หะดีษที่
1
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَيَّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟، قَالَ نَعَمْ فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى أَتَيْتُ إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا قَالَ حَسْبُكَ الْآنَ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ
"ท่านอับดุลลอฮฺ บินมัสอูด เล่าว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับฉันว่า ""อ่าน (อัลกุรอาน) ให้ฉันฟังหน่อยสิ"" ฉันจึงกล่าวว่า ""ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ จะให้ผมอ่านให้ท่านฟัง ทั้งที่อัลกุรอานถูกประทานให้กับท่านอย่างนั้นหรือครับ?"" ท่านตอบว่า ""ใช่"" แล้วฉันก็อ่านสูเราะฮฺอันนิสาอ์ กระทั่งถึงอายะฮฺนี้ ""แล้วจะเป็นอย่างไรเล่า เมื่อเรานำพยานคนหนึ่งจากแต่ละประชาชาติมา และเราได้นำเจ้า (นบีมุฮัมหมัด) มาเป็นพยานต่อชนเหล่านี้ (อันนิสาอ์ 4 : 41)"" ท่านเราะสูลก็กล่าวขึ้นว่า ""พอแล้ว"" ฉันจึง ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่
2
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ، ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ، فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ، إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ
ท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ เล่าว่า : เรากับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้าไปหาอบูสัยฟฺ อัลก็อยนฺ ซึ่ง (ภรรยาของเขา) ได้เลี้ยงดูอิบรอฮีม (ลูกชายของท่านนบี) ท่านเราะสูลุลลอฮฺรับอิบรอฮีมมาจูบและหอม ต่อมาเราก็ได้เข้าไปหาอิบรอฮีมอีกครั้ง แต่อิบรอฮีมเสียชีวิตแล้ว นั่นทำให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺร้องไห้หลั่งน้ำตาออกมา อับดุรเราะหฺมาน บินเอาฟฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวกับท่านเราะสูลว่า "ท่านก็ (ร้องไห้) ด้วยหรือครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?" ท่านเราะสูลกล่าวว่า "อิบนุเอาฟฺ! นี่คือ ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่
3
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ وَقَالَ مَا يَسُرُّنَا أَنَّهُمْ عِنْدَنَا قَالَ أَيُّوبُ : أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ
ท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้เล่าว่า : ท่านนบีได้กล่าวปราศรัย แล้วท่านก็กล่าวว่า "ซัยดฺ (บินหาริษะฮฺ) จะถือธงรบและเขาจะถูกฆ่า จากนั้นญะอฺฟัร (บินอบีฏอลิบ) จะเป็นผู้ถือธงแทนและเขาจะถูกฆ่าเช่นกัน จากนั้นอับดุลลอฮฺ บินเราะวาหะฮฺ จะเป็นผู้ถือธงและเขาจะถูกฆ่าตายไปอีกคน แล้วคอลิด บินอัลวะลีด จะเป็นผู้ถือธงโดยไม่จำเป็นต้องได้รับคำสั่ง และชัยชนะจะเป็นของเขา" และท่านนบีได้กล่าว (เพิ่มเติม) ว่า "การที่พวกเขาอยู่กับพวกเรา (โดยไม่ตายชะฮีด) นั้นไม่ได้ทำให้เรารู้สึกยินดีหรอก" อัยยูบ (หนึ่งในผู้รายง ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่
4
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ : إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلَّا بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنْ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْتُمْ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ
มุฮัมหมัด บินกะอบฺ อัลกุเราะซีย์ เล่าว่า ชายคนหนึ่งได้รายงานให้กับฉัน โดยเขาได้ฟังท่านอลี บินอบีฏอลิบ เล่าว่า : พวกเราเคยนั่งอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮฺที่มัสญิด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วมุศอับก็ปรากฏตัวขึ้นมาโดยไม่มีอะไรเลยนอกจากเสื้อคลุมที่เต็มไปด้วยรอยปะชุน เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺเห็น ท่านก็ร้องไห้ออกมา เพราะท่านนึกถึงความโปรดปรานที่มุศอับเคยได้รับเมื่อเทียบกับในวันนี้ แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺก็กล่าวว่า "พวกท่านคิดว่าอย่างไรบ้าง หากใครคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านสวมชุด ๆ หนึ่งในตอนเช้า แล้วก็สวม ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่
5
عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَهُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَفَدَاهُ بِالْأَبِ وَالْأُمِّ يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ؟ قَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الِاسْتِغْفَارِ لِأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي فَدَمَعَتْ عَيْنَايَ رَحْمَةً لَهَا مِنْ النَّارِ، وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ : عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا لِتُذَكِّرَكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
อิบนุบุร็อยดะฮฺได้รายงานจากพ่อของเขา (คือ บุร็อยดะฮฺ บินหุศ็อยบฺ) ซึ่งได้เล่าว่า : เราเคยอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะที่ท่านพำนักอยู่ในพื้นที่ของเรา ตอนนั้นท่านอยู่กับพวกเราเหล่าทหารม้าซึ่งมีจำนวนทั้งสิ้น 1,000 คน ท่านนบีละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ แล้วท่านก็หันหน้ามาหาพวกเรา โดยที่ท่านหลั่งน้ำตาร้องไห้ออกมา ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ ได้ลุกขึ้นไปหาท่านนบี และกล่าวว่าท่านพร้อมสละพ่อแม่ของท่านเพื่อท่านนบี แล้วท่านก็กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ท่านเป็นอะไรหรือเปล่า?" ท่านเราะสูลตอบว่า " ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่
