หะดีษที่
453
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ : أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ
อบุลยะมาน อัลหะกัม บินนาฟิอฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ซึ่งกล่าวว่า อบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน บินเอาฟฺ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า เขาเคยฟังท่านหัสสาน บินษาบิต อัลอันศอรีย์ ขอให้ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺเป็นพยานโดยกล่าวว่า "ฉันขอให้ท่านเป็นพยานเพื่ออัลลอฮฺว่า ท่านเคยได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวไว้ใช่ไหมว่า 'โอ้หัสสาน จง (ขับร้องบทกลอน) ตอบกลับไปเพื่อปกป้องเราะสูลของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เถิด โอ้อัลลอฮฺ โปรดสนับสนุนเขาด้วยดวงว ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
454-455
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عَلَى بَابِ حُجْرَتِي، وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ
زَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ
อับดุลอะซีซ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบรอฮีม บินสะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากศอลิหฺ บินกัยสาน จากอิบนุชิฮาบ กล่าวว่า อุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า : วันหนึ่งฉันเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อยู่ที่ประตูห้องของฉัน ในขณะที่ชาวหะบะชะฮฺกำลังเล่นกันอยู่ในมัสญิด และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ปกปิดตัวฉันด้วยผ้าคลุมไหล่ของท่าน ในขณะที่ฉันมองดูการละเล่นของพวกเขา
อิบรอฮีม บินอัลมุนซิร เสริมว่า อิบนุวะฮบฺได ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
456
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أَتَتْهَا بَرِيرَةُ تَسْأَلُهَا فِي كِتَابَتِهَا، فَقَالَتْ : إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتُ أَهْلَكِ وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِي، وَقَالَ أَهْلُهَا : إِنْ شِئْتِ أَعْطَيْتِهَا مَا بَقِيَ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : إِنْ شِئْتِ أَعْتَقْتِهَا وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لَنَا، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَّرَتْهُ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ
قَالَ عَلِيٌّ : قَالَ يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ : عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ نَحْوَهُ، وَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ يَحْيَى قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ، وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ بَرِيرَةَ، وَلَمْ يَذْكُرْ صَعِدَ الْمِنْبَرَ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากอัมเราะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า : บะรีเราะฮฺได้มาหาท่านและขอให้ท่านช่วยเรื่องการไถ่ตัวเธอเอง ท่านหญิงอาอิชะฮฺก็ได้กล่าวว่า "ถ้าเธอต้องการ ฉันจะมอบค่าไถ่ตัวให้เจ้านายของเธอ และสถานภาพความเป็นเครือญาติ (ซึ่งสามารถรับมรดกกันได้นั้น) เป็นของฉันแทน" เจ้านายเดิมของบะรีเราะฮฺก็ได้กล่าวว่า "ถ้าท่านหญิงต้องการ ท่านสามารถจ่าย (ค่าตัว) ส่วนที่เหลือได้" สุฟยานเคยกล่าวไว้ครั้งหนึ่งว่า (สำนวนคือ) "ถ้าท่านหญิงต้องการ ท ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
457
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبٍ : أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ، فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ، قَالَ : لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อุษมาน บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยูนุสได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากอับดุลลอฮฺ บินกะอบฺ บินมาลิก จากท่านกะอบฺ ว่า : ท่านเคยทวงหนี้จากอิบนุอบีหัดร็อดในมัสญิด แล้วทั้งสองคนก็ส่งเสียงดัง กระทั่งท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ยิน ทั้ง ๆ ที่ท่านอยู่ในบ้านของท่าน แล้วท่านก็ออกมาหาทั้งสองคน โดยเปิดผ่าม่านที่ปิดบังห้องของท่านไว้ แล้วท่านก็เรียกว่า "โอ้กะอบฺ" ท่านกะอบฺก็กล่าวว่า "ผมน้อมรับคำเรียกของท่านแล้วครับ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
458
