หะดีษที่
1280
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ : لَمَّا جَاءَ نَعْىُ أَبِي سُفْيَانَ مِنَ الشَّأْمِ، دَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِصُفْرَةٍ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَمَسَحَتْ عَارِضَيْهَا وَذِرَاعَيْهَا، وَقَالَتْ : إِنِّي كُنْتُ عَنْ هَذَا لَغَنِيَّةً لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
อัลหุมัยดีย์ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบ บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หุมัยดฺ บินนาฟิอฺ ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากซัยนับ บินติอบูสะละมะฮฺ กล่าวว่า : เมื่อข่าวการเสียชีวิตของท่านอบูสุฟยานมาถึงจากแผ่นดินชาม ท่านหญิงอุมมุหะบีบะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้ขอน้ำหอมสีเหลืองในวันที่ 3 แล้วท่านก็ทาที่แก้มและแขนของตนเอง และกล่าวว่า : แท้จริงฉันไม่จำเป็นต้องทำสิ่งนี้เลย หากไม่ใช่เพราะว่าฉันเคยฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่เป็นที่อนุญาตแก่ผู้หญิงที่ศรัทธาต ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1281-1282
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ ثُمَّ قَالَتْ : مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากอับดุลลอฮฺ บินอบูบักรฺ บินมุฮัมหมัด บินอัมรู บินหัซมฺ จากหุมัยดฺ บินนาฟิอฺ จากซัยนับ บินติอบูสะละมะฮฺ ได้บอกเล่าแก่เขาโดยกล่าวว่า : ฉันได้เข้าไปหาท่านหญิงอุมมุหะบีบะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านหญิงได้กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่เป็นที่อนุญาตแก่ผู้หญิงที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันอาคิเราะฮฺที่จะไว้ทุกข์ให้ผู้ที่เสียชีวิตเกิน 3 วัน ยกเว้นแก่สามีเป็นเวลา 4 เดือน และ 10 ว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1283
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي قَالَتْ : إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي وَلَمْ تَعْرِفْهُ، فَقِيلَ لَهَا : إِنَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَتْ بَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ، فَقَالَتْ : لَمْ أَعْرِفْكَ، فَقَالَ إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ษาบิตได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินผ่านผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังร้องไห้ข้างหลุมฝังศพ ท่านจึงกล่าวว่า "จงยำเกรงอัลลอฮฺและจงอดทนเถิด" เธอตอบกลับว่า "ไปจากฉันเถิด เพราะท่านไม่ได้ประสบความทุกข์แบบเดียวกับที่ฉันประสบ" และเธอไม่รู้จักท่านนบี จึงมีคนบอกเธอว่า "นั่นคือท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นะ" เธอจึงได้มาที่ประตู (บ้าน) ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1284
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ وَمُحَمَّدٌ قَالاَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : أَرْسَلَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ : إِنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَائْتِنَا فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلاَمَ، وَيَقُولُ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا، فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرِجَالٌ، فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَتَقَعْقَعُ ـ قَالَ : حَسِبْتُهُ أَنَّهُ قَالَ : ـ كَأَنَّهَا شَنٌّ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا؟، فَقَالَ هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ
อับดานและมุฮัมหมัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อาศิม บินสุลัยมาน ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบูอุษมาน กล่าวว่า : ท่านอุสามะฮฺ บินซัยดฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า : ลูกสาวของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งข่าวมาหาท่านว่า "ลูกชายของหนูได้เสียชีวิตแล้ว ขอท่านมาหาพวกเราเถิด" ท่านก็ได้ฝากสลามไปและกล่าวว่า "แท้จริงสิ่งที่อัลลอฮฺได้เอาไปนั้นเป็นของพระองค์ และสิ่งที่พระองค์ได้มอบให้ก็เป็นของพระองค์ และทุกสิ่งอยู่ณ ที่พระองค์ด้วยกำหนดเวลาที่ไ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1285
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : شَهِدْنَا بِنْتًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ، قَالَ : فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ، قَالَ : فَقَالَ هَلْ مِنْكُمْ رَجُلٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَنَا، قَالَ فَانْزِلْ قَالَ : فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอามิรได้รายงานแก่พวกเราว่า ฟุลัยหฺ บินสุลัยมาน ได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิลาลบินอะลี จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : พวกเราได้เข้าร่วมงานศพของลูกสาวของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านอนัสกล่าวต่อว่า : และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังนั่งอยู่ข้างหลุมฝังศพ, เขาอนัสกล่าวอีกว่า : แล้วฉันได้เห็นดวงตาของท่านมีน้ำตาไหลออกมา, ท่านกล่าวต่อว่า : แล้วท่านเราะสูลได้กล่าวว่า "มีใครในหมู่พวกท่านที่ไม่ได้ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1286-1288
