หะดีษที่
1618
وَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنَا قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ إِذْ مَنَعَ ابْنُ هِشَامٍ النِّسَاءَ الطَّوَافَ مَعَ الرِّجَالِ قَالَ : كَيْفَ يَمْنَعُهُنَّ وَقَدْ طَافَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الرِّجَالِ؟، قُلْتُ : أَبَعْدَ الْحِجَابِ أَوْ قَبْلُ؟، قَالَ : إِي لَعَمْرِي لَقَدْ أَدْرَكْتُهُ بَعْدَ الْحِجَابِ.
قُلْتُ : كَيْفَ يُخَالِطْنَ الرِّجَالَ؟، قَالَ : لَمْ يَكُنَّ يُخَالِطْنَ، كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَطُوفُ حَجْرَةً مِنَ الرِّجَالِ لَا تُخَالِطُهُمْ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : انْطَلِقِي نَسْتَلِمْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ : انْطَلِقِي عَنْكِ، وَأَبَتْ. وَكُنَّ يَخْرُجْنَ مُتَنَكِّرَاتٍ بِاللَّيْلِ فَيَطُفْنَ مَعَ الرِّجَالِ، وَلَكِنَّهُنَّ كُنَّ إِذَا دَخَلْنَ الْبَيْتَ قُمْنَ حَتَّى يَدْخُلْنَ وَأُخْرِجَ الرِّجَالُ، وَكُنْتُ آتِي عَائِشَةَ أَنَا وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهِيَ مُجَاوِرَةٌ فِي جَوْفِ ثَبِيرٍ،
قُلْتُ : وَمَا حِجَابُهَا؟ قَالَ : هِيَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ لَهَا غِشَاءٌ، وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهَا غَيْرُ ذَلِكَ، وَرَأَيْتُ عَلَيْهَا دِرْعًا مُوَرَّدًا.
และอัมรู บินอล ได้กล่าวแก่ฉันว่า อบูอาศิมได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็ยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อะฏออ์ได้บอกเล่าแก่ฉัน เมื่ออิบนุฮิชาม (ผู้ว่าการเมืองมักกะฮฺ) ได้สั่งห้ามผู้หญิงทำเฏาะวาฟร่วมกับผู้ชาย อะฏออ์จึงกล่าวว่า "เขาจะห้ามพวกเธอได้อย่างไร ในเมื่อบรรดาภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็เคยเฏาะวาฟพร้อมกับผู้ชาย?" ฉัน (อิบนุญุร็อยจญ์) จึงถามว่า "มันเกิดขึ้นหลังจากมีบัญญัติเรื่องหิญาบหรือก่อนหน้านั้นครับ?" อะฏออ์ตอบว่า "ใช่แล้ว ขอสาบานด้วยชีวิตของฉัน แท้จริงแล้วฉันทันเห็นเหตุการ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1619
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي، فَقَالَ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ، وَهُوَ يَقْرَأُ وَالطُّورِ * وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหฺมาน บินเนาฟัล จากอุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ จากซัยนับ บินติอบูสะละมะฮฺ จากท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยที่ท่านหญิงได้กล่าวว่า : ฉันเคยปรารภกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่าฉันเจ็บป่วย ท่านเราะสูลก็ได้กล่าวว่า "เธอจงเฏาะวาฟด้านหลังผู้คน โดยขี่สัตว์พาหนะเถิด" แล้วฉันก็ทำการเฏาะวาฟ และขณะนั้นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1620
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ بِسَيْرٍ، أَوْ بِخَيْطٍ، أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ قُدْهُ بِيَدِهِ
อิบรอฮีม บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเขาโดยกล่าวว่า สุลัยมาน อัลอะหฺวัล ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า แท้จริงฏอวูสได้บอกเล่าแก่เขา จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินผ่านชายคนหนึ่งในขณะที่ท่านกำลังเฏาะวาฟรอบกะอฺบะฮฺ ซึ่งชายคนนั้นได้เอาเชือกหนัง หรือเส้นเชือก หรือสิ่งอื่นจากนั้น ผูกมัดมือของตนเองไว้กับมือของอีกคนหนึ่ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้ตัดสายมัดนั้นออกด้วยมือของท ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1621
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ فَقَطَعَهُ.
อบูอาศิมได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุญุร็อยจญ์ จากสุลัยมาน อัลอะหฺวัล จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เห็นชายคนหนึ่งกำลังเฏาะวาฟรอบกะอฺบะฮฺโดยมีเชือกหรือสิ่งอื่นในทำนองนั้นผูกอยู่ ท่านจึงตัดมันทิ้ง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1622
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ : أَلَا لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ยูนุสได้กล่าวว่า อิบนุชิฮาบได้กล่าวว่า หุมัยดฺ บินอับดุรเราะหฺมาน บินเอาฟฺ ได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านอบูบักรฺ อัศศิดดี้ก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้ส่งท่านไปยังคนกลุ่มหนึ่งในวันนะหรฺ (วันอีดอัฎฮา) ในช่วงการทำหัจญ์ที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้มอบหมายให้ท่านอบูบักรฺดูแลก่อนหัจญ์อำลา (ในปีถัดไป) เพื่อประกาศแก่ผู้คนว่า "พึงทราบเถิด ไม่อนุญาตให้ผู้ตั้งภาคี (มุชริก) ทำหัจญ์อีก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1623-1624
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو : سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَيَقَعُ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي الْعُمْرَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ؟، قَالَ : قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَقَالَ : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ. قَالَ : وَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَقَالَ : لَا يَقْرَبِ امْرَأَتَهُ حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู ว่า : พวกเราได้ถามท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "