หะดีษที่
317
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : خَرَجْنَا مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ، فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِحَجٍّ، وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِحَجٍّ فَفَعَلْتُ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، فَخَرَجْتُ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
قَالَ هِشَامٌ : وَلَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صَوْمٌ وَلَا صَدَقَةٌ
อุบัยดฺ บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า : เราเคยออกไปในช่วงเวลาที่เห็นหิลาลเดือนซุลหิจญะฮฺ แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า "ใครชอบที่จะเริ่มต้นทำหัจญ์ด้วยอุมเราะฮฺ ก็จงทำเถิด ถ้าฉันไม่ได้พาสัตว์พลี ฉันก็คงเริ่มต้นหัจญ์ด้วยการอุมเราะฮฺ" เศาะหาบะฮฺบางส่วนจึงเริ่มต้นด้วยอุมเราะฮฺ และบางส่วนก็เริ่มต้นด้วยกับหัจญ์ ส่วนฉัน (ท่านหญิงอาอิชะฮฺ) อยู่ในกลุ่มคนที่เริ่มต้นด้วยอุมเราะฮฺ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
318
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا، يَقُولُ : يَا رَبِّ نُطْفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهُ، قَالَ : أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَمَا الرِّزْقُ وَالْأَجَلُ؟، فَيُكْتَبُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หัมมาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอบูบักรฺ จากท่านอนัส บินมาลิก จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮฺทรงมอบหมายให้มลาอิกะฮฺท่านหนึ่งดูแลมดลูก (ของผู้หญิงแต่ละคน) แล้วมลาอิกะฮฺท่านนั้นก็กล่าวว่า 'โอ้พระผู้อภิบาล (ตอนนี้) เป็นอสุจิแล้ว, โอ้พระผู้อภิบาล (ตอนนี้) เป็นก้อนเลือดแล้ว, โอ้พระผู้อภิบาล (ตอนนี้) เป็นก้อนเนื้อแล้ว' เมื่ออัลลอฮฺต้องการกำหนดแก่สิ่งถูกสร้างของพระองค์ มลาอิกะฮฺท่านนั้นก็ถามว่า 'ผู้ชายหรือผู้หญิง? ทุกข์ย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
319
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيُحْلِلْ، وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يُحِلُّ حَتَّى يُحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ، وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ : فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ، وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ، فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ، فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى قَضَيْتُ حَجِّي، فَبَعَثَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مَكَانَ عُمْرَتِي مِنْ التَّنْعِيمِ
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอุก็อยลฺ จากอิบนุชิฮาบ จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า : เราได้ออกไปพร้อมกับท่านบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในช่วงหัจญ์วะดาอ์ ในหมู่พวกเรามีผู้ที่กล่าวตับลียะฮฺเพื่ออุมเราะฮฺ และมีผู้ที่กล่าวตัลบียะฮฺเพื่อทำหัจญ์ เมื่อเราไปถึงมักกะฮฺ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็กล่าวว่า "ใครที่ครองอิหฺรอมเพื่อทำอุมเราะฮฺและมิได้พาสัตว์พลีมา เขาก็จงตะหัลลุล (ปลดอิหฺรอม) เถิด และใครที่ครองอิหฺรอมเพื่อทำอุ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
320
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ، فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า : ฟาฏิมะฮฺ บินติอบีหุบัยชฺ มีเลือดอิสติหาเฎาะฮฺ (เลือดเสีย) ฉันจึงถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านได้กล่าวว่า "นั่นคือเลือดที่มาจากหลอดเลือด (ที่มีบาดแผล) และไม่ใช่เลือดประจำเดือน ถ้าเลือดประจำเดือนของเธอมา เธอก็สามารถทิ้งการละหมาดได้ และเมื่อมันหมดลงแล้ว เธอก็จงล้างมันออกไป จากนั้นก็ละหมาดเถิด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
321
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ : حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ : أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِعَائِشَةَ : أَتَجْزِي إِحْدَانَا صَلَاتَهَا إِذَا طَهُرَتْ؟، فَقَالَتْ : أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ، كُنَّا نَحِيضُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا يَأْمُرُنَا بِهِ، أَوْ قَالَتْ : فَلَا نَفْعَلُهُ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมามได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า เกาะตาดะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ท่านมุอาซะฮฺได้รายงานแก่ฉันว่า : ผู้หญิงคนหนึ่งได้กล่าวกับท่านหญิงอาอิชะฮฺว่า "คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเราจะต้องละหมาด (ชด) ไหมเมื่อเธอสะอาด (จากประจำเดือน) แล้ว?" ท่านหญิงอาอิชะฮฺก็ตอบว่า "เธอเป็นพวกหะรูริยยะฮฺ (เคาะวาริจญ์) หรือไง? ฉันเคยมีประจำเดือนขณะอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัมและท่านไม่ได้สั่งให้เราทำเรื่องนั้น" หรือท่านหญิงกล่าวว่า "และเราไม่ได้ทำมัน (ละหมา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
