หะดีษที่
1494
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَىٰ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ؟ . فَقَالَتْ : لَا. إِلَّا شَىْءٌ بَعَثَتْ بِهِ إِلَيْنَا نُسَيْبَةُ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا مِنَ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلِّهَا
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะซีด บินซุรัยอฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากหัฟเศาะฮฺ บินติสีรีน จากท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺ อัลอันศอริยยะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้าไปหาท่านอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา แล้วกล่าวว่า "มีอะไรอยู่กับพวกเธอบ้างไหม?" ท่านหญิงกล่าวว่า "ไม่มีอะไรเลย นอกจากสิ่งที่นุสัยบะฮฺส่งมาให้พวกเรา เป็นแกะที่ท่านส่งให้เป็นทานบริจาคแก่เธอ" ท่านนบีจึงกล่าวว่า "แท้จริงมันได้ไปถึงที่ของมันแล้ว" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1495
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَحْمٍ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَىٰ بَرِيرَةَ، فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَنَسًا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ยะหฺยา บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า วะกีอฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า จากเกาะตาดะฮฺ จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้รับเนื้อมา ซึ่งถูกมอบเป็นทานบริจาคแก่บะรีเราะฮฺ แล้วท่านก็ได้กล่าวว่า "มันเป็นทานบริจาคสำหรับเธอ และเป็นของขวัญสำหรับพวกเรา"
และอบูดาวูดกล่าวว่า : ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากเกาะตาดะฮฺ ซึ่งได้ฟังจากท่านอนัส : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1496
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَىٰ أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَىٰ فُقَرَائِهِمْ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ
มุฮัมหมัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ซะกะริยยาอ์ บินอิสหาก ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากยะหฺยา บินอับดุลลอฮฺ บินเศาะฟีย์ จากอบูมะอฺบัด อดีตทาสของท่านอิบนุอับบาส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับท่านมุอ๊าซ บินญะบัล เมื่อท่านส่งเขาไปยังเยเมนว่า "แท้จริงท่านจะไปพบกับกลุ่มชนที่เป็นชาวคัมภีร์ (อะฮฺลุลกิตาบ) เมื่อท่านไปหาพวกเขาแล้ว จงเชิญชวนพวกเขาให้ปฏิญาณตนว่าว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และมุฮัมหม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1497
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ، قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ آلِ فُلَانٍ . فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ آلِ أَبِي أَوْفَىٰ
หัฟศฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอบูเอาฟา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นั้น เมื่อมีกลุ่มชนนำเศาะดะเกาะฮฺ (ซะกาต) ของพวกเขามาให้ท่าน ท่านจะกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ! ขอพระองค์ประทานความโปรดปรานแก่ตระกูลของคนนั้นคนนี้ด้วยเถิด" แล้วพ่อของฉันได้นำเศาะดะเกาะฮฺ (ซะกาต) ของท่านมาให้ท่านนบี ท่านก็ได้กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ! ขอพระองค์ประทานความโปรดปรานแก่ตระกูลของอบูเอาฟาด้วยเถิด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1498
وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ، فَخَرَجَ فِي الْبَحْرِ ، فَلَمْ يَجِدْ مَرْكَبًا ، فَأَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ ، فَرَمَى بِهَا فِي الْبَحْرِ ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ أَسْلَفَهُ ، فَإِذَا بِالْخَشَبَةِ فَأَخَذَهَا لِأَهْلِهِ حَطَبًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ
และอัลลัยษฺได้กล่าวว่า : ญะอฺฟัร บินเราะบีอะฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากอับดุรเราะหฺมาน บินฮุรมุซ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "แท้จริงชายคนหนึ่งจากบนีอิสรออีลได้ขอให้บนีอิสรออีลบางคนให้เขายืมเงิน 1,000 ดีนาร แล้วคน ๆ ก็มอบให้แก่เขา แล้วเขา (ผู้ยืม) ก็ได้ออกเดินทางทางทะเล แต่เขาไม่พบเรือ (ที่จะเดินทางกลับมาเพื่อใช้หนี้ตามนัด) เขาจึงได้เอาท่อนไม้มา แล้วเจาะมัน แล้วใส่เงิน 1,000 ดีนารลงไปในนั้น แล้วเขาก็โยนมันลงในทะเล แล้วชายผู้ให้ยืมก็ได้ออกมา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1499
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากสะอีด บินอัลมุสัยยิบ และจากอบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า : แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "สัตว์ที่เป็นใบ้ (คือ ปศุสัตว์ที่สร้างความเสียหาย) ไม่ต้องชดใช้, บ่อ (ที่ผู้คนตกลงไปโดยประมาท) ไม่ต้องชดใช้, เหมืองแร่ (ที่ถล่มลงมา) ไม่ต้องชดใช้ และในอัรริกาซ (ทรัพย์สินที่ฝังอยู่ในดิน) นั้นต้องจ่ายคุมุส (1 ส่วน 5)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1500
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْأَسْدِ عَلَىٰ صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ، فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ
ยูสุฟ บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชาม บินอุรวะฮฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านอบูหุมัยดฺ อัสสาอิดีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้แต่งตั้งชายคนหนึ่งจากเผ่าอัลอัสดฺให้ดูแลเศาะดะเกาะฮฺ (ซะกาต) ของตระกูลสุลัยมฺ เขามีชื่อเรียกว่า 'อิบนุลลุตบิยฺยะฮฺ' เมื่อเขากลับมา ท่านก็ทำการสอบสวนเขา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1501
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ اجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَرَخَّصَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ، فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ بِالْحَرَّةِ يَعَضُّونَ الْحِجَارَةَ
تَابَعَهُ أَبُو قِلَابَةَ وَحُمَيْدٌ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺว่า เกาะตาดะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า "แท้จริงคนกลุ่มหนึ่งจากเผ่าอุร็อยนะฮฺป่วยหนักเนื่องจากสภาพอากาศของเมืองมะดีนะฮฺ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงอนุญาตให้พวกเขาไปหาอูฐที่เป็นของเศาะดะเกาะฮฺ (ซะกาต) แล้วดื่มจากน้ำนมและปัสสาวะของพวกมันได้ แล้วพวกเขาก็ฆ่าคนเลี้ยงอูฐและต้อนฝูงอูฐไป ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงส่งคนออกไป (ตามหา) แล้วพวกเขาก็ถูกนำตัวกลับมาให้ท่าน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1502
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : غَدَوْتُ إِلَىٰ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ لِيُحَنِّكَهُ فَوَافَيْتُهُ فِي يَدِهِ الْمِيسَمُ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ.
อิบรอฮีม บินอัลมุนซิรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอัมรู อัลเอาซาอีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสหาก บินอับดุลลอฮฺ บินอบูฏ็อลหะฮฺ ได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า "ฉันได้ไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในตอนเช้าพร้อมกับอับดุลลอฮฺ บินอบูฏ็อลหะฮฺ เพื่อให้ท่านทำตะหฺนีก (เคี้ยวอินทผลัมแล้วป้ายให้เด็กแรกเกิด) ให้เขา แล้วฉันได้พบท่านขณะที่ในมือของท่านมีเหล็กประทับตรา และท่านกำลังประทับตราอูฐที่เป็นของเศาะดะเกาะฮฺ (ซะกาต)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1503
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ
ยะหฺยา บินมุฮัมหมัด บินอัสสะกัน ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินญะฮฺฎ็อม ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสมาอีล บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเรา จากอุมัร บินนาฟิอฺ จากพ่อของเขา จากท่านอิบนุอุ มัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กำหนดซะกาตฟิฏเราะฮฺจำนวน 1 ศออฺจากอินทผลัม หรือ 1 ศออฺจากข้าวบาร์เลย์ สำหรับทาสและอิสระชน ทั้งชายและหญิง ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ของชาวมุสลิม และท่านได้สั่งให้จ่ายมันก่อนที่ผู้คนจะออกไปละหมาด (อีฎ)" ...
อ่านทั้งหมด