สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1546

ท่านค้างแรมที่ซุลหุลัยฟะฮฺจนกระทั่งถึงรุ่งเช้า

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ.
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่ฉันว่า ฮิชาม บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินอัลมุนกะดิร ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ละหมาด (ซุฮรฺ) ที่มะดีนะฮฺ 4 ร็อกอะฮฺ และละหมาด (อัศรฺ) ที่ซุลหุลัยฟะฮฺ 2 ร็อกอะฮฺ หลังจากนั้นท่านได้ค้างแรมที่ซุลหุลัยฟะฮฺจนกระทั่งถึงรุ่งเช้า เมื่อท่านขึ้นขี่อูฐพาหนะและมันได้ยืนขึ้น ท่านก็เริ่มกล่าวตัลบิยะฮฺ (ครองอิหฺรอม)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1547

ฉันคิดว่าท่านได้ค้างแรมที่นั่นจนกระทั่งถึงรุ่งเช้า

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ : وَأَحْسِبُهُ بَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ.
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูกิลาบะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า "แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ละหมาดซุฮรฺที่มะดีนะฮฺ 4 ร็อกอะฮฺ และละหมาดอัศรฺที่ซุลหุลัยฟะฮฺ 2 ร็อกอะฮฺ" ผู้รายงานกล่าวว่า : และฉันคิดว่าท่านได้ค้างแรมที่นั่นจนกระทั่งถึงรุ่งเช้า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1548

ฉันเคยฟังพวกเขาต่างกล่าวตัลบิยะฮฺดังกึกก้อง

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا.
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากอบูกิลาบะฮฺ จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ละหมาดซุฮรฺที่มะดีนะฮฺ 4 ร็อกอะฮฺ และละหมาดอัศรฺที่ซุลหุลัยฟะฮฺ 2 ร็อกอะฮฺ และฉันเคยฟังพวกเขา (บรรดาเศาะหาบะฮฺ) ต่างกล่าวตัลบิยะฮฺดังกึกก้องสำหรับทั้งสองควบคู่กัน (หมายถึง ตั้งเจตนาทำทั้งอุมเราะฮฺและหัจญ์ไปพร้อมกัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1549

คำกล่าวตัลบิยะฮฺของท่านเราะสูลุลลอฮฺ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : แท้จริงคำกล่าวตัลบิยะฮฺของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม คือ "ข้าพระองค์ขานรับคำเรียกร้องของพระองค์แล้ว โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขานรับแล้ว, ข้าพระองค์ขานรับแล้ว ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ ข้าพระองค์ขานรับแล้ว, แท้จริงแล้วมวลการสรรเสริญ ความโปรดปราน (นิอฺมะฮฺ) และอำนาจการปกครองทั้งหมดเป็นเอกสิทธิ์ของพระองค์แต่เพียงผู้เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ ร่วมกับพระองค์" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1550

ฉันรู้ดียิ่งว่าท่านนบีกล่าวตัลบียะฮฺอย่างไร

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ، وَقَالَ شُعْبَةُ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.
มุฮัมหมัด บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอุมาเราะฮฺ จากอบูอะฏิยฺยะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : แท้จริงฉันรู้ดียิ่งว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวตัลบียะฮฺอย่างไร ท่านกล่าวว่า "ข้าพระองค์ขานรับคำเรียกร้องของพระองค์แล้ว โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขานรับแล้ว, ข้าพระองค์ขานรับแล้ว ไม่มีภาคีใด ๆ ร่วมกับพระองค์ ข้าพระองค์ขานรับแล้ว, แท้จริงแล้วมวลการสรรเสริญและความโปรดปรานทั้งหลายล้วนเป็นเอกสิทธิ์ของพระองค์" และอบูมุอาวิยะฮฺ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1551

ท่านได้กล่าวสรรเสริญอัลลอฮฺ กล่าวสดุดี และกล่าวตักบีร

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مَعَهُ بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ بَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ، ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ، حَمِدَ اللهَ وَسَبَّحَ وَكَبَّرَ، ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهِمَا، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَ النَّاسَ فَحَلُّوا، حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ، قَالَ : وَنَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا، وَذَبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : قَالَ بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ.
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูกิลาบะฮฺ จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พร้อมกับพวกเราได้ละหมาดซุฮฺรฺที่มะดีนะฮฺ 4 ร็อกอะฮฺ และละหมาดอัศรฺที่ซุลหุลัยฟะฮฺ 2 ร็อกอะฮฺ จากนั้นท่านได้ค้างแรมที่นั่นจนกระทั่งถึงรุ่งเช้า แล้วท่านก็ขึ้นขี่พาหนะจนกระทั่งมันยืนตรงขึ้นบนเนินเขาอัลบัยดาอ์ ท่านได้กล่าวสรรเสริญอัลลอฮฺ (อัลหัมดุลิลลาฮฺ) กล่าวสดุดี (สุบหานัลลอฮฺ) และกล่าวตักบีร (อัลลอฮุอัก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1552

ท่านนบีได้เริ่มกล่าวตัลบิยะฮฺ เมื่อสัตว์พาหนะของท่านลุกขึ้นยืนตรงแล้ว

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : أَهَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً.
อบูอาศิมได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ศอลิหฺ บินกัยสาน ได้บอกแก่ฉัน จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เริ่มกล่าวตัลบิยะฮฺ (ครองอิหฺรอม) เมื่อสัตว์พาหนะของท่านลุกขึ้นยืนตรงแล้ว" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1553

ท่านหันหน้าไปทางกิบละฮฺในสภาพที่อูฐยืนอยู่

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا إِذَا صَلَّى بِالْغَدَاةِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَرُحِلَتْ ثُمَّ رَكِبَ، فَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ قَائِمًا، ثُمَّ يُلَبِّي حَتَّى يَبْلُغَ الْمَحْرَمَ، ثُمَّ يُمْسِكُ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذَا طُوًى بَاتَ بِهِ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ اغْتَسَلَ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ. تَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ فِي الْغَسْلِ.
และอบูมะอฺมัรได้กล่าวว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ กล่าวว่า "เมื่อท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ละหมาดศุบหฺที่ซุลหลัยฟะฮฺแล้ว ท่านได้สั่งให้เตรียมอานพาหนะของท่าน แล้วท่านก็ขึ้นขี่ เมื่อพาหนะยืนตรง ท่านก็หันหน้าไปทางกิบละฮฺในสภาพที่อูฐยืนอยู่ แล้วท่านก็กล่าวตัลบิยะฮฺไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งเข้าสู่เขตหะรอม หลังจากนั้นท่านก็หยุดกล่าวตัลบิยะฮฺ กระทั่งเมื่อมาถึงซีฏูวา ท่านก็ได้พักค้างแรมที่นั่นจนกระทั่งถึงรุ่งเช้า และเมื่อละหมาดศุบหฺเสร็จแล้วท่านก็อาบน้ำ โด ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1554

เมื่อพาหนะลุกขึ้นยืนตรงแล้ว ท่านก็เริ่มครองอิหฺรอม

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا إِذَا أَرَادَ الْخُرُوجَ إِلَى مَكَّةَ ادَّهَنَ بِدُهْنٍ لَيْسَ لَهُ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ، ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ الْحُلَيْفَةِ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْكَبُ، وَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَحْرَمَ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ.
สุลัยมาน บินดาวูด อบุรเราะบีอฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฟุลัยหฺได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ กล่าวว่า "เมื่อท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ต้องการเดินทางไปยังมักกะฮฺ ท่านจะชโลมร่างกายด้วยน้ำมันที่ไม่มีกลิ่นหอม หลังจากนั้นท่านก็มาที่มัสญิดซุลหุลัยฟะฮฺแล้วทำการละหมาด หลังจากนั้นก็ขึ้นขี่พาหนะ และเมื่อพาหนะลุกขึ้นยืนตรงแล้ว ท่านก็เริ่มครองอิหฺรอม แล้วท่านได้กล่าวว่า 'ฉันเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ทำเช่นนี้'" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1555

ส่วนท่านนบีมูซานั้น เสมือนว่าฉันเคยเห็นท่านตอนลงไปยังหุบเขา แล้วท่านก็กล่าวตัลบิยยะฮฺ

‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ عَوْنٍ ‏‏عَنْ ‏‏مُجَاهِدٍ ‏‏قَالَ : كُنَّا عِنْدَ ‏‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،‏ ‏فَذَكَرُوا ‏‏الدَّجَّالَ ‏‏أَنَّهُ قَالَ : مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ، فَقَالَ ‏‏ابْنُ عَبَّاسٍ ‏: لَمْ أَسْمَعْهُ، وَلَكِنَّهُ قَالَ ‏أَمَّا ‏مُوسَى ‏‏كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذْ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีอะดีย์ได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุเอานฺ จากมุญาฮิด ซึ่งได้กล่าวว่า : ขณะที่พวกเราอยู่กับท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา และได้สนทนากันเรื่องดัจญาล มีคนหนึ่งกล่าวขึ้นว่า “มีเขียนไว้ที่ระหว่างตาทั้งสอง (คือ หน้าผาก) ของมันว่า “กาฟิร” ท่านอิบนุอับบาสก็ได้กล่าวว่า “ฉันไม่เคยได้ยินท่านนบีกล่าวเช่นนั้น แต่ได้ยินท่านนบีกล่าวว่า 'ส่วนท่านนบีมูซานั้นเสมือนว่าฉันเห็นท่านลงไปยังหุบเขาโดยกล่าวตัลบิยยะฮฺ (ตอบรับการเรียกร้องต่ออัลลอฮฺ'" ...
อ่านทั้งหมด