สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 756

ไม่ใช่การละหมาด (คือ ไม่ถูกต้อง) สำหรับผู้ที่มิได้อ่านบทเปิดของคัมภีร์ (คือ สูเราะฮฺอัลฟาติหะฮฺ)

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏سُفْيَانُ‏ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا‏ ‏الزُّهْرِيُّ ‏‏عَنْ ‏مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ‏ ‏عَنْ ‏‏عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ :‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ ‏‏بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัซซุฮฺรีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากมะหฺมูด บินอัรเราะบีอฺ จากท่านอุบาดะฮฺ บินอัศศอมิต ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ไม่ใช่การละหมาด (คือ ไม่ถูกต้อง) สำหรับผู้ที่มิได้อ่านบทเปิดของคัมภีร์ (คือ สูเราะฮฺอัลฟาติหะฮฺ)” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 757

จงกลับไปแล้วละหมาดใหม่ เพราะท่านยังไม่ได้ละหมาด

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ، وَقَالَ ‏‏ ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏‏ فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ‏‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏ ثَلاَثًا‏،‏ فَقَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي‏،‏ فَقَالَ ‏‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏‏
มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺกล่าวว่า สะอีด บินอบูสะอีด ได้รายงานแก่ฉัน จากพ่อของเขา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยเข้าไปที่มัสญิด แล้วชายคนหนึ่งก็เข้าไป (ในมัสญิดเช่นกัน) แล้วละหมาด แล้วเขาก็ให้สลามแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านก็รับสลามและกล่าวว่า "จงกลับไปแล้วละหมาดใหม่ เพราะท่านยังไม่ได้ละหมาด" ชายคนนั้นก็กลับไปละหมาดเหมือนที่เคยละหมาดครั้งแรก จากนั้นเขาก็มาหาและให้สลาม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 758

ฉันยืนนานใน 2 ร็อกอะฮฺแรกและทำให้สั้นลงใน 2 ร็อกอะฮฺหลัง

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ سَعْدٌ : كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ لاَ أَخْرِمُ عَنْهَا، أَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ‏، فَقَالَ عُمَرُ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ: ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ‏
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลมาลิก บินอุมัยรฺ จากญาบิร บินสะมุเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านสะอฺดได้กล่าวว่า "ฉันเคยนำละหมาดแก่ผู้คนเหมือนการละหมาดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ใน 2 การละหมาดช่วงเย็น (คือ มัฆริบและอิชาอ์) โดยฉันไม่ได้ลดทอนจากมันเลย ฉันยืนนานใน 2 ร็อกอะฮฺแรกและทำให้สั้นลงใน 2 ร็อกอะฮฺหลัง" ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า "นั่นคือสิ่งที่เราคิดเกี่ยวกับท่าน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 759

ท่านนบีอ่านใน 2 ร็อกอะฮฺแรกของละหมาดซุฮรฺด้วยสูเราะฮฺอัลฟาติหะฮฺและอีก 2 ซูเราะฮฺ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ‏
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชัยบานได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากอับดุลลอฮฺ บินอบูกะตาดะฮฺ จากพ่อของเขา (คือ ท่านอบูเกาะตาบะฮฺ อัลอันศอรีย์) กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อ่านใน 2 ร็อกอะฮฺแรกของละหมาดซุฮรฺด้วยสูเราะฮฺอัลฟาติหะฮฺและอีก 2 ซูเราะฮฺ โดยท่านอ่านยาวในร็อกอะฮฺแรกและสั้นในร็อกอะฮฺที่ 2 และบางครั้งท่านทำให้ได้ยินอายะฮฺ (ที่ท่านอ่าน) และท่านอ่านในละหมาดอัศรฺด้วยสูเราะฮฺอัลฟาติหะฮฺและอีก 2 ซูเราะฮฺ และท่านอ่านยาวในร็อกอะฮฺแรก และท่านอ่านยาวเช่นกันในร็อกอะฮฺแรก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 760

ท่านนบีอ่าน (สูเราะฮฺ) ในการละหมาดซุฮรฺและอัศรฺไหมครับ? (1)

