สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 806

มลาอิกะฮฺจะนำพวกเขาออกมาจากนรก โดยรับรู้ได้ด้วยร่องรอยของการสุญูด

حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْيَمَانِ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏شُعَيْبٌ ‏‏عَنْ ‏‏الزُّهْرِيِّ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ ‏وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ‏أَنَّ ‏‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏أَخْبَرَهُمَا :‏ ‏أَنَّ النَّاسَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟، قَالَ هَلْ ‏‏تُمَارُونَ ‏‏فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ؟ قَالُوا : لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ فَهَلْ ‏‏تُمَارُونَ ‏‏فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ؟ قَالُوا : لَا، قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ، يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ : مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَتَّبِعُ الشَّمْسَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَتَّبِعُ الْقَمَرَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَتَّبِعُ ‏الطَّوَاغِيتَ، ‏وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا،‏ ‏فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ، فَيَقُولُ : أَنَا رَبُّكُمْ، فَيَقُولُونَ : هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا، فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ،‏ ‏فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ فَيَقُولُ : ‏أَنَا رَبُّكُمْ، فَيَقُولُونَ : أَنْتَ رَبُّنَا، فَيَدْعُوهُمْ فَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَجُوزُ مِنْ الرُّسُلِ بِأُمَّتِهِ، وَلَا يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ إِلَّا الرُّسُلُ، وَكَلَامُ الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ : اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَفِي جَهَنَّمَ ‏‏كَلَالِيبُ ‏مِثْلُ ‏‏شَوْكِ السَّعْدَانِ، ‏هَلْ رَأَيْتُمْ ‏شَوْكَ السَّعْدَانِ؟‏ ‏قَالُوا : نَعَمْ، قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ ‏شَوْكِ السَّعْدَانِ ‏غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ، فَمِنْهُمْ مَنْ ‏يُوبَقُ ‏‏بِعَمَلِهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ ‏‏يُخَرْدَلُ ‏‏ثُمَّ يَنْجُو، حَتَّى إِذَا أَرَادَ اللَّهُ رَحْمَةَ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ اللَّهُ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَيُخْرِجُونَهُمْ وَيَعْرِفُونَهُمْ بِآثَارِ السُّجُودِ، وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ، فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ فَكُلُّ ابْنِ ‏آدَمَ ‏‏تَأْكُلُهُ النَّارُ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ، فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ قَدْ ‏امْتَحَشُوا ‏‏فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي ‏‏حَمِيلِ السَّيْلِ، ‏ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَيَبْقَى رَجُلٌ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَهُوَ آخِرُ أَهْلِ النَّارِ دُخُولًا الْجَنَّةَ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ قِبَلَ النَّارِ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ قَدْ ‏‏قَشَبَنِي ‏ ‏رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ‏‏ذَكَاؤُهَا،‏ ‏فَيَقُولُ : هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فُعِلَ ذَلِكَ بِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَ ذَلِكَ، فَيَقُولُ : لَا وَعِزَّتِكَ، فَيُعْطِي اللَّهَ مَا يَشَاءُ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ، فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ، فَإِذَا أَقْبَلَ بِهِ عَلَى الْجَنَّةِ رَأَى ‏ ‏بَهْجَتَهَا ‏سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَبِّ قَدِّمْنِي عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ : أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ الْعُهُودَ وَالْمِيثَاقَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنْتَ سَأَلْتَ؟، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ لَا أَكُونُ أَشْقَى خَلْقِكَ، فَيَقُولُ : فَمَا عَسَيْتَ إِنْ أُعْطِيتَ ذَلِكَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ؟، فَيَقُولُ : لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُ غَيْرَ ذَلِكَ، فَيُعْطِي رَبَّهُ مَا شَاءَ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ، فَيُقَدِّمُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا بَلَغَ بَابَهَا فَرَأَى زَهْرَتَهَا وَمَا فِيهَا مِنْ النَّضْرَةِ وَالسُّرُورِ فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ، فَيَقُولُ اللَّهُ ‏: ‏وَيْحَكَ ‏يَا ابْنَ‏ ‏آدَمَ‏ ‏مَا أَغْدَرَكَ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ الْعُهُودَ وَالْمِيثَاقَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَ الَّذِي أُعْطِيتَ؟، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ، فَيَضْحَكُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ، ثُمَّ يَأْذَنُ لَهُ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ : تَمَنَّ، فَيَتَمَنَّى حَتَّى إِذَا انْقَطَعَ أُمْنِيَّتُهُ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا أَقْبَلَ يُذَكِّرُهُ رَبُّهُ، حَتَّى إِذَا انْتَهَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏قَالَ ‏‏أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ‏لِأَبِي هُرَيْرَةَ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏: ‏إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ قَالَ اللَّهُ : لَكَ ذَلِكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ ‏أَبُو هُرَيْرَةَ ‏: ‏لَمْ أَحْفَظْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏إِلَّا قَوْلَهُ لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ ‏أَبُو سَعِيدٍ ‏: ‏إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ซึ่งกล่าวว่า สะอีด บินอัลมุสัยยับ และอะฏออ์ บินยะซีด อัลลัยษีย์ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺได้บอกเล่าแก่ทั้งสองว่า : ผู้คนได้กล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ เราจะได้เห็นพระผู้อภิบาลของเราในวันกิยามะฮฺไหมครับ?” ท่านนบีตอบว่า “พวกท่านสงสัยกับการเห็นดวงจันทร์ในคืนจันทร์เพ็ญที่ไม่มีเมฆมาบดบังหรือไม่?” พวกเขาตอบว่า “ไม่ครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ” ท่านนบีกล่าวอีกว่า “พวกเจ้าสงสัยกับการเห็นดวงอาทิตย์ที่ไม่มีเมฆมาบดบ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 807

