หะดีษที่
307
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْ : سَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากฟาฏิมะฮฺ บินติอัลมุนซิร จากท่านอัสมาอ์ บินติอบูบักรฺ ว่า เธอได้กล่าวว่า : ผู้หญิงคนหนึ่งได้ถามท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺคะ ท่านคิดเห็นอย่างไรบ้าง หากหนึ่งในหมู่พวกเรามีเลือดประจำเดือนโดนเสื้อผ้าของเธอ เธอควรทำอย่างไรคะ?" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ตอบว่า "เมื่อเลือดประจำเดือนถูกเสื้อผ้าของคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกเธอ ก็จงขูดมันออก จาก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
308
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا، فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ
อัศบัฆได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุวะฮบฺได้บอกเล่ากับฉันโดยกล่าวว่า อัมรู บินอัลหาริษ ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอับดุรเราะหฺมาน บินอัลกอสิม ได้รายงานแก่เขา จากพ่อของเขา (คือ อัลกอศิม บินมุฮัมหมัด) จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "หนึ่งในหมู่พวกเรามีประจำเดือน แล้วเธอก็ขูดเลือดที่โดนเสื้อผ้าออกเมื่อเธอสะอาดจากประจำเดือนแล้ว แล้วเธอก็ล้างผ้าผืนนั้น และพรมน้ำล้างบริเวณอื่น ๆ หลังจากนั้นเธอก็ละหมาดในชุดนั้น" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
309
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ، فَرُبَّمَا وَضَعَتْ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنْ الدَّمِ، وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ، فَقَالَتْ : كَأَنَّ هَذَا شَيْءٌ كَانَتْ فُلَانَةُ تَجِدُهُ
อิสหากได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า คอลิด บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากคอลิด จากอิกริมะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยอิอฺติกาฟพร้อมกับภรรยาบางคนของท่าน ซึ่งขณะนั้นเธอมีอิสติหาเฎาะฮฺ (เลือดเสีย) โดยมองเห็นได้ว่ามีเลือด (ออกมา) บางครั้งก็เธอก็วางอ่างน้ำข้างล่างเพื่อรองเลือดไหล และอิกริมะฮฺอ้างว่า ท่านหญิงอาอชิะฮฺได้เห็นน้ำ (เลือด) สีเหลือง แล้วเธอก็กล่าวว่า "เหมือนว่าสิ่งนี้เคยเกิดขึ้นกับผู้หญิงคนหนึ่ง (ที่ฉันเคยเจอ)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
310
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ، فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากคอลิด จากอิกริมะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยอิอฺติกาฟพร้อมกับภรรยาคนหนึ่งของท่าน และเห็นเธอมีเลือดและน้ำสีเหลืองไหลออกมา โดยมีอ่างน้ำอยู่ข้างล่างเธอ ในขณะที่เธอละหมาด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
311
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ بَعْضَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุอฺตะมิรได้รายงานแก่พวกเรา จากคอลิด จากอิกริมะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "อุมมุลมุอ์มินีนบางท่านได้ทำการอิอฺติกาฟ ในขณะที่พวกเธอมีอิสติหาเฎาะฮฺ (เลือดเสีย)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
312
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : مَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ، فَإِذَا أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ، قَالَتْ : بِرِيقِهَا فَقَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบรอฮีม บินนาฟิอฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุบีนะญีหฺ จากมุญาฮิด กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า "ไม่มีใครในหมู่พวกเราเว้นแต่จะมีเสื้อผ้าตัวหนึ่งที่จะใช้ตอนมีเลือดประจำเดือน เมื่อเสื้อผ้าตัวนั้นถูกเลือด (ประจำเดือน) เธอก็จะถ่มน้ำลายใส่มัน แล้วก็ขูดมันออกด้วยเล็บ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
