สารานุกรมหะดีษ

40 น้ำตาและความเสียใจของท่านนบีและเศาะหาบะฮฺ

٤٠ دمعة

40 หะดีษ 1 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 40 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 21

ความโศกเศร้าของท่านอัมรู บินอัลอาศ ขณะกำลังจะเสียชีวิต

أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ حَدَّثَهُ قَالَ : لَمَّا حَضَرَتْ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ الْوَفَاةُ بَكَى، فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ : لِمَ تَبْكِي؟ أَجَزَعًا عَلَى الْمَوْتِ؟ فَقَالَ : لَا وَاللَّهِ وَلَكِنْ مِمَّا بَعْدُ، فَقَالَ لَهُ : قَدْ كُنْتَ عَلَى خَيْرٍ، فَجَعَلَ يُذَكِّرُهُ صُحْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفُتُوحَهُ الشَّامَ، فَقَالَ عَمْرٌو : تَرَكْتَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، كُلِّهِ شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، إِنِّي كُنْتُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَطْبَاقٍ لَيْسَ فِيهَا طَبَقٌ إِلَّا قَدْ عَرَفْتُ نَفْسِي فِيهِ، كُنْتُ أَوَّلَ شَيْءٍ كَافِرًا، فَكُنْتُ أَشَدَّ النَّاسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَوْ مِتُّ حِينَئِذٍ وَجَبَتْ لِي النَّارُ، فَلَمَّا بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كُنْتُ أَشَدَّ النَّاسِ حَيَاءً مِنْهُ، فَمَا مَلَأْتُ عَيْنِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, وَلَا رَاجَعْتُهُ فِيمَا أُرِيدُ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَيَاءً مِنْهُ، فَلَوْ مِتُّ يَوْمَئِذٍ قَالَ النَّاسُ : هَنِيئًا لِعَمْرٍو، أَسْلَمَ وَكَانَ عَلَى خَيْرٍ، فَمَاتَ فَرُجِيَ لَهُ الْجَنَّةُ، ثُمَّ تَلَبَّسْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِالسُّلْطَانِ وَأَشْيَاءَ، فَلَا أَدْرِي عَلَيَّ أَمْ لِي، فَإِذَا مِتُّ فَلَا تَبْكِيَنَّ عَلَيَّ وَلَا تُتْبِعْنِي مَادِحًا وَلَا نَارًا، وَشُدُّوا عَلَيَّ إِزَارِي فَإِنِّي مُخَاصِمٌ، وَسُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ سَنًّا، فَإِنَّ جَنْبِيَ الْأَيْمَنَ لَيْسَ بِأَحَقَّ بِالتُّرَابِ مِنْ جَنْبِي الْأَيْسَرِ، وَلَا تَجْعَلَنَّ فِي قَبْرِي خَشَبَةً وَلَا حَجَرًا، فَإِذَا وَارَيْتُمُونِي فَاقْعُدُوا عِنْدِي قَدْرَ نَحْرِ جَزُورٍ وَتَقْطِيعِهَا أَسْتَأْنِسْ بِكُمْ
อับดุรเราะหฺมาน บินชิมามะฮฺ เล่าว่า : เมื่อท่านอัมรู บินอัลอาศ ใกล้จะเสียชีวิต ท่านร้องไห้ออกมา อับดุลลอฮฺ (บินอัมรู) ลูกชายของท่านจึงถามว่า "พ่อร้องไห้ทำไม? พ่อกลัวตายหรือครับ?" ท่านอัมรูตอบว่า "เปล่าเลย ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ พ่อกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากนั้นมากกว่า" อับดุลลอฮฺจึงกล่าวว่า "พ่ออยู่บนความดีงามแล้ว" แล้วเขาก็เอ่ยถึงมิตรภาพระหว่างท่านอัมรูกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และการพิชิตแผ่นดินชาม ท่านอัมรูจึงกล่าวว่า "ลูกข้ามสิ่งที่มีค่ามากกว่านั้นไปนะ คือการปฏิญาณตนว่า ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 22

