หะดีษที่
5260
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ امْرَأَةَ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي وَإِنِّي نَكَحْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزُّبَيْرِ الْقُرَظِيَّ وَإِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ
สะอีด บินอุฟัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : อัลลัยษฺได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า : อุก็อยลฺได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ โดยกล่าวว่า : อุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้เล่าให้กับเขาว่า : ภรรยาของท่านริฟาอะฮฺ อัลกุเราะซีย์ ได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ริฟาอะฮฺได้หย่าฉัน และเมื่อฉันพ้นช่วงเวลาอิดดะฮฺ ฉันก็ได้แต่งงานกับอับดุรเราะหฺมาน บินอัซซุบัยรฺ อัลกุเราะซีย์ แต่ฉันกับเขานั้นเป็นเหมือนปลายผ้าที่ไม่ได้เย็บ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5269
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ
قَالَ قَتَادَةُ : إِذَا طَلَّقَ فِي نَفْسِهِ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า เกาะตาดะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากซุรอเราะฮฺ บินเอาฟา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า “แท้จริงอัลลอฮฺทรงผ่อนปรนแก่ประชาชาติของฉันในสิ่งที่เขาคิดอยู่ในใจ ตราบใดที่เขายังไม่ได้ทำหรือพูดมันออกมา”
เกาะตาดะฮฺได้กล่าวว่า : ถ้าเขาหย่าร้าง (โดยกล่าว) ในใจ มันก็ไม่มีผลใด ๆ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5292
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ، فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ، فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، وَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَشْرَبُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا وَسُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ، فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا وَإِلَّا فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ
قَالَ سُفْيَانُ : فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سُفْيَانُ : وَلَمْ أَحْفَظْ عَنْهُ شَيْئًا غَيْرَ هَذَا، فَقُلْتُ : أَرَأَيْتَ حَدِيثَ يَزِيدَ مَوْلَى المُنْبَعِثِ فِي أَمْرِ الضَّالَّةِ هُوَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ؟، قَالَ : نَعَمْ، قَالَ يَحْيَى : وَيَقُولُ رَبِيعَةُ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ سُفْيَانُ : فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَقُلْتُ لَهُ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา บินสะอีด จากยะซีด อดีตทาสรับใช้ของอัลมุนบะอิษว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับแกะที่หลงทาง แล้วท่านก็ตอบว่า "จงจับมันไว้เถิด เพราะมันเป็นของท่าน หรือของพี่น้องท่าน หรือ (เป็นอาหาร) ของหมาป่า" และเมื่อท่านถูกถามเกี่ยวกับอูฐที่หลงทาง ท่านก็โมโหกระทั่งแก้มทั้ง 2 ข้างของท่านแดงก่ำ และท่านได้กล่าวว่า “แล้วท่านไปยุ่งอะไรกับมันล่ะ? มันกีบเท้าและน้ำ (ในท้อง) ที่มันสามารถดื่มน้ำและกินใบไม้ได้ จนกว่าเจ้าของ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5351
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فَقُلْتُ : عَنْ النَّبِيِّ؟، فَقَالَ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً
อาดัม บินอบูอิยาส ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอะดีย์ บินษาบิต ซึ่งกล่าวว่า ฉันฟังมาจากอับดุลลอฮฺ บินยะซีด อัลอันศอรีย์ จากท่านอบูมัสอูด อัลอันศอรีย์ แล้วฉันก็ถาม (ท่านอบูมัสอูด) ว่า "(ท่านรายงาน) จากท่านนบีใช่ไหม?" ท่านก็ได้กล่าวว่า : (ฉันรายงาน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านนบีได้กล่าวว่า "เมื่อมุสลิมคนหนึ่งจ่ายนะฟะเกาะฮฺให้กับครอบครัวของเขาโดยหวังความพอพระทัยจากอัลลอฮฺ มันก็คือการบริจาคทาน (เศาะดะเกาะฮฺ) สำหรับเขา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي الْبَيْتِ؟، قَالَتْ : كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ خَرَجَ
มุฮัมหมัด บินอัรอะเราะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะกัม บินอุตัยบะฮฺ จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด บินยะซีด ว่า : ฉันเคยถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่าา "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ทำอะไรในบ้านหรือครับ?" ท่านหญิงอาอิชะฮฺตอบว่า "ท่านช่วยเหลืองานของครอบครัว และเมื่อท่านได้ยินเสียงอะซาน ท่านก็ออกไป (ละหมาด)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5379
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، قَالَ أَنَسٌ : فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَىِ الْقَصْعَةِ، قَالَ : فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากอิสหาก บินอบูฏ็อลหะฮฺ ว่า เขาเคยฟังท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า "ช่างตัดเสื้อได้มาเชิญท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไปรับประทานอาหารที่เขาทำให้กับท่าน" ท่านอนัสเล่าว่า "ฉันก็ไปกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วฉันก็เห็นท่านเลือกหาฟักทองรอบ ๆ ถ้วย" ท่านอนัสกล่าวว่า "แล้วฉันก็ชื่นชอบฟักทองนับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5380
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ
وَكَانَ قَالَ بِوَاسِطٍ قَبْلَ هَذَا : فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ
สุลัอับดานได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัชอัษ จากพ่อของเขา จากมัสรูก จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ชอบใช้ (และเริ่มต้นด้วย) ด้านขวาเท่าที่สามารถทำได้ ทั้งในการทำความสะอาด, การใส่รองเท้า และการหวีผม"
และชุอฺบะฮฺเคยกล่าวไว้ที่เมืองวาสิฏก่อนหน้านี้ว่า : ในทุก ๆ เรื่อง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5415
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ، وَلاَ فِي سُكْرُجَةٍ، وَلاَ خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ، قُلْتُ لِقَتَادَةَ : عَلَى مَا يَأْكُلُونَ؟، قَالَ : عَلَى السُّفَرِ
อับดุลลอฮฺ บินอบุลอัสวัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุอ๊าซได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากยูนุส จากเกาะตาดะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่เคยรับประทานอาหารบนโต๊ะสูง และไม่เคยรับประทานในถ้วยชามที่หรูหรา และไม่เคยมีการทำขนมปังจากแป้งละเอียดให้ท่านเลย" (ยูนุสกล่าวว่า :) ฉันจึงถามเกาะตาดะฮฺว่า "แล้วพวกท่านรับประทานอาหารบนอะไร?" เกาะตาดะฮฺตอบว่า "บนผ้าปู" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5418
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู บินมุรเราะฮฺ อัลญะมะลีย์ จากมุรเราะฮฺ อัลฮัมดานีย์ จากท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "มีผู้ชายมากมายที่สมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีใครสมบูรณ์แบบในหมู่ผู้หญิงนอกจากมัรยัม ลูกสาวของอิมรอน และอาสิยะฮฺ ภรรยาของฟิรเอานฺ และความประเสริฐของอาอิชะฮฺเหนือสตรีทั้งหลายนั้น เหมือนกับความประเสริฐ (เป็นเลิศ) ของษะรีด (ขนมปังราดซุปเนื้อ) เหนืออาหารอื่น ๆ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
5419
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَنْ أَنَسٍ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
อัมรู บินเอานฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิด บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูฏุวาละฮฺ จากท่านอนัส : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ความประเสริฐของอาอิชะฮฺเหนือสตรีทั้งหลายนั้น เหมือนกับความประเสริฐ (เป็นเลิศ) ของษะรีด (ขนมปังราดซุปเนื้อ) เหนืออาหารอื่น ๆ" ...
อ่านทั้งหมด