สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 941

แล้วมีการงีบหลับกลางวัน

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ
สะอีด บินอบูมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูฆ็อสสานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูฮาซิมได้รายงานแก่ฉัน จากท่านสะฮลฺ กล่าวว่า "พวกเราเคยละหมาดวันศุกร์พร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วมีการงีบหลับกลางวัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 942

กลุ่มหนึ่งละหมาดพร้อมกับท่านเราะสูล ส่วนอีกกลุ่มนั้นหันหน้าเฝ้าระวังศัตรู

‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْيَمَانِ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا‏ ‏شُعَيْبٌ ‏عَنْ ‏‏الزُّهْرِيِّ ‏‏قَالَ : ‏سَأَلْتُهُ : هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏يَعْنِي صَلَاةَ الْخَوْفِ؟، ‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏سَالِمٌ :‏ ‏أَنَّ ‏ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏قَالَ :‏ ‏غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قِبَلَ ‏‏نَجْدٍ ‏ ‏فَوَازَيْنَا ‏الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ، وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏بِمَنْ مَعَهُ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ، فَجَاءُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ‏
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกแก่พวกเราจากอัซซุฮฺรีย์โดยกล่าวว่า ฉันได้ถามเขาว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดเคาฟฺไหม?" เขากล่าวว่า สาลิมได้บอกแก่พวกเราว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ฉันได้ติดตามท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในการรบครั้งหนึ่งที่นัจดฺ แล้วเราก็ได้เผชิญหน้ากับศัตรู พวกเราจัดแถวรบหน้าพวกเขา แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็นำละหมาดพวกเรา กลุ่มหนึ่งละหมาดพร้อมกับท่าน ส่วนอีกกลุ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 943

พวกท่านจงละหมาดในท่ายืนและขี่พาหนะเถิด

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مُجَاهِدٍ : إِذَا اخْتَلَطُوا قِيَامًا‏،‏ وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ وَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا ‏
สะอีด บินยะหฺยา บินสะอีด อัลกุเราะชีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้รายงานแก่พวกเรา จากมูซา บินอุกบะฮฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร เช่นเดียวกับคำพูดของมุญาฮิดว่า "เมื่อพวกเขาอยู่ในภาวะวิกฤติ พวกเขาจะยืน (ละะหมาด)" และท่านอิบนุอุมัรได้กล่าวเพิ่มเติม โดยรายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า (ท่านได้กล่าวว่า) "และหากพวกเขา (กองทัพศัตรู) มีจำนวนมากกว่า (กองทัพมุสลิม) พวกท่านก็จงละหมาดในท่ายืนและขี่พาหนะเถิด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 944

พวกเขาทั้งหมดได้ละหมาด (พร้อมกับท่านนบี) โดยเฝ้าระวังให้กันและกัน

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا مَعَهُ، وَرَكَعَ وَرَكَعَ نَاسٌ مِنْهُمْ، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ لِلثَّانِيَةِ فَقَامَ الَّذِينَ سَجَدُوا وَحَرَسُوا إِخْوَانَهُمْ، وَأَتَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا مَعَهُ، وَالنَّاسُ كُلُّهُمْ فِي صَلاَةٍ، وَلَكِنْ يَحْرُسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا‏
หัยวะฮฺ บินชุร็อยหฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุบัยดีย์ จากอัซซุฮรีย์ จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอุตบะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยยืนละหมาด (เคาฟฺ) แล้วผู้คนก็ลุกขึ้นละหมาดพร้อมกับท่าน ท่านกล่าวตักบีรและพวกเขาก็ตักบีรตามท่าน ท่านก็รุกูอฺและส่วนหนึ่งของพวกเขาก็รุกูอฺ จากนั้นท่านก็สุญูดและพวกเขา (คนที่รุกูอฺ) ก็สุญูดพร้อมกับท่าน แล้วท่านก็ลุกขึ้นยืนสำหรับร็อกอะฮฺที่ 2 ผู้คนที่สุญู ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 945

ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ผมยังไม่ได้ละหมาดอัศรฺเลย กระทั่งดวงอาทิตย์ใกล้จะหายไปแล้ว

‏حَدَّثَنَا ‏يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ الْبُخَارِيُّ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏وَكِيعٌ ‏‏عَنْ ‏عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ ‏‏عَنْ ‏‏يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي سَلَمَةَ ‏‏عَنْ ‏‏جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏قَالَ ‏: ‏جَاءَ ‏‏عُمَرُ ‏‏يَوْمَ ‏ ‏الْخَنْدَقِ ،‏‏فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ ‏‏قُرَيْشٍ، ‏وَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَأَنَا وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ، قَالَ : فَنَزَلَ إِلَى ‏ ‏بُطْحَانَ ،‏‏فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَابَتْ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا ‏
ยะหฺยา บินญะอฺฟัร อัลบุคอรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า วะกีอฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอลี บินมุบาร็อก จากยะหฺยา บินอบูกะษีร จากอบูสะละมะฮฺ จากกท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า : ท่านอุมัรได้มาถึงในวันแห่งค็อนดัก (หลังจากที่ดวงอาทิตย์ตกไปแล้ว) แล้วท่านก็กล่าวตำหนิผู้ปฏิเสธศรัทธาชาวกุร็อยชฺ (เพราะพวกเขาทำให้ท่านพลาดการละหมาดอัศรฺในเวลา) และท่านก็กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ผมยังไม่ได้ละหมาดอัศรฺเลย กระทั่งดวงอาทิตย์ใกล้จะหายไปแล้ว" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า "ขอสาบานต ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 946

คนหนึ่งคนใดอย่าได้ละหมาดอัศรฺ เว้นแต่ที่ (หมู่บ้านของ) บนีกุร็อยเซาะฮฺ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنَ الأَحْزَابِ ‏ لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ‏‏ فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : لاَ نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بَلْ نُصَلِّي لَمْ يُرَدْ مِنَّا ذَلِكَ‏، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ‏
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด บินอัสมาอ์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญุวัยริยะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัรกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวแก่พวกเราเมื่อท่านกลับมาจากสงครามอัลอะหฺซาบว่า "คนหนึ่งคนใดอย่าได้ละหมาดอัศรฺ เว้นแต่ที่ (หมู่บ้านของ) บนีกุร็อยเซาะฮฺ" แล้วเวลาอัศรฺก็มาถึงขณะที่บางส่วนของพวกเขาอยู่ระหว่างทาง บางส่วนของพวกเขาจึงกล่าวว่า "เราจะไม่ละหมาดจนกว่าจะไปถึงที่นั่น" และบางส่วนของพวกเขาก็กล่าวว่า "แต่เราจะละหมาด เพราะท่านมิได้หมายความอย่างนั้น" แ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 947

ท่านเราะสูลุลลอฮฺเคยละหมาดศุบหฺในตอนเช้ามืด จากนั้นท่านก็ขี่สัตว์พาหนะ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الصُّبْحَ بِغَلَسٍ ثُمَّ رَكِبَ، فَقَالَ ‏ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏ فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ، وَيَقُولُونَ : مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، قَالَ : وَالْخَمِيسُ الْجَيْشُ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَتَلَ الْمُقَاتِلَةَ وَسَبَى الذَّرَارِيَّ، فَصَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، وَصَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا‏ فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا، قَالَ : أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا‏، فَتَبَسَّمَ‏
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลอะซีซ บินศุฮัยบฺ และษาบิต อัลบุนานีย์ จากท่านอนัส บินมาลิก ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดศุบหฺในตอนเช้ามืด จากนั้นท่านก็ขี่สัตว์พาหนะ แล้วกล่าวว่า "อัลลอฮุอักบัร (อัลลอฮฺยิ่งใหญ่ที่สุด) ค็อยบัรจงพินาศ แท้จริงแล้วเมื่อเราได้มาถึงที่พำนักของกลุ่มชนหนึ่ง 'ยามเช้าของบรรดาผู้ถูกตักเตือนนั้นย่อมเลวร้ายแน่นอน'" (อัศศ็อฟฟาต 37 : 177) แล้วชาวค็อยบัรก็ออกไปในถนน (เพื่อไปทำงาน) และกล่าวว่าก็กล่าวว่า "มุฮ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 948

