สารานุกรมหะดีษ

40 น้ำตาและความเสียใจของท่านนบีและเศาะหาบะฮฺ

٤٠ دمعة

40 หะดีษ 1 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 40 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 11

ท่านอิบนุอับบาสร้องไห้ เพราะความเจ็บปวดของท่านนบี

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ : يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟، ثُمَّ بَكَى حَتَّى خَضَبَ دَمْعُهُ الْحَصْبَاءَ، فَقَالَ : اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ، فَقَالَ ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا فَتَنَازَعُوا وَلَا يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ، فَقَالُوا : هَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ وَأَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ : أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ
ท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวว่า "วันพฤหัสบดี แล้ววันพฤหัสบดีคืออะไร?" จากนั้นท่านก็ร้องไห้กระทั่งน้ำตาของท่านเปียกชุ่มก้อนกรวด แล้วท่านก็กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ป่วยหนักในวันพฤหัสบดี และท่านได้กล่าวว่า "เอาบันทึกมาฉันหน่อย ฉันจะสั่งให้พวกท่านเขียนบางอย่าง แล้วพวกท่านจะไม่หลงทางอีกหลังจากนี้" บรรดาเศาะหาบะฮฺเกิดขัดแย้งกัน ทั้งที่พวกเขาไม่ควรขัดแย้งกันต่อหน้าท่านนบี พวกเขา (บางคน) กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺนิ่งเงียบไปแล้ว" แล้วท่านนบีก็กล่าวว่า "ปล ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 12

ท่านหญิงหัฟเศาะฮฺร้องไห้ ให้กับท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ حَفْصَةَ بَكَتْ عَلَى عُمَرَ، فَقَالَ : مَهْلًا يَا بُنَيَّةُ أَلَمْ تَعْلَمِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
ท่านอับดุลลอฮฺ (บินอุมัร) เล่าว่า : ท่านหญิงหัฟเศาะฮฺร้องไห้ให้กับ (คุณพ่อ คือ) ท่านอุมัร (บินอัลค็อฏฏ็อบ เมื่อท่านเจ็บป่วย) ท่านอุมัรจึงกล่าวว่า “อดทนนะ ลูกสาวของพ่อ ลูกไม่รู้หรือว่าท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยกล่าวไว้ว่า ‘แท้จริงคนตายจะถูกลงโทษเพราะการร้องไห้ของครอบครัวของเขาต่อตัวเขา’" (บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 927) ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 13

ท่านหญิงฟาฏิมะฮฺร้องไห้ เพราะความเจ็บปวดของท่านนบีก่อนเสียชีวิต

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنَّا أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً، فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا، فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا، فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ، فَقُلْتُ لَهَا : خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَأَلْتُهَا : مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ : مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ، قَالَتْ : فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْتُ : عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنْ الْحَقِّ، لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ، أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ، وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الْآنَ مَرَّتَيْنِ، وَإِنِّي لَا أُرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدْ اقْتَرَبَ، فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي، فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ قَالَتْ : فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ، فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ، فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَيْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَتْ : فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ
ท่านหญิงอาอิชะฮฺเล่าว่า : วันหนึ่งขณะที่บรรดาภรรยาของท่านนบีอยู่กับท่าน ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และไม่มีใครเลยในหมู่พวกเธอที่ไม่ได้อยู่ตรงนั้น แล้วฟาฏิมะฮฺก็เดินเข้ามา ท่าทางการเดินของเธอไม่ต่างจากท่าเดินของท่านเราะสูลุลลอฮฺเลย เมื่อท่านเห็นเธอ ท่านก็ต้อนรับเธอและกล่าวว่า "ยินดีต้อนรับ ลูกสาวที่รักของพ่อ" จากนั้นท่านเราะสูลก็ให้เธอนั่งทางด้านขวาหรือทางด้านซ้ายของท่าน แล้วท่านก็กระซิบบอกบางอย่างกับเธอ กระทั่งเธอร้องไห้อย่างหนัก เมื่อท่านเห็นว่าเธอเสียใจ ท่านก็กระซิบบอกบางอย่างกับเธออีกเป็นคร ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 14