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ : سَأَلْنَا خَبَّابًا : أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ـ قَالَ : نَعَمْ‏،‏ قُلْنَا : بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ؟، قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏
อุมัร บินหัฟศฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลอะอฺมัชได้รายงานแก่พวกเราว่า อุมาเราะฮฺได้รายงานแก่ฉัน จากอบูมะอฺมัร กล่าวว่า : เราเคยถามท่านค็อบบาบว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อ่าน (สูเราะฮฺ) ในการละหมาดซุฮรฺและอัศรฺไหมครับ?" ท่านตอบว่า "แน่นอน" เราถามต่อว่า "พวกท่านรู้ได้อย่างไรหรือครับ?" ท่านค็อบบาบตอบว่า "(เรารู้) เพราะเคราของท่านนบีขยับ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 761

ท่านนบีอ่าน (สูเราะฮฺ) ในการละหมาดซุฮรฺและอัศรฺไหมครับ? (2)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ : قُلْتُ لِخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ : أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ : نَعَمْ‏،‏ قَالَ : قُلْتُ : بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ قِرَاءَتَهُ؟، قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏
มุฮัมหมัด บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอุมาเราะฮฺ บินอุมัยรฺ จากอบูมะอฺมัร กล่าวว่า : ฉันเคยถามท่านค็อบบาบ บินอับอะลร็อต ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อ่าน (สูเราะฮฺ) ในการละหมาดซุฮรฺและอัศรฺไหมครับ?" ท่านตอบว่า "แน่นอน" เราถามต่อว่า "พวกท่านรู้ได้อย่างไรว่าท่านนบีอ่าน?" ท่านค็อบบาบตอบว่า "(เรารู้) เพราะเคราของท่านนบีขยับ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 762

บางครั้งท่านก็ให้พวกเราได้ยินว่าอ่านอายะฮฺไหน

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ سُورَةٍ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا
อัลมักกีย์ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม จากยะหฺยา บินอบูกะษีร จากอับดุลลอฮฺ บินอบูเกาะตาดะฮฺ จากพ่อของเขา (คือ ท่านอบูเกาะตาดะฮฺ อัลอันศอรีย์) กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยอ่านใน 2 ร็อกอะฮฺแรกของการละหมาดซุฮรฺและอัศรฺด้วยสูเราะฮฺอัลฟาติหะฮฺและอีกหนึ่งสูเราะฮฺ และบางครั้งท่านก็ให้พวกเราได้ยินว่าอ่านอายะฮฺไหน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 763

ท่านอ่านมันในละหมาดมัฆริบ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ ‏‏ وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا‏ ‏ فَقَالَتْ : يَا بُنَىَّ وَاللَّهِ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ، إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ‏
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอุตบะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า ท่านได้กล่าวว่า : แท้จริงอุมมุลฟัฎลฺ (คุณแม่ของท่านอิบนุอับบาส) เคยได้ยินท่าน (อิบนุอับบาส) อ่าน "วัลมุรสะลาติ อุรฟา" (สูเราะฮฺอัลมุรสะลาต) เธอจึงกล่าวว่า "ลูกรัก ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ การอ่านสูเราะฮฺนี้ของลูกทำให้แม่นึกขึ้นได้ว่า แท้จริงแล้วมันคือสูเราะฮฺสุดท้ายที่แม่เคยฟังจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 764

ฉันเคยได้ฟังท่านนบีอ่านด้วยสเราะฮฺที่ยาวที่สุดจาก 2 สูเราะฮฺที่ยาว

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارٍ، وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِطُولِ الطُّولَيَيْنِ
อบูอาศิม ได้รายงานแก่พกวเรา จากอิบนุญุร็อยจญ์ จากอิบนุอบีมุลัยกะฮฺ จากอุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ จากมัรวาน บินอัลหะกัม กล่าวว่า : ท่านซัยดฺ บินษาบิต ได้กล่าวกับฉันว่า "ทำไมท่านจึงอ่านสูเราะฮฺสั้น ๆ ในละหมาดมัฆริบ ทั้งที่ฉันเคยได้ฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อ่านด้วยสเราะฮฺที่ยาวที่สุดจาก 2 สูเราะฮฺที่ยาว (หมายถึง สูเราะฮฺอัลอะอฺร็อฟ ส่วนอีกสูเราะฮฺคืออัลอันอาม)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 765

ท่านเราะสูลุลลอฮฺอ่านสูเราะฮฺอัฏฏูรในละหมาดมัฆริบ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏
อับดุลลอฮฺ บินยูซุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากมุฮัมหมัด บินญุบัยรฺ บินมุฏอิม จากพ่อของเขา (คือท่านญุบัยรฺ บินมุฏอิม) กล่าวว่า "ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อ่านสูเราะฮฺอัฏฏูรในละหมาดมัฆริบ" ...
อ่านทั้งหมด