สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1357

ฉันอยู่ในกลุ่มเด็ก ๆ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : كُنْتُ وَأُمِّي مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ، أَنَا مِنَ الْوِلْدَانِ وَأُمِّي مِنَ النِّسَاءِ.
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราว่า อุบัยดุลลอฮฺกล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ฉันและคุณแม่เคยอยู่ในหมู่ผู้ถูกกดขี่ ฉันอยู่ในกลุ่มเด็ก ๆ และแม่ของฉันอยู่ในกลุ่มผู้หญิง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1358

จงละหมาด (ญะนาซะฮฺ) ให้กับเด็กทุกคนที่เกิดมาแล้วเสียชีวิต

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : يُصَلَّى عَلَى كُلِّ مَوْلُودٍ مُتَوَفًّى وَإِنْ كَانَ لِغَيَّةٍ، مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، يَدَّعِي أَبَوَاهُ الْإِسْلَامَ أَوْ أَبُوهُ خَاصَّةً، وَإِنْ كَانَتْ أُمُّهُ عَلَى غَيْرِ الْإِسْلَامِ، إِذَا اسْتَهَلَّ صَارِخًا صُلِّيَ عَلَيْهِ، وَلَا يُصَلَّى عَلَى مَنْ لَا يَسْتَهِلُّ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ سِقْطٌ، فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يُحَدِّثُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا الْآيَةَ.
อบุลยะมานได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุชิฮาบกล่าวว่า : จงละหมาด (ญะนาซะฮฺ) ให้กับเด็กทุกคนที่เกิดมาแล้วเสียชีวิต แม้ว่าจะเป็นลูกนอกสมรสก็ตาม เพราะว่าเด็กนั้นเกิดมาบนฟิฏเราะฮฺ (ธรรมชาติบริสุทธิ์) ของอิสลาม พ่อแม่ของเขาอ้างอิสลาม หรือพ่อของเขาโดยเฉพาะ และแม้ว่าพ่อของเขาจะไม่ได้อยู่ในอิสลาม หากเขาร้องไห้ออกมา (เสียงร้องแรกเกิด) ก็จงละหมาดให้กับเขา และจะไม่ละหมาดให้กับเด็กที่ไม่ร้องไห้ เนื่องจากคลอดก่อนกำหนด (ยังไม่มีชีวิต) และแท้จริงแล้วท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1359

ไม่มีเด็กคนไหนที่เกิดมา เว้นแต่เกิดมาบนฟิฏเราะฮฺ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ، هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ
อับดานได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ยูนุสได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ว่า อบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ไม่มีเด็กคนไหนที่เกิดมา เว้นแต่เกิดมาบนฟิฏเราะฮฺ (ธรรมชาติบริสุทธิ์ของอิสลาม) แล้วพ่อแม่ของเขาก็ทำให้เขากลายเป็นยิว หรือคริสต์ หรือพวกบูชาไฟ หมือนกับที่สัตว์ได้ให้กำเนิดลูกสัตว์ที่สมบูรณ์ แล้วพวกท่านเห็นว่ามีตัวไหนที่หูขาด (หรืออวัยวะบ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1360

คุณลุงครับ กล่าว 'ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ' ถ้อยคำที่ผมจะได้เป็นพยานให้กับท่าน ณ ที่อัลลอฮฺเถิด

‏حَدَّثَنَا ‏‏إِسْحَاقُ ‏أَخْبَرَنَا ‏يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏أَبِي ‏عَنْ ‏‏صَالِحٍ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ شِهَابٍ ‏ ‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏‏سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ‏ ‏أَنَّهُ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ ‏لَمَّا حَضَرَتْ ‏أَبَا طَالِبٍ ‏ ‏الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فَوَجَدَ عِنْدَهُ ‏‏أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ ‏وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏لِأَبِي طَالِبٍ ‏ ‏يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ ‏أَبُو جَهْلٍ ‏‏وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ‏: ‏يَا ‏ ‏أَبَا طَالِبٍ ‏أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ ‏عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؟، ‏فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يَعْرِضُهَا ‏عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ ‏أَبُو طَالِبٍ ‏آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ ‏عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏وَأَبَى أَنْ يَقُولَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ ‏ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ‏ ‏الْآيَةَ
อิสหากได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะอฺกูบ บินอิบรอฮีม ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากศอลิหฺ จากอิบนุชิฮาบ ซึ่งกล่าวว่า สะอีด บินอัลมุสัยยับ ได้บอกเล่าให้กับฉัน จากพ่อของเขา ว่าคุณพ่อได้บอกเล่ากับเขาว่า : ขณะที่อบูฏอลิบใกล้เสียชีวิต ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ไปเยี่ยมเขา และพบว่าอบูญะฮลฺและอับดุลลอฮฺ บินอบีอุมัยยะฮฺ บินอัลมุฆีเราะฮฺ อยู่กับเขาด้วย ซึ่งท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวกับอบูฏอลิบว่า “คุณลุงครับ กล่าว 'ลาอิลาฮะ อิ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1361

ท่านได้หยิบก้านอินทผลัมสดมาหักครึ่ง แล้วปักไว้ในหลุมศพแต่ละหลุม

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ مَرَّ بِقَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ فَقَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا بِنِصْفَيْنِ، ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟، فَقَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا
ยะฮฺยาได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูมุอาวิยะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากมุญาฮิด จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า : ท่านนบีได้เดินผ่านหลุมศพ 2 หลุมที่กำลังถูกลงโทษ แล้วท่านได้กล่าวว่า "แท้จริงพวกเขาทั้งสองกำลังถูกลงโทษ และพวกเขาไม่ได้ถูกลงโทษในเรื่องใหญ่โตอะไรเลย คนหนึ่งนั้นเขาไม่ระมัดระวังในการปัสสาวะ และอีกคนหนึ่งนั้นเขาเที่ยวตระเวนยุแหย่นินทา" จากนั้นท่านได้หยิบก้านอินทผลัมสดมาหักครึ่ง แล้วปักไว้ในหลุมศพแต่ละหลุม พวกเขา (เศาะหา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1362

ท่านนั่งลงและพวกเราก็นั่งล้อมรอบตัวท่าน

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ، مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَإِلاَّ قَدْ كُتِبَ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ، فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ؟، قَالَ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ ، ثُمَّ قَرَأَ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى الآيَةَ.
อุษมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญะรีรได้รายงานแก่ฉัน จากมันซูร จากสะอดฺ บินอุบัยดะฮฺ จากอบูอับดิรเราะหฺมาน จากท่านอลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : พวกเราอยู่ในการจัดการศพที่สุสานบะกีอฺ อัลฆ็อรก็อด แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็มาหาพวกเรา ท่านนั่งลงและพวกเราก็นั่งล้อมรอบตัวท่าน ท่านมีไม้เท้าอยู่ในมือ ท่านก้มหน้าลง แล้วเริ่มขีดเขียนด้วยไม้เท้าของท่าน จากนั้นท่านก็กล่าวว่า "ไม่มีใครในหมู่พวกท่าน ไม่มีชีวิตใดที่ถูกให้มีชีวิตขึ้นมา เว้นแต่สถานที่ของเขาในสวนสวรรค์และไฟนรกได้ถูกบันทึก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1363-1364

