สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 786

เมื่อท่านสุญูดท่านได้กล่าวตักบีร

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ أَخَذَ بِيَدِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، فَقَالَ : قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ قَالَ : لَقَدْ صَلَّى بِنَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า จากฮัมมาด จากฆ็อยลาน บินญะรีร จากมุฏ็อรริฟ บินอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า : ฉันและท่านอิมรอน บินหุศ็อยนฺ เคยละหมาดตามหลังท่านอลี บินอบูฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ เมื่อท่านสุญูดท่านได้กล่าวตักบีร และเมื่อท่านยกศีรษะขึ้น ท่านก็กล่าวตักบีรฺ และเมื่อท่านลุกขึ้นจาก 2 ร็อกอะฮฺ ท่านก็กล่าวตักบีรเช่นกัน เมื่อละหมาดเสร็จเรียบร้อยแล้ว ท่านอิมรอน บินหุศ็อยนฺ ได้จับมือของฉันและกล่าวว่า "ชายคนนี้ทำให้ฉันนึกถึงการละหมาดของท่านนบีมุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม" หรือท่านกล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 787

เขากล่าวตักบีรทุกครั้งที่ก้มและเงย

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : رَأَيْتُ رَجُلاً عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ أُمَّ لَكَ‏
อัมรฺ บินเอานฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮุชัยมฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูบิชรฺ จากอิกริมะฮฺกล่าวว่า : ฉันเคยเห็นชายคนหนึ่งที่มะกอม (อิบรอฮีมในมัสญิดหะรอม) เขากล่าวตักบีรทุกครั้งที่ก้มและเงย เมื่อยืนและวางตัวลง ฉันจึงเล่าให้กับท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ท่านก็กล่าวว่า "นั่นไม่ใช่การละหมาดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม หรอกหรือ? เจ้าคนไม่มีแม่ (เป็นสำนวนแสดงความประหลาดใจแกมตำหนิ)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 788

เขากล่าวตักบีร 22 ครั้ง

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً، فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّهُ أَحْمَقُ‏،‏ فَقَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُوسَى : حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ‏
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมามได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากเกาะตาดะฮฺ จากอิกริมะฮฺกล่าวว่า : ฉันเคยละหมาดตามหลังชายชราคนหนึ่งที่เมืองมักกะฮฺ เขากล่าวตักบีร 22 ครั้ง ฉันจึงพูดกับท่านอิบนุอับบาสว่า "เขาช่างโง่เขลาเหลือเกิน" ท่านจึงกล่าวว่า "ขอให้แม่ของเจ้าสูญเสียเจ้า (เป็นสำนวนการตำหนิที่ใช้กับคนสนิท) นั่นคือแบบอย่างของอบุลกอสิม (นบีมุฮัมหมัด) ศ็อลลัลอลฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม" และมูซาได้กล่าวว่า : อะบานได้รายงานแก่เราว่า กะตาดะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อิกริมะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 789

ท่านกล่าวตักบีรฺเมื่อลุกขึ้นจากการนั่งหลังจาก 2 ร็อกอะฮฺด้วย

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُولُ : سَمِعَ اللَّهُ لَمِنْ حَمِدَهُ‏، حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ، ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ‏‏بْنُ صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ‏‏ : وَلَكَ الْحَمْدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا، وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ الْجُلُوسِ‏
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอุก็อยลฺ จากอิบนุชิฮาบกล่าวว่า อบูบักรฺ บินอับดุรเราะหฺมาน บินอัลหาริษ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า เขาเคยฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺกล่าวว่า : เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ยืนขึ้นเพื่อละหมาด ท่านจะกล่าวตักบีรฺเมื่อท่าน แล้วกล่าวตักบีรฺเมื่อก้มรุกูอฺ แล้วกล่าวว่า "สะมิอัลลอฮุ ลิมัน หะมิดะฮฺ" (อัลลอฮฺทรงได้ยินผู้ที่สรรเสริญพระองค์) เมื่อท่านยกหลังขึ้นจากการรุกูอฺแล้ว ท่านก็จะกล่าวขณะที่ท่านยืนว่า "ร็อบบะนา ละกั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 790

เราถูกสั่งให้วางมือไว้บนหัวเข่า

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ : صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَطَبَّقْتُ بَيْنَ كَفَّىَّ ثُمَّ وَضَعْتُهُمَا بَيْنَ فَخِذَىَّ، فَنَهَانِي أَبِي وَقَالَ : كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْهُ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ‏
อบุลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูยะอฺฟูรกล่าวว่า ฉันเคยฟังมุศอับ บินสะอดฺกล่าวว่า : ฉันเคยละหมาดข้างคุณพ่อ แล้วฉันก็ประสานมือทั้งสอง แล้ววางไว้ระหว่างต้นขาทั้งสอง พ่อของฉันก็ได้ห้ามฉัน และกล่าวว่า "เราเคยทำแบบนี้ แล้วเราก็ถูกห้าม และเราถูกสั่งให้วางมือไว้บนหัวเข่า" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 791