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَجُلًا أَسْوَدَ أَوْ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ، فَقَالُوا : مَاتَ، قَالَ أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ، دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ أَوْ قَالَ قَبْرِهَا فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากษาบิต จากอบูรอฟิอฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ชายผิวดำหรือหญิงผิวดำคนหนึ่งที่คอยเก็บกวาดดูแลของมัสญิดได้เสียชีวิตลง แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ถามถึงเขา (หรือเธอ) ผู้คนก็ตอบว่า "เขาเสียชีวิตแล้วครับ" ท่านนบีจึงกล่าวว่า "ทำไมพวกท่านไม่แจ้งข่าวกับฉันล่ะ? บอกฉันมาว่ากุบูรของเขา" หรือ "กุบูรของเธออยู่ที่ไหน" จากนั้นท่านนบีก็ไปที่กุบูรแล้วก็ละหมาด ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
459
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : لَمَّا أُنْزِلَتْ الْآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ
อับดานได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูฮัมซะฮฺ จากอัลอะอฺมัช จากมุสลิม จากมัสรูก จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "เมื่ออายะฮฺต่าง ๆ เกี่ยวกับริบาอ์ในสูเราะฮฺอัลบะเกาะเราะฮฺถูกประทานลงมา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้ออกไปที่มัสญิด และอ่านอายะฮฺเหล่านั้นแก่ผู้คน แล้วต่อมาท่านก็ห้ามการซื้อขายเหล้า" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
460
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ امْرَأَةً أَوْ رَجُلًا كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ، وَلَا أُرَاهُ إِلَّا امْرَأَةً، فَذَكَرَ حَدِيثَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى عَلَى قَبْرِهَا
อะหมัด บินวากิด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากษาบิต จากอบูรอฟิอฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ผู้หญิงคนหนึ่งหรือผู้ชายคนหนึ่งเคยเก็บกวาดดูแลมัสญิด และฉัน (อบูรอฟิอฺ) เห็นว่าเธอเป็นผู้หญิง แล้วท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺก็กล่าวถึงหะดีษของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ที่ว่า ท่านได้ละหมาดบนกุบูรของเธอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
461
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا رَوْحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنْ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَيَّ الْبَارِحَةَ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا لِيَقْطَعَ عَلَيَّ الصَّلَاةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ : رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي
قَالَ رَوْحٌ : فَرَدَّهُ خَاسِئًا
อิสหาก บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า เราหฺและมุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ จากมุฮัมหมัด บินซิยาด จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงญินอิฟรีตได้กระโดดข้ามตัวฉัน" หรือคำพูดที่คล้ายกันนี้ "เพื่อตัดฉันออกจากการละหมาด แต่อัลลอฮฺได้ให้อำนาจฉันจับมันไว้ได้ ฉันอยากจะมัดมันไว้กับเสาต้นหนึ่งในมัสญิด เพื่อที่พวกท่านทุกคนจะได้เห็นมันในตอนเช้า แต่ฉันนึกถึงคำพูดของสุลัยมาน พี่น้องของฉัน ที่ว่า 'โอ้พระผู้อภิบาล โปรดประทานแก่ข้าพ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
462
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْلًا قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สะอีด บินอบูสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า เขาเคยฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยส่งทัพม้าไปยังฝั่งนัจดฺ แล้วทัพนั้นก็กลับมาพร้อมชายคนหนึ่งจากบนีหะนีฟะฮฺ เขามีชื่อเรียกว่า "ษุมามะฮฺ บินอุษาล" แล้วพวกเขาก็มัดชายคนนี้ไว้กับเสาต้นหนึ่งในบรรดาเสาทั้งหลายของมัสญิด ต่อมาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้ออกไปพบกับเขา แล้วกล่าวว่า "ปล่อยษุมามะฮฺไปเถิด" ษุมามะฮฺจึงได้ออกไ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
463
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الْأَكْحَلِ، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ، فَقَالُوا : يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ؟، فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ فِيهَا
ซะกะริยยาอ์ บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บินนุมัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า : ท่านสะอดฺบาดเจ็บที่บริเวณแขนในวันแห่ง (สมรภูมิ) ค็อนดัก ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้ตั้งเต้นท์ในมัสญิดเพื่อที่ท่านจะได้เยี่ยมท่านสะอดฺได้จากที่ใกล้ ไม่มีสิ่งใดที่ทำให้พวกเขา (บรรดาเศาะหาบะฮฺ) ตกใจ ในขณะที่ในมัสญิดมีเต้นท์ของบนีฆิฟาร นอกจากว่ามีเลือดที่ไหลไปยังพวกเขา (บนีฆิฟาร) พวกเขาจึงกล่าวขึ้นมาว่า "โอ้ผู้ที่อย ...
อ่านทั้งหมด