อุมมุอัยมันร้องไห้ เพราะวะหฺยูถูกตัดขาดแล้ว

عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا, فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ, فَقَالَا لَهَا : مَا يُبْكِيكِ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : مَا أَبْكِي أَنْ لَا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْيَ قَدْ انْقَطَعَ مِنْ السَّمَاءِ, فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا
ท่านอนัส (บินมาลิก) เล่าว่า : หลังการเสียชีวิตของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ก็ได้กล่าวกับท่านอุมัรว่า "ไปหาอุมมุอัยมันพร้อมกับพวกเราเถิด เราจะได้เยี่ยมเยียนเธอเหมือนกับที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺเคยเยี่ยมเยียนเธอเป็นประจำ" เมื่อพวกเราได้พบกับอุมมุอัยมันแล้ว เธอก็ร้องไห้ ทั้งสองจึงถามเธอว่า "ท่านร้องไห้ทำไม? สิ่งที่อยู่กับอัลลอฮฺย่อมดีกว่าสำหรับเราะสูลของพระองค์แล้ว" เธอตอบว่า "ฉันร้องไห้ ไม่ใช่เพราะว่าฉันไม่รู้ว่าสิ่งที่อยู่กับอัลลอฮฺนั้นย่อมดีกว่าสำ ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 15

ท่านอุษมาน บินอัฟฟาน ร้องไห้บนกุบูร

حَدَّثَنِيْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ هَانِئًا مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ : كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حتَّى يَبُلَّ لِحْيَتُهُ، فَقِيْلَ لهُ : تُذْكَرُ الجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي وِتَبْكِي مِنْ هَذَا، فَقَالَ : إنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْقِبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهَ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ
อับดุลลอฮฺ บินบะหีร รายงานว่า เขาได้ฟังฮานิอ์ อดีตทาสของท่านอุษมาน เล่าว่า : เมื่อท่านอุษมานยืนอยู่บนกุบูร ท่านจะร้องไห้กระทั่งเคราเปียกชุ่ม เมื่อมีคนกล่าวกับท่านว่า "สวรรค์และนรกถูกกล่าวถึง ท่านไม่เห็นจะร้องไห้เลย แต่กลับร้องไห้เพราะสิ่งนี้" ท่านอุษมานจึงกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้ว่า 'แท้จริงกุบูรคือสถานีแรกของโลกหน้า หากคน ๆ หนึ่งผ่านมันไปได้ สิ่งที่เจอหลังจากนั้นจะง่ายดายมากขึ้น และหากเขาไม่สามารถผ่านมันไปได้ สิ่งที่มาหลังจากนั้นจะยากลำบากมากกว่าเดิม' ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 16

ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺร้องไห้จนหมดสติ

أَنَّ شُفَيًّا الْأَصْبَحِيَّ حَدَّثَهُ : أَنَّهُ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا : أَبُو هُرَيْرَةَ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَلَمَّا سَكَتَ وَخَلَا، قُلْتُ لَهُ : أَنْشُدُكَ بِحَقٍّ وَبِحَقٍّ لَمَا حَدَّثْتَنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلْتَهُ وَعَلِمْتَهُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَفْعَلُ، لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلْتُهُ وَعَلِمْتُهُ، ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً فَمَكَثَ قَلِيلًا ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَ : لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَيْتِ مَا مَعَنَا أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُهُ، ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً أُخْرَى، ثُمَّ أَفَاقَ فَمَسَحَ وَجْهَهُ فَقَالَ : لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَهُوَ فِي هَذَا الْبَيْتِ مَا مَعَنَا أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُهُ، ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً أُخْرَى، ثُمَّ أَفَاقَ وَمَسَحَ وَجْهَهُ، فَقَالَ : أَفْعَلُ، لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فِي هَذَا الْبَيْتِ مَا مَعَهُ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُهُ، ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً شَدِيدَةً، ثُمَّ مَالَ خَارًّا عَلَى وَجْهِهِ فَأَسْنَدْتُهُ عَلَيَّ طَوِيلًا، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ : حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يَنْزِلُ إِلَى الْعِبَادِ لِيَقْضِيَ بَيْنَهُمْ وَكُلُّ أُمَّةٍ جَاثِيَةٌ، فَأَوَّلُ مَنْ يَدْعُو بِهِ رَجُلٌ جَمَعَ الْقُرْآنَ، وَرَجُلٌ يَقْتَتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ كَثِيرُ الْمَالِ، فَيَقُولُ اللَّهُ لِلْقَارِئِ : أَلَمْ أُعَلِّمْكَ مَا أَنْزَلْتُ عَلَى رَسُولِي؟ قَالَ : بَلَى يَا رَبِّ، قَالَ : فَمَاذَا عَمِلْتَ فِيمَا عُلِّمْتَ؟ قَالَ : كُنْتُ أَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ : كَذَبْتَ، وَتَقُولُ لَهُ الْمَلَائِكَةُ :كَذَبْتَ، وَيَقُولُ اللَّهُ : بَلْ أَرَدْتَ أَنْ يُقَالَ إِنَّ فُلَانًا قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ذَاكَ، وَيُؤْتَى بِصَاحِبِ الْمَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ : أَلَمْ أُوَسِّعْ عَلَيْكَ حَتَّى لَمْ أَدَعْكَ تَحْتَاجُ إِلَى أَحَدٍ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَبِّ، قَالَ : فَمَاذَا عَمِلْتَ فِيمَا آتَيْتُكَ؟ قَالَ :كُنْتُ أَصِلُ الرَّحِمَ وَأَتَصَدَّقُ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ : كَذَبْتَ، وَتَقُولُ لَهُ الْمَلَائِكَةُ : كَذَبْتَ، وَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : بَلْ أَرَدْتَ أَنْ يُقَالَ فُلَانٌ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ذَاكَ، وَيُؤْتَى بِالَّذِي قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ : فِي مَاذَا قُتِلْتَ؟ فَيَقُولُ : أُمِرْتُ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِكَ فَقَاتَلْتُ حَتَّى قُتِلْتُ، فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ : كَذَبْتَ، وَتَقُولُ لَهُ الْمَلَائِكَةُ : كَذَبْتَ، وَيَقُولُ اللَّهُ : بَلْ أَرَدْتَ أَنْ يُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ذَاكَ، ثُمَّ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رُكْبَتِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أُولَئِكَ الثَّلَاثَةُ أَوَّلُ خَلْقِ اللَّهِ تُسَعَّرُ بِهِمْ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ชุฟัยยฺ อัลอัศบะหียฺ รายงานว่า : เขาได้เข้าไปในเมืองมะดีนะฮฺและได้พบกับชายคนหนึ่งที่มีผู้คนมากมายห้อมล้อมไว้ ชุฟัยยฺจึงถามว่า "เขาเป็นใครกัน?" ผู้คนตอบว่า "ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ" (ชุฟัยยฺเล่าว่า) ฉันเข้าไปใกล้กระทั่งได้นั่งอยู่ต่อหน้าท่านขณะที่ท่านกำลังพูดกับผู้คน เมื่อท่านเงียบและพูดเสร็จเรียบร้อยแล้ว ฉันก็พูดกับท่านว่า "ผมขอสาบานด้วยความจริง และด้วยกับความจริงนั้น ได้โปรดรายงานหะดีษสักบทหนึ่งที่ท่านได้ฟังมาจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ โดยที่ท่านเข้าใจและรู้เกี่ยวกับมันให้กับผมด้วยเถิด" แล้วท่านอบูฮุร็อย ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 17

คำสั่งเสียของท่านนบี ที่ทำให้หัวใจของเศาะหาบะฮฺสั่นสะท้านและหลั่งน้ำตาออกมา

عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ : وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلَالَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ
อัลอิรบาฎ บินสาริยะฮฺ กล่าวว่า : วันหนึ่งหลังละหมาดศุบหฺ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ตักเตือนพวกเราด้วยคำตักเตือนที่จับใจ ทำให้น้ำตาเอ่อล้นออกมา และทำให้หัวใจเกิดความหวั่นเกรง แล้วชายคนหนึ่งก็กล่าวว่า "ประหนึ่งว่านี่คือคำตักเตือนแห่งการจากลา ท่านมีอะไรจะสั่งเสียพวกเราหรือเปล่าครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?" ท่านกล่าวว่า "ฉันขอสั่งเสียให้พวกท่านยำเกรงต่ออัลลอฮฺ และเชื่อฟังผู้นำ แม้เขาจะเป็นทาส (ผิวดำ) จากหะบะชะฮฺ (เอธิโอเปีย) ก็ตาม แท้จริงใครก็ตามในหมู่พวกท่านที่มีชีวิตอยู่ต่อจากนี ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 18

