สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 776

ท่านนบีเคยอ่านในละหมาดซุฮรฺ...ใน 2 ร็อกอะฮฺหลังด้วยอุมมุลกิตาบเท่านั้น

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ فِي الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ، وَيُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، وَهَكَذَا فِي الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي الصُّبْحِ‏
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมามได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากอับดุลลอฮฺ บินอบูเกาะตาดะฮฺ จากพ่อของเขา (คือ ท่านอบูเกาะตาดะฮฺ อัลอันศอรีย์) ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยอ่านในละหมาดซุฮรฺใน 2 ร็อกอะฮฺแรกด้วยอุมมุลกิตาบ (คือ อัลฟาติหะฮฺ) และอีก 2 สูเราะฮฺ และใน 2 ร็อกอะฮฺหลังด้วยอุมมุลกิตาบเท่านั้น และท่านได้ (อ่านเสียงดัง) ให้พวกเราได้ยินอายะฮฺ (ในบางครั้ง) และท่านอ่านยาวในร็อกอะฮฺแรกมากกว่าร็อกอะฮฺที่ 2 และในละหมาดอัศรฺและศุบหฺก็เช่นเดียวกัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 777

เพราะเคราของท่านเราะสูลขยับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قُلْتُ : لِخَبَّابٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟، قَالَ : نَعَمْ‏،‏ قُلْنَا : مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ؟، قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอุมาเราะฮฺอุมัยรฺ จากอบูมะอฺมัรว่า : ฉันเคยถามท่านค็อบบาบว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อ่าน (สูเราะฮฺ) ในการละหมาดซุฮรฺและอัศรฺไหมครับ?" ท่านตอบว่า "แน่นอน" เราถามต่อว่า "ท่านรู้มาจากไหนหรือครับ?" ท่านค็อบบาบตอบว่า "(เรารู้) เพราะเคราของท่านเราะสูลขยับ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 778

บางครั้งท่านก็ให้พวกเราได้ยินว่าอ่านอายะฮฺไหน

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ مَعَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى‏
มุฮัมหมัด บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลเอาซาอีย์ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินอบูกะษีร ได้รายงานแก่ฉันว่า อับดุลลอฮฺ บินอบูเกาะตาดะฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากพ่อของเขา (คือ ท่านอบูเกาะตาดะฮฺ อัลอันศอรีย์) ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยอ่านอุมมุลกิตาบ (อัลฟาติหะฮฺ) และสูเราะฮฺหนึ่งพร้อมกันใน 2 ร็อกอะฮฺแรกของการละหมาดซุฮรฺและอัศรฺ และบางครั้งท่านก็ให้พวกเราได้ยินว่าอ่านอายะฮฺไหน และท่านอ่านยาวในร็อกอะฮฺแรก" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 779

ท่านนบีมักจะอ่านยาวในร็อกอะฮฺแรกของการละหมาดซุฮรฺ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา บินอบูกะษีร จากอับดุลลอฮฺ บินอบูเกาะตาดะฮฺ จากพ่อของเขา (คือ ท่านอบูเกาะตาดะฮฺ อัลอันศอรีย์) ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มักจะอ่านยาวในร็อกอะฮฺแรกของการละหมาดซุฮรฺ และอ่านสั้นในร็อกอะฮฺที่ 2 และท่านทำเช่นนั้นในการละหมาดศุบหฺด้วย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 780

เมื่ออิมามกล่าว "อามีน" พวกท่านจงกล่าว "อามีน" ด้วย

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ‏‏ إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ‏‏ آمِينَ ‏
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากสะอีด บินอัลมุสัยยิบ และอบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ว่า ทั้งสองได้บอกเล่าแก่เขา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่ออิมามกล่าว 'อามีน' พวกท่านจงกล่าว 'อามีน' ด้วย เพราะแท้จริงแล้วใครก็ตามที่การกล่าว 'อามีน' ของเขาตรงกับการกล่าว 'อามีน' ของบรรดามลาอิกะฮฺ เขาจะได้รับการอภัยโทษในบาปที่ผ่านมา" และอิบนุชิฮาบกล่าวว่า : และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 781

