หะดีษที่
135
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا إِلَّا كَانَ مَا أُكِلَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةً، وَمَا سُرِقَ مِنْهُ لَهُ صَدَقَةً، وَلَا يَرْزَؤُهُ أَحَدٌ إِلَّا كَانَ لَهُ صَدَقَةً } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ { فَلَا يَغْرِسُ الْمُسْلِمُ غَرْسًا، فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلَا دَابَّةٌ وَلَا طَيْرٌ إِلَّا كَانَ لَهُ صَدَقَةً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ }
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ { لَا يَغْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا، وَلَا يَزْرَعُ زَرْعًا، فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلَا دَابَّةٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً } وَرَوَايَاهُ جَمِيعًا مِنْ رِوَايَةِ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
รายงานจากท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ไม่มีมุสลิมคนใดที่ปลูกต้นไม้ต้นหนึ่ง เว้นแต่สิ่งที่ถูกบริโภคจากต้นไม้นั้นจะเป็นการบริจาคทานสำหรับเขา และสิ่งที่ถูกขโมยไปจากต้นไม้ต้นนั้นก็จะเป็นการบริจาคทานสำหรับเขาเช่นกัน และไม่มีใครที่ทำให้มันลดน้อยลง เว้นแต่มันจะเป็นการบริจาคทานสำหรับเขา"
(บันทึกโดยมุสลิม)
และในอีกรายงานหนึ่งของมุสลิมระบุว่า :"มุสลิมคนหนึ่งจะไม่ปลูกต้นไม้ต้นใด แล้วมีมนุษย์หรือสัตว์เดินดิน หรือนก มาจิกกินจากต้นไม ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 13 : วิธีการต่างๆ ในการทำความดี
หะดีษที่
136
عَنْهُ قَالَ : أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمْ { إِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ؟ } فَقَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ، فَقَالَ { بَنِي سَلِمَةَ، دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ، دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَفِي رِوَايَةٍ { إِنَّ بِكُلِّ خَطْوَةٍ دَرَجَةً } رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا بِمَعْنَاهُ مِنْ رِوَايَةِ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
รายงานจากท่าน (ญาบิร) กล่าวว่า : ตระกูลสะลิมะฮฺต้องการที่จะย้ายไปอาศัยอยู่ใกล้กับมัสญิด เมื่อเรื่องดังกล่าวทราบไปถึงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านจึงได้กล่าวกับพวกเขาว่า "แท้จริงมีข่าวมาถึงฉันว่า พวกท่านต้องการย้ายไปอาศัยอยู่ใกล้กับมัสญิดอย่างนั้นหรือ?" พวกเขากล่าวว่า "ใช่ครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ พวกเราต้องการเช่นนั้น" ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้ตระกูลสะลิมะฮฺ จงอาศัยอยู่ที่บ้านเรือนของพวกท่านเถิด ร่องรอย (การเดิน) ของพวกท่านจะถูกบันทึกไว้ จงอาศัยอยู่ที่บ้านเรือนของพวกท่านเถิด ร่องรอ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 13 : วิธีการต่างๆ ในการทำความดี
หะดีษที่
137
عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا أَبْعَدَ مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ، وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ صَلَاةٌ، فَقِيلَ لَهُ، أَوْ فَقُلْتُ لَهُ : لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الظَّلْمَاءِ، وَفِي الرَّمْضَاءِ، فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ يُكْتَبَ لِي مَمْشَايَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قَدْ جَمَعَ اللهُ لَكَ ذَلِكَ كُلَّهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَفِي رِوَايَةٍ { إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ }
รายงานจากท่านอบูมุนซิร อุบัย บินกะอบฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งซึ่งฉันไม่รู้ว่ามีใครที่มีบ้านอยู่ไกลจากมัสญิดมากกว่าเขาอีกไหม แต่เขาก็ไม่เคยพลาดการละหมาดเลย มีผู้กล่าวกับเขา หรือฉันเองที่เป็นคนกล่าวกับเขาว่า "หากท่านซื้อลามาสักตัวเพื่อใช้ขี่ในตอนกลางค่ำคืนที่มืดมิดและในตอนที่พื้นดินร้อนระอุ (ก็น่าจะดี)" เขาจึงตอบว่า "ฉันไม่ได้ต้องการให้บ้านของฉันอยู่ข้างมัสญิด เพราะแท้จริงแล้วฉันต้องการให้ (ผลบุญของ) การเดินไปยังมัสญิดและการเดินกลับไปหาครอบครัวถูกบันทึกไว้" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลล ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 13 : วิธีการต่างๆ ในการทำความดี
หะดีษที่
138
عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَّ { أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلَاهَا مَنِيحَةُ الْعَنْزِ، مَا مِنْ عَامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الْجَنَّةَ } رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
รายงานจากท่านอบูมุฮัมมัด อับดุลลอฮฺ บินอัมรู บินอัลอาศ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ความดีนั้นมี 40 ประเภท ที่สูงสุดคือการให้ยืมแพะนม (ให้ผู้อื่นได้ดื่มนมของมัน) ไม่มีผู้กระทำความดีประเภทใดโดยหวังในผลบุญและเชื่อมั่นในสัญญาที่รับไว้ เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงให้เขาเข้าสวรรค์ด้วยความดีนั้น"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 13 : วิธีการต่างๆ ในการทำความดี