ท่านอบูบักรฺร้องไห้ เพราะนึกถึงคำสั่งเสียของท่านนบีบนมิมบัร

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى، فَقَالَ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى، فَقَالَ اسْأَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด บินอะกีล รายงานว่า มุอ๊าซ บินริฟาอะฮฺ ได้เล่ามาจากพ่อของเขา (คือ ท่านริฟาอะฮฺ บินรอฟิอฺ ขออัลลอฮฺพอพระทัยท่าน) ซึ่งกล่าวว่า : ท่านอบูบักรฺ อัศศิดดี้ก เคยยืนอยู่บนมิมบัร แล้วท่านก็ร้องไห้ ท่านกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยยืนบนมิมบัรในปีแรก แล้วท่านก็ร้องไห้ และท่านได้กล่าวว่า 'พวกท่านจงวิงวอนขอการอภัยโทษและความปลอดภัยจากอัลลอฮฺเถิด เพราะไม่มีสิ่งใดอีกแล้วที่ถูกมอบให้กับคน ๆ หนึ่ง หลังจากความเชื่อมั่น (ยะกีน) ที่จะดีไปกว่าความปลอดภัย'" (บัน ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 19

ผ้าเช็ดหน้าในสวรรค์ของท่านสะอดฺ บินมุอ๊าซ ที่ทำให้ท่านอนัส บินมาลิก ร้องไห้ออกมา

عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ : أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ : إِنَّ سَعْدًا كَانَ أَعْظَمَ النَّاسِ وَأَطْوَلَهُ، ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى أُكَيْدِرٍ صَاحِبِ دُومَةَ بَعْثًا، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا الذَّهَبُ، فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَعَدَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ وَنَزَلَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمِسُونَهَا بِأَيْدِيهِمْ، فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ
วากิด บินอัมรู บินสะอดฺ บินมุอ๊าซ กล่าวว่า : ฉันได้เข้าไปหาท่านอนัส บินมาลิก ตอนที่ท่านมาที่เมืองมะดีนะฮฺ ฉันได้ให้สลามแก่ท่าน ท่านก็ถามว่า "ท่านเป็นใคร?" ฉันตอบว่า "ผมคือวากิด บินอัมรู บินสะอดฺ บินมุอ๊าซ ครับ" ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริงสะอดฺเป็นคนที่ตัวใหญ่และสูงมาก" แล้วท่านก็ร้องไห้ออกมาและท่านร้องไห้หนักมาก หลังจากนั้นท่านก็กล่าวว่า "แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยส่งทูตไปยังอุกัยดิร เจ้าเมืองดูมะฮฺ แล้วอุกัยดิรก็ฝากผ้าดีบาจญ์ (ผ้าไหมชนิดหนึ่ง) ที่ทอด้วยด้ายทองคำให้กั ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ
หะดีษที่ 20

ท่านอบูรอฟิอฺร้องไห้เพราะผลบุญที่น้อยลง เมื่อถูกปลดปล่อยจากการเป็นทาส

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ "إِذَا أَطَاعَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَسَيِّدَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ" قَالَ : فَلَمَّا أُعْتِقَ أَبُو رَافِعٍ بَكَى، فَقِيلَ لَهُ : مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ : كَانَ لِي أَجْرَانِ فَذَهَبَ أَحَدُهُمَا
ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ รายงานว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อทาสคนหนึ่งเชื่อฟังพระผู้เป็นเจ้าและเจ้านายของเขา เขาจะได้รับ 2 ผลบุญ" (ษาบิต) ผู้รายงานคนหนึ่งกล่าวว่า : เมื่ออบูรอฟิอฺได้รับการปลดปล่อยเป็นอิสระ ท่านก็ร้องไห้ บางคนจึงถามท่านว่า "ท่านร้องไห้ทำไมครับ?" ท่านตอบว่า "ฉันเคยมีผลบุญ 2 ส่วน แต่ตอนนี้ 1 ใน 2 ส่วนได้หายไปแล้ว" (บันทึกโดยอะหมัด หะดีษเลขที่ 8537 ด้วยสายรายงานที่เศาะฮีหฺ) ...
อ่านทั้งหมด
أَرْبَعُونَ دَمْعَةً وَحُزْنًا لِلنَّبِيِّ وَالصَّحَابَةِ