6
عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ يَعْنِي يَبْكِي
ษาบิต อัลบุนานีย์ รายงานจากมุฏ็อรริฟ จากพ่อของเขา (คือ อับดุลลอฮฺ บินอัชชิคคีร) ซึ่งเล่าว่า "ฉันได้ไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังละหมาด และอกของท่านมีเสียงร้องเหมือนเสียงน้ำเดือดในหม้อ หมายถึง ท่านกำลังร้องไห้"
(บันทึกโดยอันนะสาอีย์ หะดีษเลขที่ 1214, หะดีษเศาะฮีหฺ) ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่
7
عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ وَهُوَ يَبْكِي، أَوْ قَالَ : عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ
อัลกอสิม บินมุสลิม ได้รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮฺว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้จูบท่านอุษมาน บินมัซอูน ที่เสียชีวิต และท่านร้องไห้ออกมา" หรือท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า "ท่านหลั่งน้ำตาออกมา"
(บันทึกโดยอัตติรมิซีย์ หะดีษเลขที่ 989, หะดีษหะสันเศาะฮีหฺ) ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่
8
عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ بَلَغَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِشُهَدَاءِ أُحُدٍ هَؤُلَاءِ أَشْهَدُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : أَلَسْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بِإِخْوَانِهِمْ؟ أَسْلَمْنَا كَمَا أَسْلَمُوا وَجَاهَدْنَا كَمَا جَاهَدُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى وَلَكِنْ لَا أَدْرِي مَا تُحْدِثُونَ بَعْدِي فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ بَكَى، ثُمَّ قَالَ : أَئِنَّا لَكَائِنُونَ بَعْدَكَ
รายงานจากมาลิก จากอบุนนัฎรฺ อดีตทาสของท่านอุมัร บินอุบัยดิลลาฮฺ ว่า มีรายงานมาถึงเขาว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวแก่บรรดาผู้ที่ตายในสงครามอุหุดว่า "ฉันขอเป็นพยานแก่การตาย (ชะฮีด) ของพวกเขา" แล้วท่านอบูบักรฺ อัศศิดดี้ก ก็กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ เราก็เป็นพี่น้องของพวกเขาไม่ใช่หรือครับ? เรารับอิสลามเหมือนที่พวกเขารับอิสลาม และเราก็ทำการญิฮาดเหมือนกับที่พวกเขาญิฮาด" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ถูกต้อง แต่ฉันไม่รู้ว่าพวกท่านจะทำอ ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่
9
عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ، قَالَتْ : أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا،
قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ، فَقَالَ : اجْلِسْ، فَأَبَى، فَقَالَ : اجْلِسْ، فَأَبَى، فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ، فَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ، وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ الآيَة، وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
รายงานจากอัซซุฮฺรีย์ว่า อบูสะละมะฮฺได้บอกกับฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ขอพรและความศานติจงมีแด่ท่าน ได้เล่าให้เขาฟังว่า : ท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้ควบม้ามาจากที่อยู่ของท่านชื่อ "อัสสุนหฺ" กระทั่งท่านมาถึง (เมืองมะดีนะฮฺ) ท่านได้เข้าไปในมัสญิด และไม่ได้คุยกับใครเลย กระทั่งท่านได้เข้าไปหาท่านหญิงอาอิชะฮฺ และได้พบท่านนบี (ซึ่งเสียชีวิตแล้ว) ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่ (ร่างของ) ท่านถูกคลุมไว้ด้วยผ้าบุรดะฮฺ ท่านอบูบักรฺเปิดผ้าที่ปิดหน้าท่านนบี คุกเข่าลงต่อหน้าท่าน แล้วก ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่
10
عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ :أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ : قُلْتُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ، فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ : قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ، فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ، إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ : مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا
จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ อุมมุลมุอ์มินีน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้ขณะที่ท่านป่วยว่า "จงสั่งให้อบูบักรฺนำผู้คนละหมาดเถิด" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า : ฉันจึงกล่าว (กับท่านเราะสูล) ว่า "หากอบูบักรฺแทนที่ตำแหน่ง (อิมาม) ของท่าน ผู้คนจะไม่ได้ยินเสียงอ่านของเขาเลย เพราะเขาชอบร้องไห้ (ในละหมาด) ท่านจงสั่งให้อุมัรนำละหมาดแทนเถิด" ท่านเราะสูลกล่าว (ย้ำอีกครั้ง) ว่า "จงสั่งให้อบูบักรฺนำผู้คนละหมาดเถิด" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า : ฉันได้กล่าวกับหัฟเศาะ ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