ใครก็ตามที่ฆ่าตัวตายด้วยเหล็ก เขาจะถูกลงโทษด้วยสิ่งนั้นในนรกญะฮันนัม

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا جُنْدَبٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا، وَمَا نَخَافُ أَنْ يَكْذِبَ جُنْدَبٌ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ بِرَجُلٍ جِرَاحٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ اللَّهُ : بَدَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูกิลาบะฮฺ จากท่านษาบิต บินอัฎเฎาะหฺหาก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิว ะสัลลัม กล่าวว่า "ใครก็ตามที่สาบานด้วยศาสนาอื่นจากอิสลาม โดยเป็นผู้ปฏิเสธโดยตั้งใจ เขาก็จะเป็นตามที่เขากล่าว และใครก็ตามที่ฆ่าตัวตายด้วยเหล็ก เขาจะถูกลงโทษด้วยสิ่งนั้นในนรกญะฮันนัม" หัจญาจญ์ บินมินฮาล ได้กล่าวว่า ญะรีร บินหาซิม ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะสัน กล่าวว่า ท่านญุนดุบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้รายงา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1365

ผู้ที่แขวนคอตาย เขาจะแขวนคอตายในไฟนรก

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ، وَالَّذِي يَطْعُنُهَا يَطْعُنُهَا فِي النَّارِ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อบุซซินาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ที่แขวนคอตัวเองตาย เขาจะแขวนคอตายในไฟนรก และผู้ที่แทงตัวเองตาย เขาจะแทงตัวเองในไฟนรก" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1366

หากฉันรู้ว่าถ้าฉันเพิ่มการขออภัยโทษให้กับเขามากกว่า 70 ครั้งแล้วเขาจะได้รับการอภัยโทษ ฉันก็จะเพิ่มให้กับเขา

حَدَّثَنَا ‏يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ‏حَدَّثَنِي ‏اللَّيْثُ ‏عَنْ ‏عُقَيْلٍ ‏عَنْ ‏ابْنِ شِهَابٍ ‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏عَنْ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏عَنْ ‏عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ‏أَنَّهُ قَالَ :‏ لَمَّا مَاتَ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ‏ ‏دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ ‏لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ‏ ‏أَتُصَلِّي عَلَى ‏ابْنِ أُبَيٍّ ‏وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا؟، أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَقَالَ "أَخِّرْ عَنِّي يَا ‏‏عُمَرُ" ‏‏فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ ‏"‏إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ، لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ يُغْفَرُ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا" قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَتَانِ مِنْ ‏بَرَاءَةٌ ‏ ‏وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا...‏إِلَى قَوْلِهِ...‏وَهُمْ فَاسِقُونَ ‏ قَالَ : فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ ‏‏جُرْأَتِي ‏‏عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَوْمَئِذٍ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอุก็อยลฺ จากอิบนุชิฮาบ จากอุบัยดิลลาฮฺ บินอับดุลลอฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส จากท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า ท่านได้กล่าวว่า : เมื่ออับดุลลอฮฺ บินอุบัย บินสะลูล ตาย ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้รับเชิญให้ไปละหมาด (ญะนาซะฮฺ) ให้กับเขา ขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺกำลังยืนอยู่เพื่อละหมาด ฉันได้เข้าไปใกล้ ๆ ท่าน แล้วกล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ท่านจะละหมาดให้กับอิบนุอุบัยหรือครับ ทั้งที่เคยกล่าวไว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1367

พวกเขาได้เดินผ่านศพ ๆ หนึ่ง แล้วพวกเขาก็กล่าวชมเชยในความดีงามของเขา

حَدَّثَنَا آدَمُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ وَجَبَتْ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَا وَجَبَتْ؟، قَالَ هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อับดุลอะซีซ บินสุฮัยบฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : พวกเขา (เศาะหาบะฮฺ) ได้เดินผ่านศพ ๆ หนึ่ง แล้วพวกเขาก็กล่าวชมเชยในความดีงามของเขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวว่า "แน่นอน" จากนั้นพวกเขาก็เดินผ่านอีกศพหนึ่ง แล้วพวกเขาก็กล่าวถึงความชั่วร้ายของเขา ท่านจึงกล่าว "แน่นอน" ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ จึงกล่าวว่า "อะไรหรือครับที่แน่นอน?" ท่านกล่าวว่า "คน ...
อ่านทั้งหมด