หะดีษที่
275
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعُدِّلَتْ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ، فَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ
تَابَعَهُ عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ، وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุษมาน บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยูนุสได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า : เสียอิกอมะฮฺถูกประกาศแล้วและแถวละหมาดก็ถูกจัดขึ้นแล้ว และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้ออกมาหาพวกเรา เมื่อท่านยืนอยู่ในที่ยืนละหมาดของท่านแล้ว ท่านก็นึกได้ว่าท่านมีญะนาบะฮฺ ท่านจึงกล่าวกับพวกเราว่า "รออยู่ในตำแหน่งของพวกท่านก่อนนะ" จากนั้นท่านก็กลับไป (ในบ้าน) แล้วก็อาบน้ำ (ญะนาบะฮฺ) แล้ว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
276
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَتْ مَيْمُونَةُ : وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَمَسَحَهَا ثُمَّ غَسَلَهَا، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ
อับดานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูหัมซะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังอัลอะอฺมัชรายงาน จากสาลิมบินอบุลญะอดฺ จากกุร็อยบฺ จากท่านอิบนุอับบาส กล่าวว่า : ท่านหญิงมัยมูนะฮฺ ได้กล่าวว่า "ฉันเคยเตรียมน้ำให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อาบน้ำ แล้วฉันก็ปกปิด (เอาเราะฮฺ) ของท่านด้วยผ้า ท่านเราะสูลได้เทน้ำใส่มือทั้งสองข้างแล้วก็ล้างมัน หลังจากนั้นท่านก็ใช้มือขวาเทน้ำลงบนมือซ้าย แล้วท่านก็ล้างองคชาตของท่าน จากนั้นท่านก็ตบมือกับกับพื้นดินแล้วเช็ดมัน (กับพื้น) จากนั้นท่านก็ล้างมัน แล้ว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
277
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلَاثًا فَوْقَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الْأَيْمَنِ وَبِيَدِهَا الْأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الْأَيْسَرِ
ค็อลลาด บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบรอฮีม บินนาฟิอฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะสัน บินมุสลิม จากเศาะฟิยยะฮฺ บินติชัยบะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านมีญะนาบะฮฺ เราจะใช้มือตักน้ำและราดลงบนหัว 3 ครั้ง จากนั้นก็จะใช้มือตักน้ำแล้วราดลงบนด้านขวา และใช้มือตักน้ำอีกครั้งแล้วราดลงบนด้านซ้าย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
278
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ، فَقَالُوا : وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ، فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ، فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ يَقُولُ : ثَوْبِي يَا حَجَرُ، حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى، فَقَالُوا : وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ، وَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالْحَجَرِ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبًا بِالْحَجَرِ
อิสหาก บินนัศรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเรา จากมะอฺมัร จากฮัมมาม บินมุนับบิฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "บนีอิสรออีลนั้นอาบน้ำโดยเปลือยกายล่อนจ้อนร่วมกัน โดยต่างคนต่างก็มองเห็น (เอาเราะฮฺของ) กันและกัน ส่วนนบีมูซา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นั้นท่านอาบน้ำคนเดียว กลุ่มชนของเขาจึงพูดว่า 'ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ มูซาไม่ยอมอาบน้ำกับพวกเราก็เพราะว่าเขามีอัณฑะใหญ่' แล้วครั้งหนึ่งนบีมูซาไปอาบน้ำ โดยวางเสื้อผ้าของท่านไว้บนหินก้อ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
279
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا، فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ : يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى، قَالَ : بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ
وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا...
และรายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "(ครั้งหนึ่ง) ขณะที่นบีอัยยูบกำลังอาบน้ำในสภาพที่เปลือยกาย ตั๊กแตนทองคำก็ปรากฏตัวขึ้น นบีอัยยูบจึงได้จับมันรวมไว้ในเสื้อของท่าน พระผู้อภิบาลของท่านจึงได้เรียกท่านโดยตรัสว่า “โอ้อัยยูบ ข้ายังไม่ได้มอบความพอเพียงจากสิ่งที่เจ้าเห็นอยู่หรือ?” นบีอัยยูบตอบว่า “หามิได้ (พระองค์ทรงมอบให้แล้ว) และขอสาบานด้วยเกียรติของพระองค์ท่าน ทว่าบ่าวไม่เคยรู้สึกพอเลยกับความจำเริญ (บะเราะกะฮฺ) จากพระองค์”
และอิบรอฮีมได้รายงานหะดีษนี้จาก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
280
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ : ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ، فَقَالَ مَنْ هَذِهِ؟ فَقُلْتُ : أَنَا أُمُّ هَانِئٍ
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ บินเกาะอฺนับ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากอบุนนัฎรฺ อดีตทาสรับใช้ของอุมัร บินอุบัยดุลลอฮฺ ว่า อบูมุรเราะฮฺ อดีตทาสรับใช้ของอุมมุฮานิอ์ บินติอบูฏอลิบ ได้บอกเล่าแก่เขาว่า เขาเคยฟังอุมมุฮานิอ์ บินติอบูฏอลิบ กล่าวว่า : ฉันเคยไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในปีแห่งการพิชิต (มักกะฮฺ) แล้วฉันก็พบว่าท่านกำลังอาบน้ำและท่านหญิงฟาฏิมะฮฺกำลังปกปิดท่านไว้ แล้วท่านเราะสูลก็ถามว่า "นี่ใคร?" ฉันตอบว่า "ดิฉันอุมมุฮานิอ์เองค่ะ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
281
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ : عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ : سَتَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوْ الْأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ
تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ
อับดานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากสาลิม บินอบุลญะอดฺ จากกุร็อยบฺ จากท่านอิบนุอับบาส ว่า : ท่านหญิงมัยมูนะฮฺได้กล่าวว่า "ฉันเคยปกปิด (เอาเราะฮฺให้) ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังอาบน้ำชำระล้างญะนาบะฮฺ ซึ่งท่านก็ได้ล้างมือทั้งสองข้าง จากนั้นท่านก็ใช้มือขวาเทน้ำลงบนมือซ้าย แล้วท่านก็ล้างองคชาตของท่านและสิ่งที่เปื้อนมาด้วย (หมายถึง น้ำอสุจิ) จากนั้นท่านเช็ดมือของท่านกับผนังหรือพื้นดิน จากนั้นท ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
282
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ : جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา (คืออุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ) จากซัยนับ บินติอบูสะละมะฮฺ จากท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ อุมมุลมุอ์มินีน ท่านหญิงได้กล่าวไว้ว่า : อุมมุสุลัยมฺ ภรรยาของอบูฏ็อลหะฮฺได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วเธอก็กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺคะ แท้จริงอัลลอฮฺมิทรงละอายต่อความจริง ผู้หญิงต้องอาบน้ำ (ญะนาบะฮฺ) ไหมคะถ้าเธอฝันเปียก? (คือฝันว่ามีเพศสัมพันธ์)" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
283
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ : كُنْتُ جُنُبًا، فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ، فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หุมัยดฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า บักรฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูรอฟิอฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยพบกับท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺที่ถนนเส้นหนึ่งในเมืองมะดีนะฮฺ โดยที่ขณะนั้นท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺมีญะนาบะฮฺ (ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺกล่าวว่า) "ฉันเคยปลีกตัวจากท่านไปเงียบ ๆ" แล้วท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺก็ไปอาบน้ำ (ญะนาบะฮฺ) จากนั้นท่านก็กลับมา ท่านนบีจึงถามว่า "ท่านไปอยู่ไหนมาหรือ อบูฮุร็อยเร ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
284
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
อับดุลอะอฺลา บินหัมมาด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สะอีดได้รายงานแก่พวกเรา จากเกาะตาดะฮฺว่า ท่านอนัส บินมาลิก ได้รายงานแก่พวกเขาว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยเวียนหา (และมีเพศสัมพันธ์กับ) บรรดาภรรยาของท่านในคืนเดียว และตอนนั้นท่านมีภรรยาทั้งสิ้น 9 คน" ...
อ่านทั้งหมด