอีด และอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม, และอบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ กล่าวว่า อบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺได้กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อมีการอิกอมะฮฺละหมาด พวกท่านอย่าได้รีบร้อนในการมา จงเด ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
909
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِيهِ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ
อัมรู บินอลี ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูกุตัยบะฮฺได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อลี บินอัลมุบาร็อก ได้รายงานแก่พวกเราว่า จากยะหฺยา บินอบูกะษีร จากอับดุลลอฮฺ บินอบูเกาะตาดะฮฺ ซึ่งฉันไม่รู้ (ว่าเขาเคยรายงานจากใครอื่น) นอกจากจากพ่อของเขา (คือ ท่านอบูเกาะตาดะฮฺ) : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "พวกท่านอย่าได้ลุกขึ้นจนกว่าจะเห็นฉัน และจงสงบเสงี่ยมเถิด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
910
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتَطَهَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، ثُمَّ ادَّهَنَ أَوْ مَسَّ مِنْ طِيبٍ، ثُمَّ رَاحَ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ، فَصَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ إِذَا خَرَجَ الإِمَامُ أَنْصَتَ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى
อับดานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีซิอบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากสะอีด อัลมักบุรีย์ จากพ่อของเขา จากอิบนุวะดีอะฮฺ จากท่านสัลมาน อัลฟารีซีย์ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ใครอาบน้ำในวันศุกร์ และทำความสะอาดตามที่เขาสามารถทำได้ แล้วใช้น้ำมันหรือแตะน้ำหอม แล้วออกไปโดยไม่แยกระหว่างคนสองคน แล้วละหมาดตามที่ถูกกำหนดให้แก่เขา แล้วเมื่ออิมามออกมา เขาก็นิ่งเงียบ เขาจะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่อยู่ระหว่างเขาและวันศุกร์ถั ...
อ่านทั้งหมด