หะดีษที่
5003
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, قَالَ : أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنْ الْأَنْصَارِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ
تَابَعَهُ الْفَضْلُ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ
หัฟศฺ บินอุมัรได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมามได้รายงานแก่พวกเราว่า เกาะตาดะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ฉันได้ถามท่านอนัส บินมาลิก ว่า "ใครคือคนที่รวบรวมอัลกุรอานในยุคของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม?" ท่านอนัสตอบว่า "มี 4 คน และทั้งหมดเป็นชาวอันศอร ได้แก่ ท่านอุบัย บินกะอบฺ, ท่านมุอ๊าซ บินญะบัล, ท่านซัยดฺ บินษาบิต และท่านอบูซัยดฺ ขออัลลอฮฺพอพระทัยพวกเขาทุกคน"
อัลฟัฎลฺได้เสริมหะดีษนี้ด้วยรายงานจากหุสัยนฺ บินวากิด จากษุมามะฮฺ จากท่านอนัส ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5026
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ عَن أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَسَمِعَهُ جَارٌ لَهُ فَقَالَ : لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلَانٌ فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ فَقَالَ رَجُلٌ : لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلَانٌ فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ
อลี บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า เราหฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากสุลัยมานว่า ฉันได้ฟังซักวาน รายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ไม่อนุญาตให้อิจฉานอกจากใน 2 บุคคลเท่านั้นคือ ผู้ที่อัลลอฮฺทรงสอนอัลกุรอานแก่เขา และเขาก็อ่านมันในตอนกลางคืนและกลางวัน จนเพื่อนบ้านของเขาได้ยินและกล่าวว่า 'ฉันอยากได้รับเหมือนที่คน ๆ นี้ได้รับเหลือเกิน ฉันจะได้ทำเหมือนเขาบ้าง' และผู้ที่อัลลอฮฺประทานทรัพย์สินแก่เขา และเขาก็ใช้จ่ายมั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5049
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ قُلْتُ : آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟، قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي
อุมัร บินหัฟศฺ บินฆิยาษ ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัชกล่าวว่า อิบรอฮีมได้รายงานแก่ฉัน จากอะบีดะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ (บินมัสอูด) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยกล่าวกับฉันว่า "อ่าน (อัลกุรอาน) ให้ฉันฟังหน่อย" ฉันจึงกล่าวว่า "จะให้ผมอ่านให้ท่านฟัง ทั้ง ๆ ที่อัลกุรอานถูกประทานให้กับท่านอย่างนั้นหรือครับ?" ท่านตอบว่า "ฉันชอบฟังมันจากคนอื่น" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5055
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ يَحْيَى : بَعْضُ الْحَدِيثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ الأَعْمَشُ : وَبَعْضُ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَعَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَىَّ قَالَ : قُلْتُ : أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟، قَالَ إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي قَالَ : فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا قَالَ لِي كُفَّ أَوْ أَمْسِكْ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَذْرِفَانِ
เศาะดะเกาะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากสุฟยาน จากสุลัยมาน จากอิบรอฮีม จากอะบีดะฮฺ จากอับดุลลอฮฺ (บินมัสูอด), ยะหฺยาได้กล่าว (รายงาน) ว่า : หะดีษบางบท รายงานจากอัมรู บินมุรเราะฮฺ ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับฉัน, (ในอีกรายงานหนึ่งระบุว่า) มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากสุฟยาน จากอัลอะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอะบีดะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ, โดยอัลอะอฺมัชกล่าวว่า : และบางหะดีษ อัมรู บินมุรเราะฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากอิบรอฮีม จากพ่อของเขา จากอบุฎฎุฮา จ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5056
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَىَّ قُلْتُ : أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ؟، قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي
ก็อยสฺ บินหัฟศฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาฮิดได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลอะอฺมัชได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบรอฮีม จากอะบีดะฮฺ อัสสัลมานีย์ จากท่านอับดุลลอฮฺ (บินมัสอูด) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยกล่าวกับฉันว่า "อ่าน (อัลกุรอาน) ให้ฉันฟังหน่อย" ฉันจึงกล่าวว่า "จะให้ผมอ่านให้ท่านฟัง ทั้ง ๆ ที่อัลกุรอานถูกประทานให้กับท่านอย่างนั้นหรือครับ?" ท่านตอบว่า "ฉันชอบฟังมันจากคนอื่น" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5067