ท่านค็อบบาบร้องไห้ เมื่อผ้าห่อศพถูกนำมาให้

عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعًا، فَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمْلِكُ دِرْهَمًا، وَإِنَّ فِي جَانِبِ بَيْتِي الْآنَ لَأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، قَالَ : ثُمَّ أُتِيَ بِكَفَنِهِ، فَلَمَّا رَآهُ بَكَى، قَالَ : لَكِنَّ حَمْزَةَ لَمْ يُوجَدْ لَهُ كَفَنٌ إِلَّا بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ، إِذَا جُعِلَتْ عَلَى رَأْسِهِ قَلَصَتْ عَنْ قَدَمَيْهِ، وَإِذَا جُعِلَتْ عَلَى قَدَمَيْهِ قَلَصَتْ عَنْ رَأْسِهِ حَتَّى مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ، وَجُعِلَ عَلَى قَدَمَيْهِ الْإِذْخِرُ
หาริษะฮฺ บินมุฎ็อรริบ รายงานว่า : ฉันได้เข้าไปพบท่านค็อบบาบ และท่านมีรอยแผล (ที่ได้รับการรักษาด้วยเหล็กร้อนหรือไฟ) 7 แห่งบนร่างกาย แล้วท่านก็กล่าวว่า "ถ้าฉันไม่เคยได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า 'พวกท่านอย่าได้คาดหวังความตาย’ ฉันจะต้องคาดหวังมันอย่างแน่นอน ฉันเคยอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ โดยที่ไม่มีเงินดิรฮัมแม้เพียงเหรียญเดียว แต่ตอนนี้บ้านของฉันมีเงินมากถึง 40,000 ดิรฮัม" หาริษะฮฺ (ผู้รายงานหะดีษ) กล่าวว่า : แล้วผ้าห่อศพก็ถูกนำมาให้ท่านค็อบบาบ เมื่อท่านมองดูมัน ท่า ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 23

ท่านอบูซัรรฺร้องไห้ เพราะได้ทำตามคำสั่งเสียของท่านนบีที่ให้สุญูดให้มาก

عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : دَخَلْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَوَجَدْتُ فِيهِ رَجُلًا يُكْثِرُ السُّجُودَ، فَوَجَدْتُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ : أَتَدْرِي عَلَى شَفْعٍ انْصَرَفْتَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ؟ قَالَ : إِنْ أَكُ لَا أَدْرِي، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَدْرِي، ثُمَّ قَالَ : أَخْبَرَنِي حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَكَى، ثُمَّ قَالَ : أَخْبَرَنِي حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَكَى، ثُمَّ قَالَ : أَخْبَرَنِي حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَكَتَبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةً قَالَ : قُلْتُ : أَخْبِرْنِي مَنْ أَنْتَ؟ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، قَالَ : أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อัลอะหฺนัฟ บินก็อยสฺ เล่าว่า : ฉันได้เข้าไปในบัยตุลมักดิส และได้พบกับชายคนหนึ่งที่สุญูดนานมาก จนฉันเกิดความรู้สึกบางอย่างในใจ เมื่อเขาละหมาดเสร็จ ฉันจึงถามว่า "ท่านรู้ตัวหรือเปล่าว่าท่านละหมาดเสร็จตอนร็อกอะฮฺคู่หรือร็อกอะฮฺคี่?" เขาตอบว่า "ต่อให้ฉันไม่รู้ อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่งยิ่ง ก็รู้อยู่ดี" จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "ที่รักของฉัน อบุลกอสิม (คือ ท่านนบีมุฮัมหมัด) ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้บอกกับฉัน" แล้วเขาก็ร้องไห้ แล้วเขาก็กล่าว (อีกครั้ง) ว่า "ที่รักของฉัน อบุลกอสิม ศ็อลลัลลอฮุ อะ ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 24

