หะดีษที่
972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ تُرْكَزُ الْحَرْبَةُ قُدَّامَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ ثُمَّ يُصَلِّي
มุฮัมมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร ว่า "เคยมีการปักหอกไว้ข้างหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในวันอีดิลฟิฏรฺและวันนะหรฺ (อีดิลอัฎฮา) แล้วท่านก็ละหมาด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
973
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْدُو إِلَى الْمُصَلَّى وَالْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ تُحْمَلُ وَتُنْصَبُ بِالْمُصَلَّى بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا
อิบรอฮีม บินอัลมุนซิร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอัมรูได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า นาฟิอฺได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านอิบนุอุมัร กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยออกไปยังสถานที่ละหมาดแต่เช้าตรู่ และมีหอกสั้นอยู่ข้างหน้าท่าน มันถูกนำไปด้วยและถูกปักที่สถานที่ละหมาดตรงหน้าท่าน แล้วท่านก็ละหมาดไปทางมัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
974
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ : أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ،
وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ بِنَحْوِهِ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ قَالَ : أَوْ قَالَتِ : الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَيَعْتَزِلْنَ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى
อับดุลลอฮฺ บินอับดุลวะฮฺฮาบ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากมุฮัมหมัด จากท่านอุมมุอะฏิยะฮฺ กล่าวว่า "พวกเราได้รับคำสั่งให้พาพวกหญิงสาวและผู้ที่อยู่หลังม่านออกไป (ในวันอีด) ด้วย"
และรายงานจากอัยยูบ จากหัฟเศาะฮฺ ในทำนองเดียวกัน และเพิ่มเติมในหะดีษของหัฟเศาะฮฺว่า เขา (อัยยูบ) กล่าว หรือเธอ (หัฟเศาะฮฺ) กล่าวว่า "พวกหญิงสาวและผู้ที่อยู่หลังม่าน และบรรดาผู้มีประจำเดือนให้หลีกห่างจากสถานที่ละหมาด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
975
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى فَصَلَّى، ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ
อัมรู บินอับบาส ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุรเราะหฺมานได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินอาบิส ซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านอิบนุอับบาสกล่าวว่า "ฉันได้ออกไปกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในวันอีดิลฟิฏรีย์หรืออัฎฮา แล้วท่านก็ได้ทำการละหมาด จากนั้นก็กล่าวคุฏบะฮฺ แล้วท่านก็เข้าไปหาพวกผู้หญิง ท่านให้คำแนะนำ กล่าวตักเตือน และใช้ให้พวกเธอบริจาคทาน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
976
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، وَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ؟، قَالَ اذْبَحْهَا وَلاَ تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บินฏ็อลหะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า จากซุบัยดฺ จากอัชชะอฺบีย์ จากท่านอัลบะรออ์ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ออกไปยังอัลบะกีอฺในวันอีดิลอัฎฮา แล้วท่านก็ละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ แล้วหันหน้ามาทางพวกเราและกล่าวว่า "แท้จริงสิ่งแรกในการประกอบพิธีของพวกเราในวันนี้คือเราเริ่มด้วยการละหมาด แล้วพวกเราก็กลับไปและเชือดสัตว์ ดังนั้น ใครทำเช่นนี้ แท้จริงเขาได้ปฏิบัติตามสุนนะฮฺของเราแล้ว และใครที่เชือดก่อนหน้านั้น แท้จริงแล้วมันก็เป็นเพียงสิ่งที่เขา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
977
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قِيلَ لَهُ : أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ : نَعَمْ وَلَوْلَا مَكَانِي مِنْ الصِّغَرِ مَا شَهِدْتُهُ حَتَّى أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ، فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ، فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ بِأَيْدِيهِنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ، ثُمَّ انْطَلَقَ هُوَ وَبِلَالٌ إِلَى بَيْتِهِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุรเราะหฺมาน บินอาบิส ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ฉันได้ฟังจากท่านอิบนุอับบาสว่า มีคนถามท่านว่า "ท่านเคยร่วมละหมาดวันอีดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไหม?" ท่านตอบว่า "เคยสิ หากไม่ใช่เพราะว่าฉันยังเป็นเด็กเล็ก ฉันคงไม่ได้ติดตามท่านไปด้วย จนกว่าท่านจะมาที่สัญลักษณ์ที่มีอยู่ที่บ้านของท่านกะษีร บินอัศศ็อลตฺ แล้วท่านก็ทำการละหมาด จากนั้นท่านก็กล่าวคุฏบะฮฺ แล้วเข้าไปหาพวกผู้หญิง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
978
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ ثُمَّ خَطَبَ، فَلَمَّا فَرَغَ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ، وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ، قُلْتُ لِعَطَاءٍ : زَكَاةَ يَوْمِ الْفِطْرِ؟، قَالَ : لاَ، وَلَكِنْ صَدَقَةً يَتَصَدَّقْنَ حِينَئِذٍ تُلْقِي فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ، قُلْتُ : أَتُرَى حَقًّا عَلَى الإِمَامِ ذَلِكَ وَيُذَكِّرُهُنَّ؟، قَالَ : إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ وَمَا لَهُمْ لاَ يَفْعَلُونَهُ