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : تُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمَكَّةَ وَجِئْنَا لِنَشْهَدَهَا، وَحَضَرَهَا ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم وَإِنِّي لَجَالِسٌ بَيْنَهُمَا - أَوْ قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى أَحَدِهِمَا، ثُمَّ جَاءَ الآخَرُ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لِعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ : أَلاَ تَنْهَى عَنِ الْبُكَاءِـ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : قَدْ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ ثُمَّ حَدَّثَ
قَالَ : صَدَرْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ إِذَا هُوَ بِرَكْبٍ تَحْتَ ظِلِّ سَمُرَةٍ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ هَؤُلاَءِ الرَّكْبُ، قَالَ : فَنَظَرْتُ فَإِذَا صُهَيْبٌ، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : ادْعُهُ لِي، فَرَجَعْتُ إِلَى صُهَيْبٍ، فَقُلْتُ : ارْتَحِلْ فَالْحَقْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَلَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ دَخَلَ صُهَيْبٌ يَبْكِي، يَقُولُ : وَاأَخَاهُ وَاصَاحِبَاهُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَا صُهَيْبُ أَتَبْكِي عَلَىَّ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : فَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ : رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ وَاللَّهِ مَا حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَيُعَذِّبُ الْمُؤْمِنَ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَقَالَتْ : حَسْبُكُمُ الْقُرْآنُ وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عِنْدَ ذَلِكَ : وَاللَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : وَاللَّهِ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا شَيْئًا
อับดานได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บินอุบัยดุลลอฮฺ บินอบีมุลัยกะฮฺ ได้บอกเล่าแก่ฉันโดยกล่าวว่า : ลูกสาวของท่านอุษมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เสียชีวิตลงที่เมืองมักกะฮฺ และพวกเรามาเพื่อเข้าร่วมงานศพของเธอ โดยท่านอิบนุอุมัรและท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม ก็มาร่วมด้วย และฉันนั่งอยู่ระหว่างพวกท่าน, หรือเขากล่าวว่า : ฉันนั่งข้างท่านคนหนึ่ง จากนั้นอีกท่านหนึ่งก็มา แล้วนั่งข้างฉัน แล้วท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1289
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ : أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يَبْكِي عَلَيْهَا أَهْلُهَا، فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกกับเรา จากอับดุลลอฮฺ บินอบูบักรฺ จากคุณพ่อของเขา จากอัมเราะฮฺ บินติอับดุรเราะหฺมานว่า เธอบอกกับเขาว่า เธอได้ฟังท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยเดินผ่านหญิงชาวยิวคนหนึ่ง (ที่เสียชีวิตแล้ว) และครอบครัวของเธอได้ร้องไห้ให้กับเธอ แล้วท่านก็กล่าวว่า "พวกเขาร้องไห้ให้กับเธอ ส่วนเธอนั้นถูกลงโทษอยู่ในหลุมฝัง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1289
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ : أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يَبْكِي عَلَيْهَا أَهْلُهَا، فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกกับเรา จากอับดุลลอฮฺ บินอบูบักรฺ จากคุณพ่อของเขา จากอัมเราะฮฺ บินติอับดุรเราะหฺมานว่า เธอบอกกับเขาว่า เธอได้ฟังท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยเดินผ่านหญิงชาวยิวคนหนึ่ง (ที่เสียชีวิตแล้ว) และครอบครัวของเธอได้ร้องไห้ให้กับเธอ แล้วท่านก็กล่าวว่า "พวกเขาร้องไห้ให้กับเธอ ส่วนเธอนั้นถูกลงโทษอยู่ในหลุมฝัง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1290
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ وَهْوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ : وَاأَخَاهُ، فَقَالَ عُمَرُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ
อิสมาอีล บินเคาะลีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อลี บินมุสฮิร ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอิสหากฺ ซึ่งเขาคืออัชชัยบานีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูบุรดะฮฺ จากพ่อของท่าน (คือท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์) กล่าวว่า : เมื่อท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้รับบาดเจ็บหนัก (ถูกลอบสังหารจวนจะเสียชีวิต) ท่านศุฮัยบฺได้กล่าวว่า "โอ้พี่ชายของฉัน" ท่านอุมัรจึงกล่าวว่า "ท่านไม่รู้หรือว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า 'แท้จริงคนตายจะถูกทรมานเพราะการร้องไห้ของคนที่ยังมีชีวิต'" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1291
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีด บินอุบัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอลี บินเราะบีอะฮฺ จากอัลมุฆีเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ฉันได้ฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงการกล่าวเท็จต่อฉันนั้น ไม่เหมือนกับการกล่าวเท็จต่อคนอื่น (เพราะ) ใครก็ตามที่กล่าวเท็จต่อฉันโดยเจตนา ก็ให้เขาเตรียมที่อยู่ของเขาในไฟนรกเถิด" ฉันยังได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวอีกว่า "ใครที่ร้องไห้คร่ำครวญให้กับคนตาย ผู้ตายคนนั้นจะถูกลงโทษเพราะการร้องไห้คร่ำครวญนั้น" ...
อ่านทั้งหมด