เขาจะได้รับการอภัยโทษในบาปที่ผ่านมา

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ‏ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ‏.‏ وَقَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ آمِينَ‏، فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านกล่าว 'อามีน' และบรรดามลาอิกะฮฺในฟากฟ้าก็กล่าว 'อามีน' แล้วการกล่าวของทั้งสองตรงกัน เขาจะได้รับการอภัยโทษในบาปที่ผ่านมา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 782

เมื่ออิมามกล่าว (อ่าน) ว่า "ฆ็อยริล มัฆฎูบิ อะลัยฮิม วะลัฎฎอลลีน'" พวกท่านจงกล่าว "อามีน"

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ‏ ‏ فَقُولُوا : آمِينَ‏، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏}‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنُعَيْمٌ الْمُجْمِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ‏‏
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากสุมัยยฺ อดีตทาสของอบูบักรฺ จากอบูศอลิหฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่ออิมามกล่าว (อ่าน) ว่า 'ฆ็อยริล มัฆฎูบิ อะลัยฮิม วะลัฎฎอลลีน' (ไม่ใช่ (ทางของ) พวกที่ถูกกริ้วและไม่ใช่พวกที่หลงผิด) พวกท่านจงกล่าว 'อามีน' เพราะแท้จริงแล้วใครก็ตามที่คำกล่าว (อามีน) ของเขาตรงกับคำกล่าวของมะลาอิกะฮฺ เขาจะได้รับการอภัยโทษในบาปที่ผ่านมา" มุฮัมหมัด บินอัมรู ได้รายงานหะดีษนี้เช่นกัน จากอบูสะละมะฮฺ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 783

ท่านจึงรุกูอฺก่อนที่จะถึงแถว

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنِ الأَعْلَمِ وَهْوَ زِيَادٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْوَ رَاكِعٌ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมามได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺลัม เขาคือซิยาด จากอัลหะสัน จากท่านอบูบักเราะฮฺ ว่า : ท่านเคยมาถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในขณะที่ท่านกำลังรุกูอฺ ท่านจึงรุกูอฺก่อนที่จะถึงแถว แล้วท่านได้เล่าเรื่องนี้แก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านนบีก็ได้กล่าวว่า "ขออัลลอฮฺทรงเพิ่มพูนความกระตือรือร้นแก่ท่าน แต่อย่าให้เป็นเช่นนั้นอีก" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 784

ท่านอลีได้กล่าวตักบีรทุกครั้งที่ยกและวางมือ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ : ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلاَةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَكُلَّمَا وَضَعَ‏
อิสหาก อัลวาสิฏีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลญุร็อยรีย์ จากอบุลอะลาอ์ จากมุฏ็อรริฟ จากท่านอิมรอน บินหุศ็อยนฺ กล่าวว่า : ท่านอิมรอนได้ละหมาดกับท่านอลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ที่เมืองบัศเราะฮฺ แล้วท่านก็กล่าวว่า "ชายคนนี้ทำให้เรานึกถึงการละหมาดที่เราเคยทำกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม" แล้วท่านอิมรอนก็เล่าว่า ท่านอลีได้กล่าวตักบีรทุกครั้งที่ยกและวางมือ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 785

ท่านกล่าวตักบีรทุกครั้งที่ก้มและเงยขึ้น

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ : إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อับดุลลอฮฺ บินยูซุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺเคยนำละหมาดให้กับพวกเขา และท่านกล่าวตักบีรทุกครั้งที่ก้มและเงยขึ้น เมื่อละหมาดเสร็จแล้ว ท่านก็กล่าวว่า "แท้จริงฉันคือคนที่ละหมาดคล้ายกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มากที่สุดในหมู่พวกท่าน" ...
อ่านทั้งหมด