หะดีษเลขที่ 137
ฉันต้องการให้ (ผลบุญของ) การเดินไปยังมัสญิดและการเดินกลับไปหาครอบครัวถูกบันทึกไว้
عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا أَبْعَدَ مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ، وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ صَلَاةٌ، فَقِيلَ لَهُ، أَوْ فَقُلْتُ لَهُ : لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الظَّلْمَاءِ، وَفِي الرَّمْضَاءِ، فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ يُكْتَبَ لِي مَمْشَايَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قَدْ جَمَعَ اللهُ لَكَ ذَلِكَ كُلَّهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَفِي رِوَايَةٍ { إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ }
รายงานจากท่านอบูมุนซิร อุบัย บินกะอบฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งซึ่งฉันไม่รู้ว่ามีใครที่มีบ้านอยู่ไกลจากมัสญิดมากกว่าเขาอีกไหม แต่เขาก็ไม่เคยพลาดการละหมาดเลย มีผู้กล่าวกับเขา หรือฉันเองที่เป็นคนกล่าวกับเขาว่า "หากท่านซื้อลามาสักตัวเพื่อใช้ขี่ในตอนกลางค่ำคืนที่มืดมิดและในตอนที่พื้นดินร้อนระอุ (ก็น่าจะดี)" เขาจึงตอบว่า "ฉันไม่ได้ต้องการให้บ้านของฉันอยู่ข้างมัสญิด เพราะแท้จริงแล้วฉันต้องการให้ (ผลบุญของ) การเดินไปยังมัสญิดและการเดินกลับไปหาครอบครัวถูกบันทึกไว้" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวว่า "แน่นอนว่าอัลลอฮฺได้ทรงรวมผลบุญทั้งหมดนั้นให้แก่ท่านแล้ว"
(บันทึกโดยมุสลิม)
และในรายงานหนึ่งระบุว่า "แท้จริงท่านจะได้รับตามที่ท่านหวังไว้"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ
