หะดีษที่
766
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ، فَقُلْتُ لَهُ، قَالَ : سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุอฺตะมิรได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากบักรฺ จากท่านอบูรอฟิอฺ กล่าวว่า : ฉันเคยละหมาดอิชาอ์กับท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ และท่านอ่านสูเราะฮฺ "อิซัส สะมาอุน ชักก็อต" (สูเราะฮฺอัลอินชิก็อก) แล้วท่านก็สุญูด ฉันจึงถามท่าน ท่านก็ตอบว่า "ฉันเคยสุญูดตามหลังอบุลกอซิม (คือท่านนบี) ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และฉันจะยังคงสุญูดเพราะสูเราะฮฺนี้จนกว่าฉันจะได้พบท่านนบี" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
767
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
อบุลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอะดีย์กล่าวว่า ฉันเคยฟังจากท่านอัลบะรออ์ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยอยู่ในการเดินทาง แล้วท่านอ่านสูเราะฮฺ 'อัตตีนิ วัซซัยตูน' (สูเราะฮฺอัตตีน) ใน 1 จาก 2 ร็อกอะฮฺของการละหมาดอิชาอ์" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
768
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ؟، قَالَ : سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัตตัยมีย์ได้รายงานแก่ฉัน จากบักรฺ จากท่านอบูรอฟิอฺ กล่าวว่า : ฉันเคยละหมาดค่ำ (อิชาอ์) กับท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ แล้วท่านก็อ่าน "อิซัส สะมาอุน ชักก็อต" (สูเราะฮฺอัลอินชิก็อก) แล้วสุญูด ฉันจึงถามท่านว่า "นี่มันอะไรหรือครับ?" ท่านตอบว่า "ฉันเคยสุญูดตามหลังอบุลกอซิม (คือท่านนบี) ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และฉันจะยังคงสุญูดเพราะสูเราะฮฺนี้ต่อไปจนกว่าฉันจะได้พบท่านนบี" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
769
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ سَمِعَ الْبَرَاءَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ فِي الْعِشَاءِ، وَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ أَوْ قِرَاءَةً
ค็อลลาด บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มิสอัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อะดีย์ บินษาบิต ได้รายงานแก่พวกเราว่า เขาเคยฟังท่านอัลบะรออ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "ฉันเคยฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อ่าน 'วัตตีนิ วัซซัยตูน' (สูเราะฮฺอัตตีน) ในละหมาดอิชาอ์ และฉันเคยไม่เคยฟังใครที่จะเสียงดีหรืออ่านได้ดีไปกว่าท่าน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
770
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ : لَقَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى الصَّلاَةِ، قَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ، وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ، وَلاَ آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : صَدَقْتَ، ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ، أَوْ : ظَنِّي بِكَ
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูเอานฺ กล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านญาบิร บินสะมุเราะฮฺ กล่าวว่า : ท่านอุมัรได้กล่าวกับท่านสะอดฺว่าา "มีการร้องเรียนเกี่ยวกับท่านในทุก ๆ เรื่อง แม้กระทั่งเรื่องการละหมาด" ท่านสะอดฺตอบว่า "สำหรับฉันนั้น ฉันอ่านยาวใน 2 ร็อกอะฮฺแรก และอ่านสั้นใน 2 ร็อกอะฮฺหลัง และฉันไม่ละเลยในการปฏิบัติตามการละหมาดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม" ท่านอุมัรกล่าวว่า "ท่านพูดจริง นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับท่าน" หรือ "นั่นคือค ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
771
