หะดีษที่
295
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "ฉันเคยหวีผมของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในขณะที่ฉันมีประจำเดือน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
296
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ سُئِلَ : أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ، أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهِيَ جُنُبٌ؟، فَقَالَ عُرْوَةُ : كُلُّ ذَلِكَ عَلَيَّ هَيِّنٌ، وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ تَعْنِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ، يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا، فَتُرَجِّلُهُ وَهِيَ حَائِضٌ
อิบรอฮีม บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชาม บินยูสุฟ ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเขาโดยกล่าวว่า ฮิชาม บินอุรวะฮฺ ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอุรวะฮฺ (บินอัซซุบัยรฺ) ว่า เขาเคยถูกถามว่า "ผู้หญิงที่มีประจำเดือนสามารถให้การรับใช้ฉัน หรือเข้าใกล้ฉันขณะที่เธอมีญะนาบะฮฺได้ไหม?" อุรวะฮฺตอบว่า "สำหรับแล้วทุกอย่างนั้นเป็นเรื่องเล็กน้อย และพวกเธอทุกคนสามารถให้การรับใช้ฉันได้ และไม่มีใครที่จะมีบาปเพราะเรื่องดังกล่าว ท่านหญิงอาอิชะฮฺเคยบอกเล่ากับฉันว่า เธอเคยหวีผมของท่านเราะสูลุลลอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
297
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ سَمِعَ زُهَيْرًا عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
อบูนุอัยมฺ อัลฟัฎลฺ บินดุกัยนฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า เขาได้ฟังซุฮัยรฺรายงาน จากมันศูร บินเศาะฟิยยะฮฺ ว่า แม่ของเขาได้รายงานให้เขาฟังว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้รายงานให้กับเธอว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เอนตัวของท่านบนตักของฉัน ในขณะที่ฉันมีประจำเดือน จากนั้นท่านก็อ่านอัลกุรอาน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
298
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ : بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيصَةٍ، إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي، قَالَ أَنُفِسْتِ؟ قُلْتُ : نَعَمْ، فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
อัลมักกีย์ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา บินอบูกะษีร จากอบูสะละมะฮฺว่า ซัยนับ บินติอุมมุสะละมะฮฺ ได้รายงานแก่เขาว่า ท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ ได้รายงานแก่เธอโดยกล่าวว่า "ฉันกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยนอนอยู่ในผ้าห่ม (เดียวกัน) แล้วฉันก็มาประจำเดือน ฉันจึงแอบออกไปเงียบ ๆ พร้อมกับหยิบผ้าที่โดนเลือดประจำเดือนของฉันไปด้วย" ท่านนบีก็ถามว่า "เธอมาประจำเดือนหรือ?" ฉันตอบว่า "ค่ะ" แล้วท่านก็เรียกฉัน (กลับไป) ฉันจึงกลับไปนอนกับท่านในผ้าห่มหนา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
299-301
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، كِلاَنَا جُنُبٌ
وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ
وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
เกาะบีเศาะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "ฉันเคยอาบน้ำพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จากภาชนะเดียวกัน โดยที่เราทั้งสองมีญะนาบะฮฺ"
(ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวอีกว่า) "และท่านได้สั่งให้ฉันสวมผ้าท่อนล่าง แล้วท่านก็สัมผัสฉัน ทั้งที่ฉันมีประจำเดือน"
(ท่านหญิงอาอิชะฮฺยังกล่าวอีกว่า) "และท่านเคยยื่นศีรษะของท่านออกมาที่ฉัน ขณะที่ท่านกำลังอิอฺติกาฟ แล้วฉันก็ล้างศีรษะของท่าน ทั้งที่ฉันมีประจำเดือน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
302
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا، فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاشِرَهَا، أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا، قَالَتْ : وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ، كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
تَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
อิสมาอีล บินเคาะลีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อลี บินมุศฮิร ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอิสหาก เขาคืออัชชัยบานีย์ ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินอัลอัสวัด จากพ่อของเขา (คือ อัลอัวสัด บินยะซีด) จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเรามีประจำเดือน แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ต้องการร่วมรักกับเธอ (ที่ไม่ถึงขั้นมีเพศสัมพันธ์) ท่านก็จะสั่งให้เธอมัดผ้าบริเวณที่มีเลือดประจำเดือนออกมาให้แน่น หลังจากนั้นท่านก็กอดจูบเธอ (แต่มิได้มีเพศสัมพันธ์กั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
303
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ تَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ، أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهِيَ حَائِضٌ
وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลวาหิดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัชชัยบานีย์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บินชัดดาด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านหญิงมัยมูนะฮฺกล่าวว่า "เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ต้องการร่วมรัก (ที่ไม่ถึงขั้นมีเพศสัมพันธ์) กับใครคนหนึ่งในบรรดาภรรยาของท่าน ท่านจะสั่งให้เธอมัดผ้าถุงให้แน่นในขณะที่เธอมีประจำเดือน"
สุฟยานได้รายงานหะดีษนี้จากอัชชัยบานีย์เช่นกัน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
304
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ، فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ : وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ قُلْنَ : وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ قُلْنَ : بَلَى، قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ قُلْنَ : بَلَى، قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا
สะอีด บินอบูมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซัยดฺ ซึ่งก็คืออิบนุอัสลัม ได้บอกเล่าให้กับฉัน จากอิยาฎ บินอับดุลลอฮฺ จากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ออกไปที่มุศ็อลลาในวันอีดิลอัฏฮาหรืออีดิลฟิฏรฺ แล้วท่านก็เดินไปที่กลุ่มผู้หญิง แล้วกล่าวว่า “สุภาพสตรีทั้งหลาย พวกเธอจงบริจาคให้มากเถิด เพราะฉันเห็นพวกเธอส่วนมากเป็นชาวนรก” พวกเธอก็ได้ถามว่า "เพราะอะไรหรือคะ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?" ท่านตอบว่า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
305
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ؟ قُلْتُ : لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ ،قَالَ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ؟ قُلْتُ : نَعَمْ، قَالَ فَإِنَّ ذَلِكِ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลอะซีซ บินอบูสะละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินอัลกอสิม จากอัลกอสิม บินมุฮัมหมัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า : เราเคยเดินทางออกไปพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยไม่ได้มีจุดมุ่งหมายใดเลยนอกจากการทำหัจญ์ เมื่อเราไปถึงสะริฟฺ ฉันก็มีประจำเดือน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้ามาหาขณะที่ฉันกำลังร้องไห้ แล้วท่านก็ถามว่า "เธอร้องไห้ทำไมหรือ?' ฉันตอบว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ปีนี้ฉันคงไม่สามารถทำหัจญ์ได้แล้ว" ท่านนบีก็ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่าเธอได้กล่าวว่า : ท่านฟาฏิมะฮฺ บินติหุบัยชฺ ได้กล่าวกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺคะ ฉันอยู่ในสภาพที่ไม่สะอาด ฉันต้องทิ้งการละหมาดใช่ไหมคะ?" ท่านเราะสูลก็ตอบว่า "แท้จริงแล้วมันคือเลือดที่มาจากหลอดเลือด (ที่มีบาดแผล) และไม่ใช่เลือดประจำเดือน ถ้าเลือดประจำเดือนของเธอมา เธอก็สามารถทิ้งละหมาดได้ และเมื่อเวลาประจำเดือนได้ผ่านไปแล้ว ...
อ่านทั้งหมด