ท่านแยกแขนทั้งสองข้างออก (ขณะสุญูด) กระทั่งเห็นความขาวของรักแร้ของท่าน

حَدَّثَنَا ‏يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ‏عَنْ ‏جَعْفَرٍ ‏عَنْ ‏ابْنِ هُرْمُزَ ‏‏عَنْ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ :‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏كَانَ إِذَا صَلَّى ‏‏فَرَجَ ‏‏بَيْنَ يَدَيْهِ‏ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏وَقَالَ ‏‏اللَّيْثُ ‏: ‏حَدَّثَنِي ‏جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ‏نَحْوَهُ
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า บักรฺ บินมุฎ็อร ได้รายงานแก่ฉัน จากญะอฺฟัร จากอิบนุฮุรมุซ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินมาลิก บินบุหัยนะฮฺ ว่า "เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาด ท่านจะแยกแขนทั้งสองข้างออก (ขณะสุญูด) กระทั่งเห็นความขาวของรักแร้ของท่าน" และอัลลัยษฺได้กล่าวว่า ญะอฺฟัร บินเราะบีอะฮฺ ได้รายงานหะดีษนี้แก่ฉันเช่นกัน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 808

ท่านหุซัยฟะฮฺเคยเห็นชายคนหนึ่งรุกูอฺและสุญูดไม่สมบูรณ์

حَدَّثَنَا ‏الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ‏عَنْ ‏وَاصِلٍ ‏عَنْ ‏أَبِي وَائِلٍ ‏‏عَنْ‏ ‏حُذَيْفَةَ ‏: ‏رَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، قَالَ لَهُ ‏‏حُذَيْفَةُ :‏ ‏مَا صَلَّيْتَ، قَالَ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ ‏‏مُحَمَّدٍ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อัศศ็อลตฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่าว่า มะฮฺดีย์ บินมัยมูน ได้รายงานแก่พวกเรา จากวาศิล จากอบูวาอิล จากท่านหุซัยฟะฮฺ ว่า : ท่านหุซัยฟะฮฺเคยเห็นชายคนหนึ่งรุกูอฺและสุญูดไม่สมบูรณ์ เมื่อเขาละหมาดเสร็จแล้ว ท่านหุซัยฟะฮฺก็กล่าวว่า "ท่านยังไม่ได้ละหมาด" อบูวาอิลกล่าวว่า : ฉันคิดว่าท่านหุซัยฟะฮฺได้กล่าวว่า "ถ้าท่านเสียชีวิต ท่านก็จะเสียชีวิตโดยมิได้อยู่บนสุนนะฮฺ (วิถีปฏิบัติ) ของ (นบี) มุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 809

ท่านนบีใช้ให้สุญูดบนอวัยวะ 7 ส่วน

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ، وَلاَ يَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا، الْجَبْهَةِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ‏
เกาะบีเศาะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู บินดีนาร จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาสว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ใช้ให้สุญูดบนอวัยวะ 7 ส่วน และไม่ให้รวบผมหรือเสื้อผ้า (โดยที่อวัยวะ 7 ส่วนนั้น) ได้แก่ หน้าผาก มือทั้งสอง เข่าทั้งสอง และเท้าทั้งสอง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 810