อิสหาก บินอิบรอฮีม บินนัศรฺ ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อะฏออ์ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ โดยอะฏออ์กล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ยืนขึ้นในวันอีดิลฟิฏรฺ แล้วท่านก็ละหมาด โดยท่านเริ่มด้วยการละหมาดก่อน แล้วจึงกล่าวคุฏบะฮฺ เมื่อท่านคุฏบะฮฺเสร็จแล้ว ท่านก็ลงมาและไปหาพวกผู้หญิง แล้วตักเตือนพวกเธอ โดยท่านได้พิงมือของท่านบิลาล และท่านบิลาลได้กางผ้าของท่านออก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
979
قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : شَهِدْتُ الْفِطْرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ يُصَلُّونَهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يُخْطَبُ بَعْدُ، خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجْلِسُ بِيَدِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى جَاءَ النِّسَاءَ مَعَهُ بِلاَلٌ، فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ الآيَةَ، ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ مِنْهَا آنْتُنَّ عَلَى ذَلِكَ قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا : نَعَمْ، لاَ يَدْرِي حَسَنٌ مَنْ هِيَ، قَالَ فَتَصَدَّقْنَ فَبَسَطَ بِلاَلٌ ثَوْبَهُ، ثُمَّ قَالَ : هَلُمَّ لَكُنَّ فِدَاءٌ أَبِي وَأُمِّي، فَيُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِيمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : الْفَتَخُ الْخَوَاتِيمُ الْعِظَامُ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
อิบนุญุร็อยจญ์กล่าวว่า และอัลหะสัน บินมุสลิม ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ฉันได้เข้าร่วมการละหมาดอีดิลฟิฏรฺกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านอบูบักรฺ ท่านอุมัร และท่านอุษมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม พวกท่านละหมาดก่อนคุฏบะฮฺ แล้วจึงกล่าวคุฏบะฮฺหลังจากนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยออกมา แล้วเหมือนกับว่าฉันมองเห็นท่านขณะที่ท่าน ใช้มือ (ส่งสัญญาณ) ให้ผู้คนนั่งลง แล้วท่านก็เดินแหวกผู้คนไปจนกระทั่งมาถึงพวผู้หญิง โดยมีท่านบิลาลอยู่ก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
980
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ : كُنَّا نَمْنَعُ جَوَارِيَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ يَوْمَ الْعِيدِ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَأَتَيْتُهَا فَحَدَّثَتْ أَنَّ زَوْجَ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً فَكَانَتْ أُخْتُهَا مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ، فَقَالَتْ : فَكُنَّا نَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى وَنُدَاوِي الْكَلْمَى فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لاَ تَخْرُجَ؟، فَقَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا فَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ حَفْصَةُ : فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أَتَيْتُهَا فَسَأَلْتُهَا : أَسَمِعْتِ فِي كَذَا وَكَذَا؟، قَالَتْ : نَعَمْ بِأَبِي، وَقَلَّمَا ذَكَرَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلاَّ قَالَتْ : بِأَبِي، قَالَ لِيَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ قَالَ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ شَكَّ أَيُّوبُ وَالْحُيَّضُ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ : فَقُلْتُ لَهَا آلْحُيَّضُ، قَالَتْ : نَعَمْ أَلَيْسَ الْحَائِضُ تَشْهَدُ عَرَفَاتٍ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا
อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเราว่า จากหัฟเศาะฮฺ บินติสีรีน กล่าวว่า : พวกเราเคยห้ามสาวใช้ของพวกเราออกไปในวันอีด แล้วมีผู้หญิงคนหนึ่งมาพักอาศัยที่ปราสาทของตระกูลเคาะลัฟ ฉันจึงไปหาเธอและเธอได้เล่าว่า สามีของพี่สาวเธอเคยร่วมสงครามกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม 12 ครั้ง และพี่สาวของเธอเคยอยู่กับเขาใน 6 สมรภูมิ เธอกล่าวว่า "พวกเราเคยดูแลผู้ป่วยและรักษาผู้บาดเจ็บ" แล้วนางได้กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺคะ จะเป็นบาปไหมหากผ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
981
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ : أُمِرْنَا أَنْ نَخْرُجَ فَنُخْرِجَ الْحُيَّضَ وَالْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : أَوِ الْعَوَاتِقَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ وَيَعْتَزِلْنَ مُصَلاَّهُمْ
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีอะดีย์ได้รายงานแก่พวกเราว่า จากอิบนุเอานฺ จากมุฮัมหมัด กล่าวว่า ท่านอุมมุอะฏิยะฮฺได้กล่าวว่า "พวกเราได้รับคำสั่งให้ออกไป (ในวันอีด) และให้พาบรรดาผู้มีประจำเดือน และบรรดาหญิงสาว และผู้ที่อยู่หลังม่านออกไปด้วย" อิบนุเอานฺกล่าวว่า "หรือบรรดาหญิงสาวที่อยู่หลังม่าน ส่วนบรรดาผู้มีประจำเดือนนั้น ให้พวกเธอเข้าร่วมกับกลุ่มของชาวมุสลิมและการวิงวอนของพวกเขา แต่ให้หลีกห่างจากสถานที่ละหมาดของพวกเขา" ...
อ่านทั้งหมด