สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 827

แท้จริงสุนนะฮฺ (แบบอย่างที่ถูกต้อง) ในการละหมาดคือให้ตั้งเท้าขวาและพับเท้าซ้าย

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّهُ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلاَةِ، إِذَا جَلَسَ فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ، فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ : إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ الْيُسْرَى‏، فَقُلْتُ : إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ‏، فَقَالَ : إِنَّ رِجْلَىَّ لاَ تَحْمِلاَنِي‏
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากอับดุรเราะหฺมาน บินอัลกอสิม จากอับดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ ว่า อับดุลลอฮฺได้รายงานแก่เขา (อับดุรเราะหฺมาน) ว่า : เขาเคยเห็นท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา นั่งขัดสมาธิในละหมาด เมื่อท่านนั่งลง ฉัน (ผู้รายงาน) ก็ทำตามท่าน และในขณะนั้นฉันยังเป็นเด็กหนุ่ม แต่ท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้ห้ามฉันไว้ และกล่าวว่า "แท้จริงสุนนะฮฺ (แบบอย่างที่ถูกต้อง) ในการละหมาดคือให้ตั้งเท้าขวาและพับเท้าซ้าย" ฉันจึงกล่าวว่า "แต่ท่านทำเช่นนั้นนี่ครับ (คือนั่ง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 828

เมื่อท่านนั่งใน 2 ร็อกอะฮฺแรก ท่านนั่งบนเท้าซ้ายและเท้าขวาตั้งขึ้น

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ،‏ وَحَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَيَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ : أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْنَا صَلاَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ : أَنَا كُنْتُ أَحْفَظَكُمْ لِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُهُ إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حِذَاءَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ اسْتَوَى حَتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكَانَهُ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلاَ قَابِضِهِمَا، وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ الْقِبْلَةَ، فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى، وَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الأُخْرَى وَقَعَدَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ‏ وَسَمِعَ اللَّيْثُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ وَيَزِيدُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَلْحَلَةَ وَابْنُ حَلْحَلَةَ مِنَ ابْنِ عَطَاءٍ‏، قَالَ أَبُو صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ : كُلُّ فَقَارٍ‏، وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ: كُلُّ فَقَارٍ
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากคอลิด จากสะอีด จากมุฮัมหมัด บินอัมรู บินหัลหะละฮฺ จากมุฮัมหมัด บินอัมรู บินอะฏออ์ และอัลลัยษฺยังได้รายงานแก่พวกเรา จากยะซีด บินอบูหะบีบ และยะซีด บินมุฮัมหมัด จากมุฮัมหมัด บินอัมรู บินหัลหะละฮฺ จากมุฮัมหมัด บินอัมรู บินอะฏออ์ ว่า : เขาเคยนั่งอยู่กับกลุ่มเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และพวกเราได้พูดถึงการละหมาดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านอบูหุมัยด์ อัสสาอิดีย์ ก็ได้กล่าวว่า "ฉันคือ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 829

ท่านลุกขึ้นยืนใน 2 ร็อกอะฮฺแรกโดยไม่ได้นั่ง (ตะชะฮุดแรก)

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ مَوْلَى بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَقَالَ مَرَّةً مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ وَهْوَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَهْوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :‏ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ لَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ، وَانْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ، كَبَّرَ وَهْوَ جَالِسٌ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ‏
อบุลยะมาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ กล่าวว่า อับดุรเราะหฺมาน บินฮุรมุซ อดีตทาสของตระกูลอับดุลมุฏเฏาะลิบ และและอดีตทาสของเราะบีอะฮฺ บินอัลหาริษ ได้กล่าวไว้ครั้งหนึ่งว่า : ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนุบุหัยนะฮฺ ซึ่งท่านเป็นคนจากเผ่าอัซดฺ ชะนูอะฮฺ และเป็นพันธมิตรของตระกูลอับดุมะนาฟ และท่านเป็นหนึ่งในเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยนำพวกเขาละหมาดซุฮรฺ และท่านลุกขึ้นยืนใน 2 ร็อกอะฮฺแรกโดยไม่ได้ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 830

ท่านได้ยืนขึ้นโดยที่พวกเรายังนั่งอยู่

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ، فَقَامَ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهْوَ جَالِسٌ‏
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า บักรฺได้รายงานแก่พวกรา จากญะอฺฟัร บินเราะบีอะฮฺ จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินมาลิก บินบุหัยนะฮฺ กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้นำพวกเราละหมาดซุฮรฺ และท่านก็ได้ยืนขึ้นโดยที่พวกเรายังนั่งอยู่ (คือ ท่านนบีลืมนั่งตะชะฮุดแรก) แล้วเมื่อถึงช่วงท้ายของการละหมาด ท่านก็ได้สุญูด 2 ครั้งในขณะนั่ง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 831

เมื่อพวกท่านกล่าวเช่นนั้น มันจะไปถึงบ่าวที่ดีทุกคนของอัลลอฮฺในชั้นฟ้าและแผ่นดิน

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْنَا : السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ‏، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ‏ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ‏، فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลอะอฺมัชได้รายงานแก่พวกเรา จากชะกีก บินสะละมะฮฺ กล่าวว่า ท่านอับดุลลอฮฺได้กล่าวว่า : พวกเราเคยละหมาดตามหลังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พวกเราได้กล่าวว่า "อัสสลามุ อะลา ญิบรีล วะมีกาอีล อัสสลามุ อะลา ฟุลาน วะฟุลาน (ขอความศานติจงมีแด่ญิบรีลและมีกาอีล ขอความศานติจงมีแด่คนนั้นและคนนี้)" แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็หันมาหาเรา และกล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮฺคือผู้ทรงศานติ ดังนั้น เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านละหมาด ก็จงกล่าว (ในกา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 832-833

ท่านเราะสูลุลลอฮฺเคยขอดุอาอ์ในละหมาด

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ ‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ، فَقَالَ ‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮรีย์ กล่าวว่า อุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ในละหมาดว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงบ่าวขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการลงโทษในหลุมฝังศพ และบ่าวขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการฟิตนะฮฺ (บททดสอบ) ของอัลมะสีหฺ อัดดัจญาล และบ่าวขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากฟิตนะฮฺของการมีชีวิตและการฟิตน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 834

โปรดสอนดุอาอ์ที่ผมจะใช้ขอพรในละหมาดของผมด้วยเถิด

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ :‏ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي‏، قَالَ ‏ قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากยะซีด บินอบูหะบีบ จากอบุลค็อยรฺ จากอับดุลลอฮฺ บินอัมรู จากท่านอบูบักรฺ อัศศิดดี้ก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านได้กล่าวแก่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "โปรดสอนดุอาอ์ที่ผมจะใช้ขอพรในละหมาดของผมด้วยเถิด" ท่านเราะสูลกล่าวว่า "จงกล่าวว่า 'โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงบ่าวได้อธรรมต่อตัวของบ่าวเองด้วยการอธรรมอย่างมากมาย และไม่มีผู้ใดจะอภัยโทษได้นอกจากพระองค์ท่าน ดังนั้น โปรดอภัยโทษให้แก่บ่าวด้วยการอภัยโทษจากพระอง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 835

จากนั้นเขาจงเลือกดุอาอ์ที่เขาชอบ แล้วขอพรด้วยดุอาอ์นั้น

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ الأَعْمَشِ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلاَةِ، قُلْنَا : السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ‏، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ‏، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، وَلَكِنْ قُولُوا : التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ‏،‏ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ فِي السَّمَاءِ أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُو ‏
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัชว่า ชะกีกได้รายงานแก่ฉัน จากท่านอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า : พวกเราเคยละหมาดพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พวกเราได้กล่าวว่า "อัสสลามุ อะลัลลอฮิ มิน อิบาดิฮี, อัสสลามุ อะลา ฟุลาน วะฟุลาน (ขอความศานติจงมีอัลลอฮฺจากปวงบ่าวของพระองค์ ขอความศานติจงมีแด่คนนั้นและคนนี้)" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า "พวกท่านอย่าได้กล่าว 'อัสสะลามุ อะลัลลอฮฺ (ขอความศานติจงมีแด่อัลลอฮฺ)' เพราะแท้จริงแล้วอัลลอฮฺคื ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 836

ฉันเห็นรอยโคลนบนหน้าผากของท่าน

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ‏
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากอบูสะละมะฮฺ กล่าวว่า : ฉันได้ถามท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ แล้วท่านก็ตอบว่า "ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม สุญูดบนน้ำและโคลน จนฉันเห็นรอยโคลนบนหน้าผากของท่าน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 837

เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺให้สลามแล้ว พวกผู้หญิงจะลุกขึ้นทันทีที่ท่านเสร็จสิ้นการให้สลาม

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ : أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَمَكَثَ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَأُرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ مُكْثَهُ لِكَىْ يَنْفُذَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ مَنِ انْصَرَفَ مِنَ الْقَوْمِ‏
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินสะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัซซุฮรีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากฮินดฺ บินติอัลหาริษ ว่า : ท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้กล่าวว่า "เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ให้สลามแล้ว พวกผู้หญิงจะลุกขึ้นทันทีที่ท่านเสร็จสิ้นการให้สลาม ส่วนท่านจะนั่งพักเล็กน้อยก่อนที่จะลุกขึ้น" อิบนุชิฮาบกล่าวว่า "ฉันเห็นว่า (และอัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่ง) การที่ท่านนั่งพักนั้นเพื่อให้ผู้หญิงทั้งหลายได้ออกไปก่อนที่พวกผู้ชายที่เพิ่งละหมาดเสร็จตามพวกเ ...
อ่านทั้งหมด