สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1524

ชาวมักกะฮฺก็ให้เริ่ม (อิหฺรอม) จากมักกะฮฺ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَىٰ عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ، مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّىٰ أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุฏอวูสได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กำหนดเขตมีกอตสำหรับชาวมะดีนะฮฺที่ซุลหุลัยฟะฮฺ, สำหรับชาวชาม (ซีเรีย) ที่อัลญุหฺฟะฮฺ, สำหรับชาวนัจดฺที่ก็อรนุลมะนาซิล และสำหรับชาวเยเมนที่ยะลัมลัม เขตเหล่านั้น (เป็นมีกอต) สำหรับชาวเมืองเหล่านั้น และผู้ที่มาจากภูมิภาคอื่นที่เดินทางผ่านเขตเหล่านั้น ซึ่งต้องการทำหัจญ์และอุมเราะฮฺ ส่วนผู้ที่อยู่ถ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1525

ชาวมะดีนะฮฺจะเริ่มอิหฺรอมจากซุลหุลัยฟะฮฺ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ชาวมะดีนะฮฺจะเริ่มอิหฺรอมจากซุลหุลัยฟะฮฺ และชาวชามจะเริ่ม (อิหฺรอม) จากอัลญุหฺฟะฮฺ และชาวนัจดฺจะเริ่ม (อิหฺรอม) จากก็อรนฺ (อัลมะนาซิล)" ท่านอับดุลลาฮฺได้กล่าว : และมีรายงานมาถึงฉันว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าว "และชาวเยเมนจะเริ่ม (อิหฺรอม) จากยะลัมลัม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1526

สำหรับชาวชาม (ซีเรีย) ที่อัลญุหฺฟะฮฺ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَىٰ عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، لِمَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمُهَلُّهُ مِنْ أَهْلِهِ، وَكَذَاكَ حَتَّىٰ أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู บินดีนาร จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กำหนดเขตมีกอตสำหรับชาวมะดีนะฮฺที่ซุลหุลัยฟะฮฺ, สำหรับชาวชาม (ซีเรีย) ที่อัลญุหฺฟะฮฺ, สำหรับชาวนัจดฺที่ก็อรนุลมะนาซิล และสำหรับชาวเยเมนที่ยะลัมลัม เขตเหล่านั้นเป็น (มีกอต) สำหรับชาวเมืองเหล่านั้น และสำหรับผู้ที่มาจากภูมิภาคอื่นที่เดินทางผ่านเขตเหล่านั้น ที่ต้องการทำหัจญ์และอุมเราะฮฺ ส่วนผู้ที่อยู่ถัดเข้ามาจากเขตเหล่าน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1527

ท่านนบีได้กำหนด (มีกอต) ไว้

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ : وَقَّتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อลีได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราว่า พวกเราจดจำมันมาจากอัซซุฮฺรีย์ จากสาลิม จากพ่อของเขา (คือท่านอิบนุอุมัร) ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กำหนด (มีกอต) ไว้" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1528

จุดเริ่มต้น (อิหฺรอม) ของชาวนัจดฺคือที่ก็อรฺนุลมะนาซิล

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّأْمِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ ، وَأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : زَعَمُوا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ
อะหมัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยูนุสได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากสาลิม บินอับดุลลอฮฺ จากพ่อของเขา (คือท่านอิบนุอุมัร) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "จุดเริ่มต้น (อิหฺรอม) ของชาวมะดีนะฮฺคือที่ซุลหุลัยฟะฮฺ และจุดเริ่มต้น (อิหฺรอม) ของชาวชามคือที่มะฮฺยะอะฮฺ ซึ่งก็คืออัลญุหฺฟะฮฺ และ (ของ) ชาวนัจดฺคือที่ก็อรฺนุน (อัลมะนาซิล)" ท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : พวกเขา (บรรดาเศาะหาบะฮฺ) อ้า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1529

ผู้ที่อยู่ถัดเข้ามาจากเขตเหล่านั้นก็ให้เริ่ม (อิหฺรอม) จากท้องที่ของเขา

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَىٰ عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ حَتَّىٰ إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา ฮัมมาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กำหนดเขตมีกอตสำหรับชาวมะดีนะฮฺที่ซุลหุลัยฟะฮฺ, สำหรับชาวชามที่อัลญุหฺฟะฮฺ, สำหรับชาวเยเมนที่ยะลัมลัม และสำหรับชาวนัจดฺที่ก็อรนฺ เขตเหล่านั้นเป็น (มีกอต) สำหรับชาวเมืองเหล่านั้น และสำหรับผู้ที่มาจากภูมิภาคอื่นที่เดินทางผ่านเขตเหล่านั้น ที่ต้องการทำหัจญ์และอุมเราะฮฺ ส่วนผู้ที่อยู่ถัดเข้ามาจากเขตเหล่านั้นก็ให้เริ่ม (อิหฺรอม) จากท้องที่ของ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1530