ท่านอบูอุมามะฮฺร้องไห้ เพราะรู้สึกสงสารพี่น้องของท่าน

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ قَالَ : جِيءَ بِرُءُوسٍ مِنْ قِبَلِ الْعِرَاقِ فَنُصِبَتْ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، وَجَاءَ أَبُو أُمَامَةَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْهِمْ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ، ثَلَاثًا، وَخَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ مَنْ قَتَلُوهُ، وَقَالَ : كِلَابُ النَّارِ، ثَلَاثًا، ثُمَّ إِنَّهُ بَكَى، ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُمْ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : يَا أَبَا أُمَامَةَ أَرَأَيْتَ هَذَا الْحَدِيثَ حَيْثُ قُلْتَ : كِلَابُ النَّارِ، شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ لَوْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ، حَتَّى ذَكَرَ سَبْعًا لَخِلْتُ أَنْ لَا أَذْكُرَهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لِأَيِّ شَيْءٍ بَكَيْتَ؟ قَالَ : رَحْمَةً لَهُمْ أَوْ مِنْ رَحْمَتِهِمْ
อับดุลลอฮฺ บินบะหีรได้รายงานแก่พวกเราว่า สัยยารได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ศีรษะ (ของพวกเคาะวาริจญ์) จากอิรักได้ถูกนำมาแขวนไว้ที่ประตูมัสญิด แล้วท่านอบูอุมามะฮฺก็เดินมา ท่านเข้าไปในมัสญิด และละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ จากนั้นท่านก็ออกมาหา ท่านมองไปที่ (ศีรษะของ) พวกเขา แล้วท่านก็เงยหน้าขึ้นและกล่าวว่า "(พวกนี้คือ) คนที่ถูกฆ่าที่เลวร้ายที่สุดใต้ร่มเงาของท้องฟ้า" จำนวน 3 ครั้ง (แล้วท่านก็กล่าวว่า) "และคนที่ถูกฆ่าที่ดีที่สุดใต้ร่มเงาของท้องฟ้าก็คือ คนที่พวกเขาฆ่า" ท่านยังกล่าวอีกว่า "พวกหมานรก" จำนวน 3 ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 25

ท่านสัลมาน อัลฟาริสีย์ ร้องไห้ ขณะใกล้จะเสียชีวิต

عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : لَمَّا احْتُضِرَ سَلْمَانُ بَكَى، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا عَهْدًا فَتَرَكْنَا مَا عَهِدَ إِلَيْنَا أَنْ يَكُونَ بُلْغَةُ أَحَدِنَا مِنْ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ، قَالَ : ثُمَّ نَظَرْنَا فِيمَا تَرَكَ فَإِذَا قِيمَةُ مَا تَرَكَ بِضْعَةٌ وَعِشْرُونَ دِرْهَمًا، أَوْ بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ دِرْهَمًا
อัลหะสันกล่าวว่า : เมื่อท่านสัลมานใกล้จะเสียชีวิต ท่านได้ร้องไห้ออกมาและกล่าวว่า "แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยสั่งใช้บางอย่างแก่พวกเรา แต่เรากลับละทิ้งสิ่งที่ถูกสั่งใช้นั้นไป นั่นคือการทำให้ชีวิตของเราบนโลกใบนี้เป็นเสมือนเสบียงของคนเดินทาง" อัลหะสันกล่าวว่า : ต่อมาเราได้เห็นสิ่งที่ท่านสัลมานทิ้งไว้ (เป็นมรดก) และมันมีมูลค่า 20 หรือ 30 กว่าดิรฮัม (บันทึกโดยอะหมัด หะดีษเลขที่ 23711 หะดีษเศาะฮีหฺ) ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 26

ท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ร้องไห้ เมื่อมีการกล่าวถึงท่านนบี

عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : مَا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا بَكَ
อุมัร บินมุฮัมหมัด ได้รายงานจากคุณพ่อของเขา ซึ่งกล่าวว่า "ฉันไม่เคยได้ยินท่านอิบนุอุมัรพูดถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เว้นแต่ว่าท่านจะร้องไห้ออกมา" (บันทึกโดยอัดดาริมีย์ หะดีษเลขที่ 87 สายรายงานเศาะฮีหฺ) ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 27

ท่านอนัส บินมาลิก ร้องไห้ เพราะผู้คนเริ่มละเลยการละหมาด

عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ أَخِي عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ : دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِدِمَشْقَ وَهُوَ يَبْكِي، فَقُلْتُ : مَا يُبْكِيكَ؟ فَقَالَ : لَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ وَهَذِهِ الصَّلَاةُ قَدْ ضُيِّعَتْ
อุษมาน บินอบีเราวาด พี่น้องของอับดุลอะซีซ บินอบีเราวาด กล่าวว่า ฉันได้ยินอัซซุฮฺรีย์เล่าว่า : ฉันได้เข้าไปหาท่านอนัส บินมาลิก ที่เมืองดะมัสกัสขณะที่ท่านกำลังร้องไห้ แล้วฉันก็ถามว่า "ท่านร้องไห้ทำไมหรือครับ?" ท่านอนัสตอบว่า "ฉันไม่เคยรู้จักสิ่งใด (ในยุคของท่านเราะสูลุลลอฮฺ) ที่เหมือนกับสิ่งที่ฉันเจอในตอนนี้ นอกจากเรื่องการละหมาด และขณะนี้การละหมาดได้ถูกละเลยแล้ว" (บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 530) ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 28

