สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 2562

แท้จริงสิทธิ์การเป็นวลีนั้นเป็นของผู้ที่ปลดปล่อย

حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏أَخْبَرَنَا‏ ‏مَالِكٌ ‏عَنْ ‏نَافِعٍ ‏‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏‏قَالَ :‏ ‏أَرَادَتْ ‏عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ ‏أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً لِتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا : عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ فَإِنَّمَا‏ ‏الْوَلَاءُ ‏ ‏لِمَنْ أَعْتَقَ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ซึ่งได้กล่าวว่า : ท่านหญิงอาอิชะฮฺ อุมมุลมุอ์มินีน ต้องการซื้อทาสีคนหนึ่งเพื่อปลดปล่อยให้เป็นอิสระ แต่เจ้านายของทาสีคนนั้นได้กล่าวว่า "แต่สิทธิ์การเป็นวลี (ผู้ปกครองที่มีสิทธิ์รับมรดกและอื่น ๆ) จะต้องยังคงเป็นของพวกเรา" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าว (กับท่านหญิงอาอิชะฮฺ) ) ว่า "อย่าให้เรื่องดังกล่าวมาขัดขวางเธอได้ แท้จริงสิทธิ์การเป็นวลีนั้นเป็นขอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2566

โอ้หญิงมุสลิมะฮฺทั้งหลาย อย่าได้ดูแคลนสิ่งที่เพื่อนบ้านของเธอให้มา

حَدَّثَنَا‏ ‏عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ‏حَدَّثَنَا ‏‏ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ‏‏عَنْ ‏الْمَقْبُرِيِّ ‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏: ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ‏ ‏فِرْسِنَ ‏‏شَاةٍ
อาศิม บินอลี ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุอบีซิอบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลมักบะรีย์ จากพ่อของเขา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า "โอ้หญิงมุสลิมะฮฺทั้งหลาย อย่าได้ดูแคลนสิ่งที่เพื่อนบ้านของเธอให้มา แม้มันจะเป็นเพียงขาแพะข้างหนึ่งที่ไม่ค่อยมีเนื้อก็ตาม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2582

ท่านนบีไม่เคยปฏิเสธน้ำหอม

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَنَاوَلَنِي طِيبًا قَالَ : كَانَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ‏،‏ قَالَ : وَزَعَمَ أَنَسٌ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ‏
อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราว่า อัซเราะฮฺ บินษาบิต อัลอันศอรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ษุมามะฮฺ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า : ฉันเคยเข้าไปท่าน (อนัส บินมาลิก) แล้วท่านก็ยื่นน้ำหอมให้ฉัน ษุมามะฮฺกล่าวว่า : ท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ไม่เคยปฏิเสธน้ำหอม ษุมามะฮฺกล่าวอีกว่า : และท่านอนัสอ้างว่า "แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่เคยปฏิเสธน้ำหอม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2640

เธอกล่าวว่า “แท้จริงฉันได้ให้นมแก่อุกบะฮฺและผู้หญิงที่เขาแต่งงานด้วย”

‏حَدَّثَنَا ‏حِبَّانُ ‏أَخْبَرَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ‏عَنْ ‏عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ‏: ‏أَنَّهُ تَزَوَّجَ ‏ابْنَةً ‏‏لِأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : قَدْ أَرْضَعْتُ ‏عُقْبَةَ ‏‏وَالَّتِي تَزَوَّجَ، فَقَالَ لَهَا ‏عُقْبَةُ :‏ ‏مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلَا أَخْبَرْتِنِي، فَأَرْسَلَ إِلَى آلِ ‏‏أَبِي إِهَابٍ ‏‏يَسْأَلُهُمْ، فَقَالُوا : مَا عَلِمْنَا أَرْضَعَتْ صَاحِبَتَنَا، فَرَكِبَ إِلَى النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بِالْمَدِينَةِ، ‏‏فَسَأَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ فَفَارَقَهَا وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ
หิบบาลได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุมัร บินสะอีด บินอบูหุสัยนฺ ได้กล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บินอบีมุลัยกะฮฺ ได้บอกเล่าให้แก่ฉัน จากท่านอุกบะฮฺ บินอัลหาริษ ว่า เขาได้แต่งงานกับลูกสาวอบูอิฮาบ บินอะซีซฺ แล้วผู้หญิงคนหนึ่งก็ได้มาหาเขา เธอกล่าวว่า “แท้จริงฉันได้ให้นมแก่อุกบะฮฺและผู้หญิงที่เขาแต่งงานด้วย” ท่านอุกบะฮฺจึงกล่าวกับเธอว่า “ฉันไม่รู้เลยว่าเธอให้นมกับฉัน และเธอก็ไม่เคยบอกฉันด้วย” แล้วท่านอุกบะฮฺก็ได้ส่งขนไปยังหาครอบครัวของอบูอิฮาบเพื่อถามพวกเขา แต่พวกเขาตอบกลับมา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2644

อัฟละหฺได้ขออนุญาต (เข้ามาในห้องของ) ฉัน

‏حَدَّثَنَا ‏‏آدَمُ ‏‏حَدَّثَنَا ‏شُعْبَةُ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏الْحَكَمُ ‏‏عَنْ‏ ‏عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ‏ ‏عَنْ ‏عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏قَالَتْ :‏ ‏اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ ‏ ‏أَفْلَحُ ‏ ‏فَلَمْ آذَنْ لَهُ، فَقَالَ : أَتَحْتَجِبِينَ مِنِّي وَأَنَا عَمُّكِ؟ـ فَقُلْتُ : وَكَيْفَ ذَلِكَ؟ قَالَ : أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي بِلَبَنِ أَخِي، فَقَالَتْ : سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏فَقَالَ ‏ صَدَقَ ‏أَفْلَحُ ‏‏ائْذَنِي لَهُ ‏
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลหะกัมได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิร็อก บินมาลิก จากอุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ซึ่งได้กล่าวว่า : อัฟละหฺได้ขออนุญาต (เข้ามาในห้องของ) ฉัน แต่ฉันไม่อนุญาต เขาจึงกล่าวว่า "เธอจะปิดกั้น (ตัวเอง) จากฉัน ทั้งที่ฉันเป็นลุงของเธออย่างนั้นหรือ?" ฉันจึงถามว่า "เป็นอย่างนั้นได้อย่างไร?" เขาก็ตอบว่า "เธอดื่มน้ำนมของภรรยาของพี่น้องของฉัน ด้วยน้ำนมของพี่น้องของฉัน" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า : ฉันได้ถามเรื่องดังกล่าวกับท่า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2653

ท่านนบีถูกถามเกี่ยวบาปใหญ่ ท่านจึงตอบว่า “(ได้แก่)...และการเป็นพยานเท็จ

‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ ‏سَمِعَ ‏‏وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ ‏‏وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا‏ ‏شُعْبَةُ ‏‏عَنْ ‏‏عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ‏عَنْ ‏‏أَنَسٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏قَالَ :‏ ‏سُئِلَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏عَنْ الْكَبَائِرِ، قَالَ ‏ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ‏ تَابَعَهُ ‏‏غُنْدَرٌ ‏‏وَأَبُو عَامِرٍ ‏وَبَهْزٌ ‏‏وَعَبْدُ الصَّمَدِ ‏‏عَنْ ‏‏شُعْبَةَ
อับดุลลอฮฺ บินมุนีร ได้รายงานแก่พวกเราว่า เขาได้ฟังวะฮบฺ บินญะรีร และอับดุลมะลิก บินอิบรฮีม กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอบูบักรฺ บินอนัส จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวบาปใหญ่ ท่านจึงตอบว่า “(ได้แก่) การตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ, การเนรคุณต่อพ่อแม่, การฆ่าผู้อื่น และการเป็นพยานเท็จ” ฆุนดัร, อบูอามิร, บะฮซฺ และอับดุศเศาะมัด ได้รายงานหะดีษนี้จากชุอฺบะฮฺ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2654

แล้วท่านก็กล่าวว่า “และคำพูดที่เป็นเท็จ” ซึ่งท่านกล่าวทวนมันจนพวกเรากล่าวว่า "ท่านน่าจะหยุดได้แล้ว"

حَدَّثَنَا ‏مُسَدَّدٌ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ‏حَدَّثَنَا‏ ‏الْجُرَيْرِيُّ ‏‏عَنْ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏قَالَ :‏ ‏قَالَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ ثَلَاثًا، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا، فَقَالَ أَلَا وَقَوْلُ‏ ‏الزُّورِ ‏قَالَ : فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا : لَيْتَهُ سَكَتَ ‏وَقَالَ ‏‏إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏: ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْجُرَيْرِيُّ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า บิชรฺ บินอัลมุฟัฎฎ็อลได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลญุรัยรีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินอบีบักเราะฮฺ จากพ่อของเขา เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เอาไหมฉันจะบอกกับพวกท่านเกี่ยวกับบาปที่ใหญ่ที่สุด?” ท่านนบีกล่าวย้ำ 3 ครั้ง บรรดาเศาะหาบะฮฺจึงตอบว่า “แน่นอนครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ” ท่านนบีจึงกล่าวว่า “(คือ) การตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺและการเนรคุณต่อพ่อแม่” ท่านลุกขึ้นมานั่งตัวตรงหลังจากที่นอนตะแคง แล้วท่านก็กล่าวว่า “ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2665

การอาบน้ำในวันศุกร์นั้นวาญิบ (จำเป็น) สำหรับทุกคนที่บรรลุศาสนภาวะ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْلُغُ بِهِ : النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราว่า ศ็อฟวาน บินสุลัยมฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอะฏออ์ บินยะสารฺ จากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งได้แจ้งว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "การอาบน้ำในวันศุกร์นั้นวาญิบ (จำเป็น) สำหรับทุกคนที่บรรลุศาสนภาวะ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2689

พวกเขาจะจับฉลากกัน

‏حَدَّثَنَا ‏‏إِسْمَاعِيلُ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏‏سُمَيٍّ ‏‏مَوْلَى ‏‏أَبِي بَكْرٍ ‏عَنْ ‏‏أَبِي صَالِحٍ ‏‏عَنْ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ :‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏ ‏لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ ‏يَسْتَهِمُوا ‏‏عَلَيْهِ ‏لَاسْتَهَمُوا،‏ ‏وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي ‏التَّهْجِيرِ ‏لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي ‏الْعَتَمَةِ ‏‏وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากสุมัยยฺ อดีตทาสรับใช้ของอบูบักรฺ จากอบูศอลิหฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "หากมนุษย์รู้ว่ามีสิ่งใดในการประกาศอะซานและแถวแรก (ของการละหมาด) แล้วพวกเขาไม่สามารถได้มันมานอกจากด้วยการจับฉลาก พวกเขาก็จะจับฉลากกัน และหากมนุษย์รู้ว่ามีสิ่งใดในการรีบเร่ง (สู่การละหมาด) พวกเขาจะแข็งขันกัน และหากพวกเขารู้ว่ามีสิ่งใดในการละหมาดยามดึก (อิชาอ์) และศุบหฺ แน่นอนพวกเขาก็จะ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 2697

ใครที่อุตริสิ่งใหม่ที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งในกิจการ (ศาสนา) ของเรา สิ่งนั้นย่อมถูกปฏิเสธ

‏حَدَّثَنَا ‏‏يَعْقُوبُ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏‏عَنْ ‏‏الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ‏‏عَنْ ‏‏عَائِشَة ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا‏ ‏قَالَتْ :‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ‏رَوَاهُ ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ ‏‏وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ ‏‏عَنْ ‏‏سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ‏
ยะอฺกูบได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินสะอดฺได้รายงานให้กับพวกเรา จากพ่อของเขา จากอัลกอสิม บินมุฮัมหมัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ใครที่อุตริสิ่งใหม่ที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งในกิจการ (ศาสนา) ของเรา สิ่งนั้นย่อมถูกปฏิเสธ" อับดุลลอฮฺ บินญะอฺฟัร อัลมัคเราะมีย์ และอับดุลวาหิก บินอบีเอานฺ รายงานมันจากสะอดฺ บินอิบรอฮีม ...
อ่านทั้งหมด