322
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيلَةٍ، حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي، فَقَالَ أَنُفِسْتِ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ، فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
มุอ๊าซ บินฟุฎอละฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากอบูสะละมะฮฺ จากซัยนับ บินติอบูสะละมะฮฺ จากท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ กล่าวว่า : ฉันกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยนอนอยู่ในผ้าห่ม (เดียวกัน) แล้วฉันก็มาประจำเดือน ฉันจึงแอบออกไปเงียบ ๆ พร้อมกับหยิบผ้าที่โดนเลือดประจำเดือนของฉันไปด้วย ท่านนบีจึงถามว่า "เธอมาประจำเดือนหรือ?" ฉันตอบว่า "ค่ะ" แล้วท่านก็เรียกฉัน (กลับไป) ฉันจึงกลับไปนอนในผ้าห่มกับท่าน (เหมือนเดิม) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
323
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيلَةٍ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي، فَقَالَ أَنُفِسْتِ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ، فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
มุอ๊าซ บินฟุฎอละฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากอบูสะละมะฮฺ จากซัยนับ บินติอบูสะละมะฮฺ จากท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ กล่าวว่า : ฉันกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยนอนอยู่ในผ้าห่ม (เดียวกัน) แล้วฉันก็มาประจำเดือน ฉันจึงแอบออกไปเงียบ ๆ พร้อมกับหยิบผ้าที่ใช้สำหรับประจำเดือนของฉันไปด้วย ท่านนบีจึงถามว่า "เธอมาประจำเดือนหรือ?" ฉันตอบว่า "ค่ะ" แล้วท่านก็เรียกฉัน (กลับไป) ฉันจึงกลับไปนอนในผ้าห่มกับท่าน (เหมือนเดิม) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
324
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ : كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ، فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ غَزْوَةً، وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ، قَالَتْ : كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى، فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ، قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا، وَلْتَشْهَد الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا : أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَتْ : بِأَبِي نَعَمْ، وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُهُ إِلَّا قَالَتْ : بِأَبِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى قَالَتْ حَفْصَةُ : فَقُلْتُ : الْحُيَّضُ؟، فَقَالَتْ : أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَكَذَا وَكَذَا
มุฮัมหมัด หมายถึง อิบนุสะลาม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลวาหิด ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากหัฟเศาะฮฺ (บินติซีรีน) ซึ่งกล่าวว่า : เราเคยห้ามหญิงสาววัยรุ่นของเรามิให้ออกไปในการละหมาดอีดทั้งสอง ต่อมาหญิงคนหนึ่งก็มาอาศัยอยู่ที่ก็อศรฺ บนีเคาะลัฟ (ที่เมืองบัศเราะฮฺ) แล้วเธอก็รยงานมาจากพี่สาวของเธอ (คือ ท่านนุสัยบะฮฺ บินติกะอบฺ) ว่า สามีของพี่พี่สาวของเธอนั้นเคยร่วมศึกกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ใน 12 สงคราม (ผู้หญิงคนนั้นกล่าวว่า : ) และพี่สาวของฉันอยู่ร่วมกับสามีของเธอ 6 ปี เ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
325
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ : إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟، فَقَالَ لَا إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَكِنْ دَعِي الصَّلَاةَ قَدْرَ الْأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي
อะหมัด บินอบูเราะญาอ์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังฮิชาม บินอุรวะฮฺ กล่าวว่า พ่อของฉันได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า : ฟาฏิมะฮฺ บินติอบีหุบัยชฺ ได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยกล่าวว่า "ฉันมีเลือดอิสติหาเฎาะฮฺ แล้วฉันก็ไม่สะอาด ฉันสามารถทิ้งการละหมาดได้ไหมคะ?" ท่านนบีก็กล่าวว่า "ไม่ได้ นั่นคือเลือดที่มาจากหลอดเลือด (ที่มีบาดแผล) แต่เธอจงละทิ้งการละหมาดตามจำนวนวันที่เธอเคยมาประจำเดือน จากนั้นเธอก็จงอาบน้ำและละหมาดเถิด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
326
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ : كُنَّا لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากมุฮัมหมัด จากท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺ กล่าวว่า "เราไม่นับว่าของเหลวสีน้ำตาลและสีเหลืองเป็นสิ่งหนึ่ง (จากประจำเดือน)" ...
อ่านทั้งหมด