สำหรับชาวเยเมนที่ยะลัมลัม

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لِأَهْلِهِنَّ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَىٰ عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ، فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّىٰ أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
มุอัลลา บินอะสัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินฏอวูส จากพ่อของเขา จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กำหนดเขตมีกอตสำหรับชาวมะดีนะฮฺที่ซุลหุลัยฟะฮฺ สำหรับชาวชามที่อัลญุหฺฟะฮฺ, สำหรับชาวนัจดฺที่ก็อรฺนุลมะนาซิล และสำหรับชาวเยเมนที่ยะลัมลัม เขตเหล่านั้นสำหรับชาวเมืองเหล่านั้น และสำหรับผู้ที่มาจากภูมิภาคอื่นที่เดินทางผ่านเขตเหล่านั้นที่ต้องการทำหัจญ์และอุมเราะฮฺ ส่วนผู้ที่อยู่ถัดเข้ามาจากเขตเหล่านั้นก็ให้เริ่ม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1531

ท่านอุมัรได้กำหนดซาตุอิรกฺ (เป็นจุดอิหฺรอม) แก่พวกเขา

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : لَمَّا فُتِحَ هَذَانِ الْمِصْرَانِ أَتَوْا عُمَرَ، فَقَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّ لِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَهُوَ جَوْرٌ عَنْ طَرِيقِنَا، وَإِنَّا إِنْ أَرَدْنَا قَرْنًا شَقَّ عَلَيْنَا، قَالَ : فَانْظُرُوا حَذْوَهَا مِنْ طَرِيقِكُمْ، فَحَدَّ لَهُمْ ذَاتَ عِرْقٍ
อลี บินมุสลิม ได้รายงานแก่ฉันว่า อับดุลลอฮฺ บินนุมัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อุบัยดุลลอฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : เมื่อเมืองทั้งสองนี้ (หมายถึง บัศเราะฮฺและกูฟะฮฺ) ถูกพิชิต พวกเขา (ชาวเมือง) ก็ได้มาหาท่านอุมัร แล้วกล่าว "โอ้ ท่านอะมีรุลมุอ์มินีน! แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กำหนด (มีกอต) แก่ชาวนัจดฺที่ก็อรนฺ (อัลมะนาซิล) แต่บริเวณนั้นเบี่ยงไปจากเส้นทางของพวกเรา และหากพวกเราจะต้องไปที่ก็อรนฺ (อัลมะนาซิล) ก็จะยากลำบ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1532

ท่านเราะสูลุลลอฮฺเคยหยุดพักบริวณที่ราบของซุลหุลัยฟะฮฺ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ
อับดุลลอฮฺ บินยูซุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยหยุดพักบริวณที่ราบของซุลหุลัยฟะฮฺ แล้วท่านก็ละหมาดที่นั้น และท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ก็เคยทำเช่นนั้น ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1533

ท่านเราะสูลุลลอฮฺเคยออกเดินทาง (จากเมืองมะดีนะฮฺ) ไปตามเส้นทางอัชชะญะเราะฮฺ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ، وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَىٰ مَكَّةَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ الشَّجَرَةِ، وَإِذَا رَجَعَ صَلَّىٰ بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي، وَبَاتَ حَتَّىٰ يُصْبِحَ.
อิบรอฮีม บินอัลมุนซิรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อนัส บินอิยาฎ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยออกเดินทาง (จากเมืองมะดีนะฮฺ) ไปตามเส้นทางอัชชะญะเราะฮฺ และกลับเข้า (เมืองมะดีนะฮฺ) จากเส้นทางอัลมุอัรร็อส และเมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ออกเดินทางไปยังมักกะฮฺ ท่านจะละหมาดที่มัสญิดอัชชะญะเราะฮฺ และเมื่อท่านเดินทางกลับมา ท่านจะละหมาดที่ซุลหุลัยฟะฮฺบริเวณใจกลางห ...
อ่านทั้งหมด