หะดีษที่
253
وَعَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ { مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا؟ } فَقَالَ : رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ، هَذَا وَاللهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ. فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،
ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا؟ } فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ، هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لَا يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لَا يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لَا يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلِ هَذَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่านอบุลอับบาส สะฮลฺ บินสะอดฺ อัสสาอิดีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งได้เดินผ่านท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านจึงถามชายที่นั่งอยู่ข้างท่านว่า "ท่านคิดเห็นอย่างไรกับชายคนนี้?" เขาตอบว่า "เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่มีเกียรติในสังคม ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ชายผู้นี้นั้นหากเขาสู่ขอสตรีคนใด สมควรอย่างยิ่งที่เขาจะได้รับการตอบรับให้แต่งงาน และหากเขาเป็นคนกลางขอความอนุเคราะห์ก็สมควรที่จะได้รับการยอมรับคำขอร้อง" แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็นิ่งเงียบไป
...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 32 : ความประเสริฐของมุสลิมผู้อ่อนแอและยากจนที่ไม่เป็นที่รู้จักในสังคม
หะดีษที่
254
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ، فَقَالَتِ النَّارُ : فِيَّ الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : فِيَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَمَسَاكِينُهُمْ، فَقَضَى اللهُ بَيْنَهُمَا : إِنَّكِ الْجَنَّةُ رَحْمَتِي، أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَإِنَّكِ النَّارُ عَذَابِي، أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَلِكِلَيْكُمَا عَلَيَّ مِلْؤُهَا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
และรายงานจากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "สวนสวรรค์และไฟนรกได้โต้เถียงกัน โดยไฟนรกกล่าวว่า 'ในตัวฉันมีผู้ใช้อำนาจกดขี่ข่มเหงและผู้หยิ่งยโสโอหัง' ในขณะที่สวนสวรรค์กล่าวว่า 'ในตัวฉันมีแต่ผู้คนที่อ่อนแอและคนยากจนของพวกเขา' แล้วอัลลอฮฺก็ตัดสินระหว่างทั้งสองว่า 'แท้จริงเจ้าคือสวนสวรรค์ เป็นความเมตตาของเรา เราจะเมตตาต่อผู้ที่เราประสงค์ผ่านเจ้า และแท้จริงแล้วเจ้าคือไฟนรก เป็นการลงทัณฑ์ของเรา เราจะลงทัณฑ์ผู้ที่เราประสงค์ผ่านเจ้า และเป็น ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 32 : ความประเสริฐของมุสลิมผู้อ่อนแอและยากจนที่ไม่เป็นที่รู้จักในสังคม
หะดีษที่
255
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { إِنَّهُ لَيَأْتِي الرَّجُلُ السَّمِينُ الْعَظِيمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَزِنُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงจะมีชายร่างใหญ่อ้วนท้วนสมบูรณ์ (หมายถึงคนที่มีอำนาจ เกียรติยศ ทรัพย์สิน หรือชื่อเสียงในโลกนี้ แต่ไร้ศรัทธาและความดีงาม) ที่มาในวันกิยามะฮฺ โดยที่น้ำหนักของเขา ณ ที่อัลลอฮฺนั้น ไม่มีค่าเท่าแม้เพียงปีกยุง"
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 32 : ความประเสริฐของมุสลิมผู้อ่อนแอและยากจนที่ไม่เป็นที่รู้จักในสังคม
หะดีษที่
256
وَعَنْهُ : أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ - أَوْ شَابًّا -، فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَ عَنْهَا - أَوْ عَنْهُ -، فَقَالُوا : مَاتَ. قَالَ { أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي؟ } فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا - أَوْ أَمْرَهُ -، فَقَالَ { دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ } ، فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ { إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่าน (อบูฮุร็อยเราะฮฺ เช่นกัน) ว่า : มีหญิงผิวดำคนหนึ่ง (หรือชายหนุ่มคนหนึ่ง) เคยทำหน้าที่ดูแลทำความสะอาดมัสญิด แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ไม่เห็นเธอ ท่านจึงได้ถามถึงเธอ (หรือชายหนุ่มคนนั้น) บรรดาเศาะฮาบะฮฺก็ตอบว่า "เขาเสียชีวิตไปแล้วครับ" ท่านนบีจึงกล่าวว่า "ทำไมพวกท่านจึงไม่บอกให้ฉันละ?" เสมือนว่าพวกเขาเห็นว่าเรื่องของเธอ (หรือของเขา) เป็นเรื่องเล็ก (ไม่สำคัญมากนัก) ท่านจึงกล่าวว่า "ชี้ทางฉันไปยังหลุมศพของเขาหน่อย" พวกเขาจึงพาท่านไป แล้วท่านก็ได้ละหมาด (ญะ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 32 : ความประเสริฐของมุสลิมผู้อ่อนแอและยากจนที่ไม่เป็นที่รู้จักในสังคม