หะดีษที่
962
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَكُلُّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
อบูอาศิมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลหะสัน บินมุสลิม ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส กล่าวว่า "ฉันได้เข้าร่วมละหมาดอีดพร้อมกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านอบูบักรฺ ท่านอุมัร และท่านอุษมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม พวกท่านทั้งหมดล้วนละหมาดอีดก่อนคุฏบะฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
963
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
ยะอฺกูบ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอุซามะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านอบูบักรฺ และท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เคยละหมาดอีดทั้งสองก่อนคุฏบะฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
964
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ الْفِطْرِ رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ تُلْقِي الْمَرْأَةُ خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า จากอะดีย์ บินษาบิต จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ละหมาดในวันอีดิลฟิฏรฺ 2 ร็อกอะฮฺ โดยท่านไม่ได้ละหมาด (อื่นใด) ก่อนหน้านั้นและหลังจากนั้น แล้วท่านได้ไปหาพวกผู้หญิงพร้อมกับท่านบิลาล แล้วท่านก็ใช้ให้พวกเธอบริจาคทาน พวกเธอก็เริ่มโยนสิ่งของให้ โดยผู้หญิงผู้หญิงคนหนึ่งได้โยนต่างหูและสร้อยคอของเธอให้" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
965
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ نَحَرَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسْكِ فِي شَىْءٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، فَقَالَ اجْعَلْهُ مَكَانَهُ وَلَنْ تُوفِيَ أَوْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซุบัยดฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังอัชชะอฺบีย์รายงาน จากท่านอัลบะรออ์ บินอาซิบ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงแล้วสิ่งแรกที่พวกเราเริ่มทำในวันนี้คือการละหมาด แล้วพวกเราก็กลับมาและเชือดสัตว์ ดังนั้น ใครที่ปฏิบัติเช่นนั้น แท้จริงเขาได้ปฏิบัติตามสุนนะฮฺของพวกเรา และใครที่เชือดสัตว์ก่อนการละหมาด มันก็เป็นเพียงเนื้อที่เขามอบให้แก่ครอบครัวของเขา ไม่เกี่ยวข้องกับการเชือดกุรบานแต่อย่า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
966
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حِينَ أَصَابَهُ سِنَانُ الرُّمْحِ فِي أَخْمَصِ قَدَمِهِ فَلَزِقَتْ قَدَمُهُ بِالرِّكَابِ، فَنَزَلْتُ فَنَزَعْتُهَا وَذَلِكَ بِمِنًى فَبَلَغَ الْحَجَّاجَ فَجَعَلَ يَعُودُهُ، فَقَالَ الْحَجَّاجُ : لَوْ نَعْلَمُ مَنْ أَصَابَكَ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَنْتَ أَصَبْتَنِي، قَالَ : وَكَيْفَ؟، قَالَ : حَمَلْتَ السِّلاَحَ فِي يَوْمٍ لَمْ يَكُنْ يُحْمَلُ فِيهِ، وَأَدْخَلْتَ السِّلاَحَ الْحَرَمَ وَلَمْ يَكُنِ السِّلاَحُ يُدْخَلُ الْحَرَمَ
ซะกะริยฺยาอ์ บินยะหฺยา อบุสสุกัยนฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลมุหาริบีย์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด บินซูเกาะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากสะอีด บินญุบัยรฺ กล่าวว่า : ฉันเคยอยู่กับท่านอิบนุอุมัรเมื่อท่านถูกปลายหอกแทงที่อุ้งเท้าของท่าน เท้าของท่านติดอยู่กับที่วางเท้า (บนม้าหรืออูฐ) ฉันจึงลงมาและถอนมันออก และเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นที่มินา แล้วข่าวนั้นก็ไปถึงอัลหัจญาจญ์ เขาจึงมาเยี่ยมท่าน แล้วอัลหัจญาจญ์ก็กล่าวว่า "หากเรารู้ว่าใครที่ทำร้ายท่าน?" ท่านอิบนุอุมัรกล่าวว่า "เจ้านั่นแหละที่ทำร ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
967
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : دَخَلَ الْحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ : كَيْفَ هُوَ؟، فَقَالَ : صَالِحٌ، فَقَالَ : مَنْ أَصَابَكَ؟، قَالَ : أَصَابَنِي مَنْ أَمَرَ بِحَمْلِ السِّلاَحِ فِي يَوْمٍ لاَ يَحِلُّ فِيهِ حَمْلُهُ، يَعْنِي الْحَجَّاجَ
อะหมัด บินยะอฺกูบ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสหาก บินสะอีด บินอัมรู บินสะอีด บินอัลอาศ ได้รายงานแก่ฉัน จากพ่อของเขา (คือ สะอีด บินอัมรู) กล่าวว่า : อัลหัจญาจญ์ได้เข้ามาหาท่านอิบนุอุมัรขณะที่ฉันอยู่กับท่าน แล้วเขาก็กล่าวว่า "ท่านเป็นอย่างไรบ้าง?" ท่านกล่าวว่า "สบายดี" เขาถามต่อว่า "ใครทำร้ายท่านหรือ?" ท่านกล่าวว่า "คนที่ทำร้ายฉันก็คือคนที่สั่งให้มีการพกอาวุธในวันที่ไม่อนุญาตให้พกอาวุธ" ท่านหมายถึง อัลหัจญาจญ์เอง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
968
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ فَقَامَ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، قَالَ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا أَوْ قَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากซุบัยดฺ จากอัชชะอฺบีย์ จากท่านอัลบะรออ์ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้คุฏบะฮฺแก่พวกเราในวันเชือดพลี (อีดอัฎฮา) แล้วกล่าวว่า "แท้จริงสิ่งแรกที่พวกเราเริ่มในวันนี้ของเราก็คือเราละหมาด (อีด) แล้วพวกเราก็กลับมา และเชือดสัตว์ ดังนั้น ใครที่ทำเช่นนั้น แท้จริงเขาได้ปฏิบัติตามสุนนะฮฺของเราแล้ว และใครที่เชือดสัตว์ก่อนที่เขาจะละหมาด แท้จริงแล้วมันเป็นเพียงเนื้อที่เขารีบทำให้แก่ครอบครัวของเขา ไม่เกี่ยวข้องกับ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
969
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَمَلِ فِي هَذِهِ قَالُوا : وَلاَ الْجِهَادُ؟، قَالَ وَلاَ الْجِهَادُ إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَىْءٍ
มุฮัมมัด บินอัรอะเราะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า จากสุลัยมาน จากมุสลิม อัลบะฏีน จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า ท่านกล่าวว่า "ไม่มีการงานในวันใดที่จะประเสริฐไปกว่าการงานใน 10 วันนี้" พวกเขา (บรรดาเศาะหาบะฮฺ) กล่าวว่า "แม้แต่การญิฮาดหรือครับ?" ท่านตอบว่า "แม้แต่การญิฮาด เว้นแต่ชายคนหนึ่งที่ออกไปเสี่ยงชีวิตและทรัพย์สินของเขา แล้วไม่กลับมาพร้อมกับสิ่งใดเลย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
970
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ : كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ : كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي لاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิก บินอนัส ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด บินอบูบักรฺ อัษษะเกาะฟีย์ ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ฉันได้ถามท่านอนัสขณะที่พวกเรากำลังเดินทางจากมินาไปยังทุ่งอะเราะฟะฮฺ เกี่ยวกับการกล่าวตัลบียะฮฺว่า "พวกท่านพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ปฏิบัติอย่างไรหรือครับ?" ท่านกล่าวว่า "ผู้ที่กล่าวตัลบียะฮฺก็กล่าวตัลบียะฮฺ โดยไม่มีการตำหนิเขา และผู้ที่กล่าวตักบีรก็กล่าวตักบีร โดยไม่มีการตำหนิเขาเช่นกัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ : كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نَخْرُجَ يَوْمَ الْعِيدِ حَتَّى نُخْرِجَ الْبِكْرَ مِنْ خِدْرِهَا حَتَّى نُخْرِجَ الْحُيَّضَ، فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ فَيُكَبِّرْنَ بِتَكْبِيرِهِمْ وَيَدْعُونَ بِدُعَائِهِمْ يَرْجُونَ بَرَكَةَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَطُهْرَتَهُ
มุฮัมหมัดได้รายงานแก่พวกเรา อุมัร บินหัฟศฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเรา จากอาศิม จากหัฟเศาะฮฺ จากท่านอุมมุอะฏิยะฮฺ กล่าวว่า "พวกเราได้รับคำสั่งให้ออกไปในวันอีด กระทั่งเราได้พาหญิงพรหมจรรย์ออกจากห้องส่วนตัวของเธอ และถึงขนาดที่พวกเราพาได้หญิงที่มีประจำเดือนออกไปด้วย โดยพวกเธออยู่ข้างหลังผู้คน แล้วพวกเธอกล่าวก็ตักบีรตามการกล่าวตักบีรของพวกเขา และวิงวอนขอด้วยการวิงวอนของพวกเขา โดยหวังความจำเริญของวันนั้นและความบริสุทธิ์ของมัน" ...
อ่านทั้งหมด