เราได้รับคำสั่งให้สุญูดบนกระดูก (อวัยวะสำคัญ) 7 ส่วน

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ‏‏ أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلاَ نَكُفَّ ثَوْبًا وَلاَ شَعَرًا ‏
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรฺ จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "เราได้รับคำสั่งให้สุญูดบนกระดูก (อวัยวะสำคัญ) 7 ส่วน และไม่ให้รวบเสื้อผ้าและผม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 811

ไม่มีใครในหมู่พวกเราที่ก้มหลังลงไป

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَهْوَ غَيْرُ كَذُوبٍ قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏، لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَبْهَتَهُ عَلَى الأَرْضِ‏
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสรออีลได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอิสหาก จากอับดุลลอฮฺ บินยะซีด อัลค็อฏมีย์ ว่า ท่านอัลบะรออ์ บินอาซิบ และท่านไม่ใช่คนโกหก ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า "เราเคยละหมาดอยู่ด้านหลังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เมื่อท่านกล่าวว่า 'สะมิอัลลอฮุ ลิมัน หะมิดะฮฺ' (อัลลอฮฺทรงได้ยินผู้ที่สรรเสริญพระองค์) ไม่มีใครในหมู่พวกเราที่ก้มหลังลงไป (เพื่อสุญูด) จนกว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จะวางหน้าผากของท่านลงบนพื้นเสียก่อน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 812

ท่านนบีใช้มือของท่านชี้ไปที่จมูกของท่าน

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ وَالْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلاَ نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَالشَّعَرَ ‏
มุอัลลา บินอะสัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินฏอวูส จากพ่อของเขา จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ฉันได้รับคำสั่งให้สุญูดบนกระดูก (อวัยวะสำคัญ) 7 ส่วน (ได้แก่) บนหน้าผาก" และท่านนบีใช้มือของท่านชี้ไปที่จมูกของท่าน "มือทั้งสอง เข่าทั้งสอง และปลายนิ้วเท้าทั้งสอง และไม่ให้เรารวบเสื้อผ้าและผม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 813

ฉันเห็นร่องรอยของโคลนและน้ำบนหน้าผากและจมูกของท่านเราะสูลุลลอฮฺ

حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فَقُلْتُ : أَلاَ تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثْ، فَخَرَجَ‏ فَقَالَ : قُلْتُ : حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ‏، قَالَ : اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ الأُوَلِ مِنْ رَمَضَانَ، وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ‏، فَاعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ، فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ‏، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ، فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ، ‏وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ شَيْئًا، فَجَاءَتْ قَزْعَةٌ فَأُمْطِرْنَا، فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقَ رُؤْيَاهُ‏
มูซาได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมามได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากอบูสะละมะฮฺกล่าวว่า : ฉันได้หาท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์แล้วกล่าวว่า "ท่านจะออกไปกับพวกเราที่สวนอินทผลัมเพื่อพูดคุยกันไหมครับ?" แล้วท่านก็ออกไป อบูสะละมะฮฺกล่าวต่อว่า : ฉันได้กล่าวว่า "โปรดรายงานสิ่งที่ท่านได้ยินจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในคืนอัลก็อดรฺแก่ผมด้วยเถิด" ท่านอบูสะอีดก็กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้อิอฺติกาฟ (พำนักในมัสญิด) ใน 10 คืนแรกของเดือนเราะมะฎอน และพวกเราก็อิอฺติกา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 814

พวกเขาผูกผ้านุ่งไว้ที่คอเนื่องขนาดที่เล็กของมัน

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ عَاقِدُو أُزْرِهِمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ : لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا‏
มุฮัมหมัด บินกะษีร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูหาซิม จากสะฮลฺ บินสะอดฺ กล่าวว่า "ผู้คนเคยละหมาดร่วมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่พวกเขาผูกผ้านุ่งไว้ที่คอเนื่องขนาดที่เล็กของมัน ดังนั้น จึงมีคำกล่าว (คำสั่ง) แก่ผู้หญิงว่า 'พวกเธออย่าได้เงยศีรษะขึ้นจนกว่าพวกผู้ชายจะนั่งเรียบร้อยแล้ว'" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 815

ไม่ให้รวบเสื้อผ้าหรือผม

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهْوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَلاَ يَكُفَّ ثَوْبَهُ وَلاَ شَعَرَهُ‏
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมาด ซึ่งเขาก็คืออิบนุซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรฺ บินดีนาร จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้รับคำสั่งให้สุญูดบน 7 กระดูก (หมายถึง 7 อวัยวะสำคัญ) และไม่ให้รวบเสื้อผ้าหรือผมของท่าน" ...
อ่านทั้งหมด