นี่คือชุดของคนที่ไม่มีส่วนได้อะไรเลย (ในวันอาคิเราะฮฺ)

‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو الْيَمَانِ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏شُعَيْبٌ ‏عَنْ ‏‏الزُّهْرِيِّ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ :‏ ‏أَنَّ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ‏قَالَ :‏ ‏أَخَذَ ‏عُمَرُ ‏جُبَّةً ‏مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَخَذَهَا، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوُفُودِ, فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا ‏ ‏خَلَاقَ ‏ ‏لَهُ فَلَبِثَ ‏عُمَرُ ‏مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏بِجُبَّةِ ‏دِيبَاجٍ ‏فَأَقْبَلَ بِهَا ‏عُمَرُ، ‏فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ : إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا ‏ ‏خَلَاقَ ‏ ‏لَهُ، وَأَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ ‏ ‏الْجُبَّةِ، ‏فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏تَبِيعُهَا أَوْ تُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกแก่พวกเราจากอัซซุฮฺรีย์ ซึ่งกล่าวว่า สาลิม บินอับดิลลาฮฺ ได้บอกกับฉันว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร กล่าวว่า : ท่านอุมัรเคยซื้อเสื้อคลุมที่ทำมาจากผ้าไหมมาจากตลาด แล้วนำไปให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ดูและกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ โปรดรับชุดนี้ด้วยเถิด มันจะช่วยให้ท่านดูสง่างามในวันอีดและในการต้อนรับคณะทูตที่มาเยี่ยม" แต่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ตอบท่านอุมัรไปว่า "นี่คือชุดของคนที่ไม่มีส่วนได้อะไรเลย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 949-950

ชาวซูดานแสดงโล่และหอกในวันอีด

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسَدِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثَ، فَاضْطَجَعَ عَلَى الْفِرَاشِ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ، وَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ : مِزْمَارَةُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ دَعْهُمَا فَلَمَّا غَفَلَ غَمَزْتُهُمَا فَخَرَجَتَا، وَكَانَ يَوْمَ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ، فَإِمَّا سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمَّا قَالَ تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ فَقُلْتُ : نَعَمْ، فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ وَهُوَ يَقُولُ دُونَكُمْ يَا بَنِي أَرْفِدَةَ حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ حَسْبُكِ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبِي
อะหมัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัมรูได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหฺมาน อัลอะซะดีย์ ได้รายงานแก่เขา จากอุรวะฮฺ จากท่านอาอิชะฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน และที่บ้านของฉันมีสาวใช้ 2 คนกำลังร้องเพลงแห่งวันบุอ๊าษ ท่านเราะสูลนอนเอนตัวบนเตียงและหันหน้าไปอีกทาง แล้วท่านอบูบักรฺก็เข้ามาและตำหนิฉัน โดยกล่าวว่า "เครื่องดนตรีของชัยฏอนต่อหน้านบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เราะสูลุลลอฮฺ อะลัยฮิสสะลาม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 951

ใครทำเช่นนี้ เขาก็ได้ปฏิบัติตามแนวทาง (สุนนะฮฺ) ของพวกเรา

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا زُبَيْدٌ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا
หัจญาจญ์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซุบัยดฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังอัชชะอฺบีย์รายงาน จากท่านอัลบะรออ์ กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวคุฏบะฮฺโดยกล่าวว่า "แท้จริงสิ่งแรกที่พวกเราเริ่มในวันนี้คือการละหมาด แล้วพวกเราจะกลับไปแล้วเชือดสัตว์ ดังนั้น ใครทำเช่นนี้ เขาก็ได้ปฏิบัติตามแนวทาง (สุนนะฮฺ) ของพวกเรา" ...
อ่านทั้งหมด