313
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَ : أَبُو عَبْد اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا نَكْتَحِلَ وَلَا نَتَطَيَّبَ وَلَا نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ، وَكُنَّا نُنْهَى عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อับดุลลอฮฺ บินอับดุลวะฮฺฮาบ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากหัฟเศาะฮฺ โดยกล่าวว่า อบูอับดุลลอฮฺ หรือฮิชาม บินหัสสาน ได้รายงานจากหัฟเศาะฮฺ จากท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยอุมมุอะฏิยยะฮฺได้กล่าวว่า : พวกเราถูกห้ามมิให้ร้องไห้คร่ำครวญต่อผู้ตายเกิน 3 วัน ยกเว้นสามี ที่อนุญาตนานถึง 4 เดือนกับอีก 10 วัน (คือ เวลาอิดดะฮฺ) และเราจะไม่แต่งหน้า, ไม่ใส่น้ำหอม, ไม่สวมใส่เสื้อผ้าที่มีสีสัน ยกเว้นเสื้อผ้าลายทาง (จากเยเมน) และพวกเรา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
314
حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِهَا مِنْ الْمَحِيضِ، فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مَسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ : كَيْفَ أَتَطَهَّرُ؟، قَالَ تَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ : كَيْفَ؟، قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَيَّ، فَقُلْتُ : تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ
ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอุยัยนะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร บินเศาะฟิยยะฮฺ จากแม่ของเขา (คือ ท่านเศาะฟิยยะฮฺ บินติชัยบะฮฺ) จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า : ผู้หญิงคนหนึ่งได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เกี่ยวกับการอาบน้ำชำระล้างประจำเดือน แล้วท่านก็สอนวิธีอาบน้ำให้กับเธอ โดยที่ท่านกล่าวว่า "เธอจงเอาผ้าฝ้ายชิ้นหนึ่งมาป้ายน้ำหอม แล้วก็ใช้มันล้างทำความสะอาด" เธอก็ถามว่า "ทำความสะอาดอย่างไรหรือคะ?" ท่านนบีก็ตอบว่า "ก็ใช้มันทำความสะอาด" เธอก็ถามว่า "อย่างไรหรือคะ?" ท่านนบี ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
315
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنْ الْمَحِيضِ؟، قَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحْيَا فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ، أَوْ قَالَ تَوَضَّئِي بِهَا فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า มันศูรได้รายงานแก่พวกเรา จากแม่ของเขา (คือ เศาะฟิยยะฮฺ บินติชัยบะฮฺ) จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า : หญิงชาวอันศอรคนหนึ่งได้กล่าวกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "ดิฉันจะอาบน้ำชำระล้างจากประจำเดือนได้อย่างไรคะ?" ท่านนบีตอบว่า "เธอจงเอาผ้าฝ้ายชิ้นหนึ่งมาป้ายน้ำหอม แล้วก็ทำความสะอาด 3 ครั้ง" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็เขินอาย ท่านจึงหันหน้าไปทางอื่น หรือท่านกล่าวว่า "จงใช้ผ้านั้นทำความสะอาด (รอยเลือด ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
316
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ وَلَمْ يَسُقْ الْهَدْيَ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีมได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุชิฮาบได้รายงานแก่พวกเรา จากอุรวะฮฺว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า : ฉันได้กล่าวตัลบียะฮฺ (ขณะเดินทาง) พร้อมกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในช่วงการทำหัจญ์วะดาอ์ และฉันคือหนึ่งในผู้ที่ทำหัจญ์แบบตะมัตตุอฺ แต่ไม่ได้พาสัตว์พลีมาด้วย แล้วท่านหญิงอาอิชะฮฺก็รู้ตัวว่าท่านมีประจำเดือนและไม่สะอาด กระทั่งเข้าคืนอะเราะฟะฮฺ (วันที่ 9 ซุลหิจญะฮฺ) ท่านหญิงก็ได้กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺคะ นี่เป็นคืนอะเราะฟะฮฺแล้ว แต่ฉ ...
อ่านทั้งหมด