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ، فَقَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَيَرْجِعُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ، وَلاَ يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَلاَ يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا، وَلاَ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَعْرِفُ جَلِيسَهُ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَوْ إِحْدَاهُمَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สัยยาร บินสะลามะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ฉันและพ่อของฉันได้เข้าไปหาท่านอบูบัรซะฮฺ อัลอัสละมีย์ และเราได้ถามท่านเกี่ยวกับเวลาละหมาด ท่านก็ตอบว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาดซุฮรฺเมื่อดวงอาทิตย์คล้อย และละหมาดอัศรฺเมื่อคนกลับไปถึงสุดเขตเมืองมะดีนะฮฺโดยที่ดวงอาทิตย์ยังสว่าง แต่ฉันลืมว่าท่านกล่าวไว้อย่างไรเกี่ยวกับเวลามัฆริบ และท่านไม่ถือว่าการเลื่อนละหมาดอิชาอ์ออกไปจนถึง 1 ใน 3 ของกลางคืนนั้นเป็นปัญห ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
772
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ، وَإِنْ لَمْ تَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ أَجْزَأَتْ، وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีล บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อะฏออ์ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า : เขาเคยฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "ในทุกการละหมาดมีการอ่าน (อัลกุรอาน) ดังนั้น สิ่งที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อ่าน (เสียงดัง) ให้เราได้ยิน เราก็อ่านให้พวกท่านได้ยินเช่นกัน และสิ่งที่ท่านอ่านเบา ๆ เราก็อ่านเบา ๆ แก่พวกท่านด้วย และหากท่านไม่อ่าน (สูเราะฮฺอื่น) เพิ่มเติมจากอุมมุลกุรอาน (คือ อัล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
773
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ
فَقَالُوا : مَا لَكُمْ؟، فَقَالُوا : حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ، قَالُوا : مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلاَّ شَىْءٌ حَدَثَ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا، فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْوَ بِنَخْلَةَ، عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهْوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ، فَقَالُوا : هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ،
فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ، وَقَالُوا : يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا * يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ أُوحِيَ إِلَىَّ وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูบิชรฺ จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ออกเดินทางไปพร้อมกับบรรดาเศาะหาบะฮฺกลุ่มหนึ่งมุ่งหน้าไปยังตลาดอุก๊าซ โดยที่ (ในตอนนั้น) มีสิ่งที่ขวางกั้นระหว่างบรรดาชัยฏอนกับข่าวสารจากฟากฟ้า และมีดาวตกถูกขว้างใส่พวกมัน ทำให้บรรดาชัยฏอนต้องกลับไปหาพรรคพวกของพวกมัน
พวกมัน (พรรคพวกชัยฏอน) ถามว่า: "เกิดอะไรขึ้นกับพวกเจ้า?" พวกมัน (ชัยฏอนที่หนีมา) ตอบว่า "มีส ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
774
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أُمِرَ، وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเรา จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อ่าน (อัลกุรอานเสียงดัง) ตามที่ท่านถูกใช้ให้อ่าน และเงียบ (อ่านเบา) ในสิ่งที่ท่านถูกใช้ให้เงียบ 'และพระผู้อภิบาลของเจ้ามิได้หลงลืม' (มัรยัม 19 : 64) 'โดยแน่นอนในตัวของเราะสูลุลลอฮฺนั้นมีแบบอย่างที่ดีงามสำหรับพวกเจ้าแล้ว' (อัลอะหฺซาบ 33 : 21)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
775
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ : قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ، فَقَالَ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرِنُ بَيْنَهُنَّ، فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรฺ บินมุรเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันเคยฟังอบูวาอิล กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านอิบนุมัสอูดและกล่าวว่า "ฉันอ่านอัลมุฟัศศ็อล (ส่วนสุดท้ายของอัลกุรอาน) ทั้งหมดในหนึ่งร็อกอะฮฺของคืนนี้" ท่านอิบนุมัสอูดก็กล่าวว่า "นั่นเป็นการอ่านที่รวดเร็วเหมือนการร่ายกวี แท้จริงฉันรู้จักสูเราะฮฺที่มีความยาวใกล้เคียงกันที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยรวมไว้ด้วยกัน" แล้วท่านก็กล่าวถึง 20 สูเราะฮฺจากอัลมุฟัศศ็อล โดยอ่าน 2 สูเราะฮฺในแต่ละร็อกอะฮฺ ...
อ่านทั้งหมด