หะดีษที่
5420
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ أَبَا حَاتِمٍ الأَشْهَلَ بْنَ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُلاَمٍ لَهُ خَيَّاطٍ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ، قَالَ : وَأَقْبَلَ عَلَى عَمَلِهِ، قَالَ : فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ، قَالَ : فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهُ فَأَضَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ : فَمَا زِلْتُ بَعْدُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ
อับดุลลอฮฺ บินมุนีร ได้รายงานแก่พวกเราว่า เขาเคยฟังจากอบูฮาติม อัลอัชฮัล บินฮาติม ว่า อิบนุเอานฺได้รายงานแก่พวกเรา จากษุมามะฮฺ บินอนัส จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "ฉันกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยเข้าไปหาคนรับใช้ของท่านที่เป็นช่างตัดเสื้อ แล้วเขาก็นำถาดอาหารที่มีษะรีด (ขนมปังฉีกราดหรือชุบน้ำซุป) มาให้" ท่านอนัสเล่าว่า "แล้วเขาก็กลับไปทำงานของเขา" ท่านอนัสเล่าต่อว่า " แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ตามหาฟักทอง (ในอาหาร)" ท่านอนัสกล่าวว่า "ฉันจึงเลือกหาและวางม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5428
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسٍ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ความประเสริฐของอาอิชะฮฺเหนือสตรีทั้งหลายนั้น เหมือนกับความประเสริฐ (เป็นเลิศ) ของษะรีด (ขนมปังราดซุปเนื้อ) เหนืออาหารอื่น ๆ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5431
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ
อิสหาบิก บินอิบรอฮีม อัลหันเซาะลีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอุสามะฮฺ จากฮิชาม ซึ่งกล่าวว่า พ่อของฉันได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ชื่นชอบของหวานและน้ำผึ้ง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5439
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، قَالَ أَنَسٌ : فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ، فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، قَالَ أَنَسٌ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوْلِ الصَّحْفَةِ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ
وَقَالَ ثُمَامَةُ عَنْ أَنَسٍ : فَجَعَلْتُ أَجْمَعُ الدُّبَّاءَ بَيْنَ يَدَيْهِ
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากอิสหาก บินอับดุลลอฮฺ บินอบูฏ็อลหะฮฺ ว่า เขาเคยฟังท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า "ช่างตัดเสื้อได้มาเชิญท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไปรับประทานอาหารที่เขาทำให้กับท่าน" ท่านอนัสเล่าว่า "ฉันกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้ไปยังอาหารดังกล่าว เขา (ช่างตัดเสื้อ) ได้นำขนมปังข้าวบาร์เลย์ น้ำแกงที่มีฟักทอง และเนื้อตากแห้งมาให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม" ท่านอนัสเล่าต่อว่า "แล้วฉันก็เห็นท ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5467
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَيَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى
อิสหาก บินนัศรฺ ได้รายงานแก่ฉันว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า บุร็อยดฺได้รายงานแก่ฉัน จากอบูบุรดะฮฺ จากท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : ฉันได้ลูกชายคนหนึ่ง และฉันก็ได้พาลูกไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านตั้งชื่อให้เขาว่า "อิบรอฮีม" แล้วท่านก็ทำการตะหฺนีกด้วยอินทผลัมเม็ดหนึ่ง (คือ การเคี้ยวอินทผลัมแล้วป้ายเข้าไปในปากของเด็กทารก) และท่านได้ขอดุอาอ์ให้เขามีความจำเริญด้วย จากนั้นท่านก็คืนเขามาให้ฉัน เด็กคนนั้นคือลูกคนโตของท่านอบูมูซา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5480
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِيَةٍ نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطَانِ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลอะซีซ บินมุสลิม ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺ บินดีนาร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันได้ฟังรายงานจากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ใครที่เลี้ยงสุนัขโดยไม่ใช่เพื่อเฝ้าดูแลปศุสัตว์ หรือเพื่อล่าสัตว์ การงาน (ความดี) ของเขาจะลดน้อยลงทุกวันเป็นจำนวน 2 กีรอฏ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5546
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากมุฮัมหมัด จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ใครที่เชือด (กุรบาน) ก่อนละหมาด (วันอีด) แท้จริงแล้วเขาเชือดเพื่อตัวของเขาเอง และใครก็ตามที่เชือด (กุรบาน) หลังละหมาด (วันอีด) เขาก็ได้ทำอิบาดะฮฺกุรบานอย่างสมบูรณ์ และได้ปฏิบัติสุนนะฮฺของชาวมุสลิมอย่างถูกต้อง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5550
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ، أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ؟ قُلْنَا : بَلَى، قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ؟ قُلْنَا : بَلَى، قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟ قُلْنَا : بَلَى، قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ، أَلَا فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ
وَكَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا ذَكَرَهُ قَالَ : صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ "أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟" مَرَّتَيْنِ
มุฮัมหมัด บินสลามได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด จากอิบนุอบีบักเราะฮฺ จากท่านอบอบูบักเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า ท่านนบีได้กล่าวว่า "เวลาได้หมุนเวียนไปเหมือนกับวันที่อัลลอฮฺได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน โดยที่ 1 ปี มี 12 เดือน และมี 4 เดือนที่เป็นเดือนต้องห้าม ได้แก่ 3 เดือนที่ต่อเนื่องกันคือ ซุลเกาะอฺดะฮฺ, ซุลหิจญะฮฺ และมุหัรร็อม และเดือนเราะญับของมุฎ็อร ซึ่งอยู่ระหว่างญุมาดา (คือ ญุมา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5577
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ غَيْرِي قَالَ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَقِلَّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمُهُنَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า เกาะตาดะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : ฉันเคยฟังหะดีษหนึ่งจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งไม่เคยมีใครรายงานมันแก่พวกท่านนอกจากฉัน ท่านได้กล่าวว่า "ส่วนหนึ่งของสัญญาณวันกิยามะฮฺคือ ความเขลาจะปรากฏชัด และความรู้จะลดน้อยลง การผิดประเวณีจะแพร่หลาย และจะมีการดื่ม (หรือเสพ) สิ่งมึนเมา (ไปทั่ว) ผู้หญิงจะมีมาก กระทั่งผู้หญิง 50 คนจะมีผู้ชายที่ดูแลพวกเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5578
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ "لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ"
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ : وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ فِيهَا حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
อะหมัด บินศอลิหฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยูนุสได้บอกเล่าให้กับฉัน จากอิบนุชิฮาบซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ฟังอบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน และอิบนุลมุสัยยิบ โดยที่ทั้งสองกล่าวว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ผู้ที่ผิดประเวณี (ซินา) จะไม่ผิดประเวณีในสภาพที่เป็นผู้ศรัทธา และผู้ที่ดื่มสิ่งมึนเมาจะไม่ดื่มในสภาพที่เป็นผู้ศรัทธา และผู้ที่ขโมยจะไม่ขโมยในสภาพที่เขาเป็นผู้ศรัทธา”
อิบนุชิฮาบได้กล่าวว่า ...
อ่านทั้งหมด