ท่านหุซัยฟะฮฺเคยเห็นชายคนหนึ่งที่รุกูอฺและสุญูดไม่สมบูรณ์

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ قَالَ : رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلاً لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، قَالَ : مَا صَلَّيْتَ وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
หัฟศฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากสุลัยมานกล่าวว่า ฉันเคยฟังซัยดฺ บิน วะฮบฺ กล่าวว่า : ท่านหุซัยฟะฮฺเคยเห็นชายคนหนึ่งที่รุกูอฺและสุญูดไม่สมบูรณ์ ท่านจึงกล่าวว่า "ท่านยังไม่ได้ละหมาด และหากท่านเสียชีวิตไป ท่านจะชีวิตในสภาพที่ไม่ได้อยู่บนฟิฏเราะฮฺ (ธรรมชาติบริสุทธิ์) ที่อัลลอฮฺทรงสร้างนบีมุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มา (หมายถึง แบบอย่างของท่านนบี)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 792

มีระยะเวลาใกล้เคียงกัน

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُجُودُهُ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ، مَا خَلاَ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ‏
บะดัล บินอัลมุหับบัร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลหะกัมได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอิบนุอบีลัยลา จากท่านอัลบะรออ์กล่าวว่า "การรุกูอฺและการสุญูดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และ (การนั่ง) ระหว่าง 2 สุญูด และ (การยืนตรง) เมื่อท่านเงยขึ้นจากรุกูอฺ ยกเว้นการยืน (อ่านสูเราะฮฺ) และการนั่ง (ตะชะฮฺฮุด) มีระยะเวลาใกล้เคียงกัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 793

จงกลับไปแล้วละหมาดใหม่ เพราะท่านยังไม่ได้ละหมาด

‏حَدَّثَنَا ‏مُسَدَّدٌ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏عَنْ ‏‏عُبَيْدِ اللَّهِ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ :‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏فَرَدَّ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ ‏ ‏ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ثَلَاثًا، فَقَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ فَمَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي، قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا ‏
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอุบัยดุลลอฮฺกล่าวว่า สะอีด อัลมักบะรีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยเข้าไปที่มัสญิด แล้วชายคนหนึ่งก็เข้าไป (ในมัสญิดเช่นกัน) แล้วละหมาด จากนั้นเขาก็ให้สลามแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็รับสลาม แล้วกล่าวว่า "จงกลับไปแล้วละหมาดใหม่ เพราะท่านยังไม่ได้ละหมาด" ชายคนนั้นก็กลับไปละหมาด จากนั้นเขาก็มาหาและให้สล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 794

ท่านนบีมุฮัมหมัดกล่าวในการรุกูอฺและสุญูดของท่านว่า

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
หัฟศฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากอบุฎฎุฮา จากมัสรูก จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านนบีมุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวในการรุกูอฺและสุญูดของท่านว่า "สุบหานะกัลลอฮุมมะ ร็อบบะนา วะบิหัมดิกะ อัลลอฮุมมัฆฟิรลี" (มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ท่าน โอ้อัลลอฮฺ พระผู้อภิบาลของเรา และด้วยการสรรเสริญพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ โปรดอภัยโทษแก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 795

ท่านจะกล่าวต่อว่า "อัลลอฮุมมะ ร็อบบะนา วะละกัล หัมดฺ"

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ ‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏ قَالَ ‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ يُكَبِّرُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ قَالَ ‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีซิอบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากสะอีด อัลมักบะรีย์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า : เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "สะมิอัลลอฮุ ลิมัน หะมิดะฮฺ" (อัลลอฮฺทรงได้ยินผู้ที่สรรเสริญพระองค์) ท่านจะกล่าวต่อว่า "อัลลอฮุมมะ ร็อบบะนา วะละกัล หัมดฺ" (โอ้อัลลอฮฺ พระผู้อภิบาลของเรา และมวลการสรรเสริญเป็นของพระองค์ท่าน) และเมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม รุกูอฺ และเมื่อท่านเงยศีรษะขึ้น ท่านจะกล่าวตักบีร และเมื่อท่านลุกขึ้นจากการ 2 สุญูด ท่านกล ...
อ่านทั้งหมด