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ : حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جِنَازَةَ مَيْمُونَةَ بِسَرِفَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَذِهِ زَوْجَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوهَا وَلَا تُزَلْزِلُوهَا وَارْفُقُوا، فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعٌ كَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلَا يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ
อิบรอฮีม บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชาม บินยูสุฟ ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ ได้บอกเล่าแก่พวเขาโดยกล่าวว่า อะฏออ์ได้กล่าวว่า เราอยู่กับท่านอิบนุอับบาสขณะฝังญะนาซะฮฺของท่านหญิงมัยมูนะฮฺที่สะริฟ แล้วท่านอิบนุอับบาสก็ได้กล่าวขึ้นมาว่า "นี่คือภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ดังนั้น เมื่อพวกท่านยกโลงศพของเธอ ก็อย่าได้ยกขึ้นด้วยความรุนแรงเด็ดขาด และอย่าเขย่ามันด้วย แต่จงยกขึ้นด้วยความระมัดระวัง แท้จริงแล้ว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มีภรรยา 9 คน ท่านแบ่ง (เวรค้างค ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5164
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمْ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ، فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ : جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا وَجُعِلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَة
อุบัยดฺ บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกฉันว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : ท่านหญิงเคยยืมสร้อยคอจากท่านอัสมาอ์แล้วหาย ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้ส่งเศาะหาบะฮฺท่านหนึ่งไปหามัน แล้วพวกเขาก็ได้เวลาละหมาด พวกเขาก็ละหมาดโดยไม่ได้อาบน้ำละหมาด เมื่อพวกเขามาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วแจ้งเรื่องดังกล่าวกับท่าน อัลลอฮฺก็ได้ประทานอายะฮฺตะยัมมุมลงมา ท่านอุสัยดฺ บินหุฎ็อยรฺ ก็ได้กล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงตอบ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5238
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราว่า อัซซุฮฺรีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากสาลิม จากพ่อของเขา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "เมื่อภรรยาของคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านขออนุญาต (ออกไปละหมาดที่มัสญิด) ก็อย่าได้ห้ามเธอ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5248
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : اخْتَلَفَ النَّاسُ بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَسَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، وَكَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ بَقِيَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ وَمَا بَقِيَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَعَلِيٌّ يَأْتِي بِالْمَاءِ عَلَى تُرْسِهِ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَحُرِّقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่วพวกเรา จากอบูฮาซิมซึ่งได้กล่าวว่า : "ผู้คนขัดแย้งกันว่าอะไรคือสิ่งที่ใช้ในการรักษาบาดแผลของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในวัน (แห่งสงคราม) อุหุด?" พวกเขาจึงถามท่านสะฮลฺ บินสะอดฺ อัสสาอิดีย์ และท่านคือเศาะหาบะฮฺคนสุดท้ายของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ที่ยังมีชีวิตอยู่ในเมืองมะดีนะฮฺ ซึ่งท่านก็ได้ตอบว่า "และไม่มีใครที่ยังมีชีวิตอยู่ที่รู้เรื่องนี้มากกว่าฉัน ท่านหญิงฟาฏิมะฮฺ ขอความศานติจงมีแด่ท่าน เคยล้างเลือดออก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5249
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا سَأَلَهُ رَجُلٌ : شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَ أَضْحًى أَوْ فِطْرًا؟، قَالَ : نَعَمْ وَلَوْلَا مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلَالٍ، ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلَالٌ إِلَى بَيْتِهِ
อะหมัด บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า สุฟยานได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินอาบิส ว่า ฉันได้ฟังจากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า ชายคนหนึ่งได้ถามท่านว่า "ท่านเคยร่วมละหมาดวันอีดอัฎฮาหรือฟิฏรีย์กับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไหม?" ท่านตอบว่า "เคยสิ และหากไม่ใช่เพราะสถานะของฉัน คือที่ฉันยังเป็นเด็กเล็ก ฉันก็คงไม่ได้ติดตามท่านไปด้วย" ท่านอิบนุอับบาสกล่าวต่อว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ออกไปแล้วละหมาด ...
อ่านทั้งหมด