ท่านอุบัย บินกะอบฺ ร้องไห้ เพราะอายะฮฺอัลกุรอานถูกประทานลงมาเกี่ยวกับท่าน

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيٍّ "إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ" قَالَ أُبَيٌّ : أَاللَّهُ سَمَّانِي لَكَ؟ قَالَ "اللَّهُ سَمَّاكَ لِي" فَجَعَلَ أُبَيٌّ يَبْكِي، قَالَ قَتَادَةُ : فَأُنْبِئْتُ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَيْهِ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ
ท่านอนัส (บินมาลิก) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวแก่ท่านอุบัย (บินกะอบฺ) ว่า "แท้จริงอัลลอฮฺได้สั่งให้ฉันอ่านอัลกุรอานแก่ท่าน" ท่านอุบัยจึงถามว่า "อัลลอฮฺเอ่ยชื่อของผมกับท่านหรือครับ?" ท่านนบีตอบว่า "(ใช่แล้ว) อัลลอฮฺเอ่ยชื่อของท่านกับฉัน" ท่านอุบัยจึงร้องไห้ออกมา เกาะตาดะฮฺกล่าวว่า : ฉันได้รับแจ้งมาว่า อายะฮฺที่ท่านนบีอ่านให้กับท่านอุบัยก็คือ "ลัม ยะกุนิล ละซีนะ กะฟะรู มิน อะฮฺลิลกิตาบ..." (สูเราะฮฺอัลบัยยินะฮฺ) (บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 29

ท่านฮันเซาะละฮฺร้องไห้ เพราะรู้สึกว่าตนเองมีลักษณะเหมือนพวกมุนาฟิก

عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي، فَقَالَ : مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ؟ قَالَ : نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا أَبَا بَكْرٍ، نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ، فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى الْأَزْوَاجِ وَالضَّيْعَةِ نَسِينَا كَثِيرًا، قَالَ : فَوَاللَّهِ إِنَّا لَكَذَلِكَ، انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقْنَا، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ؟ قَالَ : نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ، فَإِذَا رَجَعْنَا عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالضَّيْعَةَ وَنَسِينَا كَثِيرًا، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَقُومُونَ بِهَا مِنْ عِنْدِي، لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي مَجَالِسِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَعَلَى فُرُشِكُمْ، وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً
ท่านฮันเซาะละฮฺ อัลอุสัยดีย์ หนึ่งในผู้จดบันทึกวะหฺยูของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เล่าว่า : ท่านเคยร้องไห้ขณะที่ท่านอบูบักรฺเดินผ่านมา ท่านอบูบักรฺจึงถามว่า "เกิดอะไรขึ้นกับท่านหรือ ฮันเซาะละฮฺ?" ท่านฮันเซาะละฮฺตอบว่า "ฮันเซาะละฮฺเป็นมุนาฟิกแล้วละครับ ท่านอบูบักรฺ! เราเคยอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านตักเตือนพวกเราเรื่องนรกและสวรรค์ จนประหนึ่งว่าเราได้เห็นมันกับตา แต่เมื่อเรากลับไปหาภรรยาและชีวิตปกติของเรา เราก็หลงลืมไปอย่างมาก" ท่านอบูบักรฺจึงกล่าวว่า "ขอส ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 30

อุมมุอัยมันร้องไห้ เพราะการตายของลูกสาวของท่านเราะสูลุลลอฮฺ

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا حُضِرَتْ بِنْتٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَغِيرَةٌ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَقَضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ أَيْمَنَ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَكِ؟ فَقَالَتْ : مَا لِي لَا أَبْكِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي وَلَكِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ تُنْزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
ท่านอิบนุอับบาสเล่าว่า : เมื่อลูกสาวของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ใกล้จะเสียชีวิต ท่านเราะสูลได้อุ้มเธอขึ้นมากอดไว้ที่หน้าอกของท่าน จากนั้นท่านก็วางมือของท่านลงบนตัวเธอ แล้วเธอก็เสียชีวิตลงต่อหน้าท่าน อุมมุอัยมันร้องไห้ออกมา ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงถามเธอว่า "อุมมุอัยมัน เธอร้องไห้ทั้ง ๆ ที่เราะสูลของอัลลอฮฺอยู่กับเธอหรือ?" เธอกล่าวว่า "จะไม่ให้ฉันร้องไห้ได้อย่างไร ทั้งที่เราะสูลของอัลลอฮฺก็ร้องไห้?" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึง ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