หะดีษที่
187
عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { مَثَلُ الْقَائِمِ فِي حُدُودِ اللهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ، فَصَارَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، وَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ الْمَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ، فَقَالُوا : لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا، فَإِنْ تَرَكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا } رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
รายงานจากท่านอันนุอฺมาน บินบะชีร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "อุปมาผู้ที่ดำรงตนอยู่ในขอบเขตของอัลลอฮฺและผู้ที่ละเมิดขอบเขตนั้น อุปไมยดั่งกลุ่มชนที่จับสลากเพื่อจองที่นั่งในเรือ โดยบางส่วนได้ที่นั่งชั้นบนและบางส่วนได้ที่นั่งชั้นล่าง และเมื่อพวกที่อยู่ชั้นล่างต้องการน้ำ ก็ต้องเดินผ่านพวกที่อยู่ชั้นบน พวกเขาจึงคุยกันว่า 'หากพวกเราเจาะรูตรงส่วนที่พวกเรานั่งอยู่ (เพื่อเอาน้ำ) พวกเราก็จะได้ไม่ต้องรบกวนคนข้างบน' หากคนชั้นบนปล่อยให้พวกเขาทำตามที่ต้องการ พวกเ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 23 : การสั่งใช้ในความดีงามและห้ามปรามความชั่วร้าย
หะดีษที่
188
عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ سَلَمَةَ هِنْدِ بِنْتِ أَبِي أُمَيَّةَ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ { إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ، فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ، فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ } قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا نُقَاتِلُهُمْ؟، قَالَ { لَا، مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلَاةَ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
รายงานจากอุมมุลมุอ์มินีน ท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ ฮินดฺ บินติ อบีอุมัยยะฮฺ หุซัยฟะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้กล่าวว่า "ในอนาคตจะมีเหล่าผู้นำที่มาปกครองเหนือพวกท่าน ซึ่งพวกท่านจะเห็นทั้งสิ่งที่ถูกต้องและสิ่งที่ชั่วร้าย (จากพวกเขา) ดังนั้น ใครที่รังเกียจ (ความชั่วร้าย) เขาย่อมพ้นผิด และใครที่คัดค้าน (ตามความสามารถ) เขาย่อมปลอดภัย แต่ทว่าผู้ที่พอใจและปฏิบัติตาม (ความชั่วนั้นย่อมมีความผิดและบาป)" พวกเขาถามว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ เราควรจะต่อสู้กั ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 23 : การสั่งใช้ในความดีงามและห้ามปรามความชั่วร้าย
หะดีษที่
189
عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ الْحَكَمِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ { لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ } وَحَلَّقَ بِأَصْبُعَيْهِ الْإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟، قَالَ { نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
รายงานจากอุมมุลมุอ์มินีน ท่านหญิงอุมมุอัลหะกัม ซัยนับ บินติญะหชฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้าไปหาท่านหญิงด้วยความตื่นตระหนกพร้อมกับกล่าวว่า "ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ ความหายนะจงประสบแก่ชาวอาหรับ เนื่องจากความชั่วร้ายที่ใกล้เข้ามา วันนี้กำแพงกั้นยะอ์ญูจญ์และมะอ์ญูจญ์ถูกเจาะไปแล้วเท่านี้" แล้วท่านก็ใช้นิ้วโป้งกับนิ้วชี้ล้อมเป็นวงกลม ฉันจึงถามว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺคะ พวกเราจะพินาศ ทั้งที่ในหมู่พวกเรามีคนดี ๆ อยู่ด้วยหรือคะ?" ท่านตอบว่า "ใช่แล้ว เมื่อความชั่ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 23 : การสั่งใช้ในความดีงามและห้ามปรามความชั่วร้าย
หะดีษที่
190
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ } ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ، نَتَحَدَّثُ فِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ } قَالُوا : وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللهِ؟، قَالَ { غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الْأَذَى، وَرَدُّ السَّلَامِ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
รายงานจากท่านอบูสะอีด อัลคุฎรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "พวกท่านจงระระมัดวังการนั่งตามท้องถนน" บรรดาเศาะหาบะฮฺกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ พวกเราจำเป็นต้องพบปะพูดคุยกันครับ" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวว่า "หากพวกท่านปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น (และยังต้องการนั่ง) ก็จงมอบสิทธิให้แก่ท้องถนนด้วย" พวกเขาจึงถามว่า "แล้วสิทธิของท้องถนนคืออะไรหรือครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?" ท่านตอบว่า "การลดสายตาลงต่ำ การไม่สร้างความเดือดร้อนรำคาญ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 23 : การสั่งใช้ในความดีงามและห้ามปรามความชั่วร้าย
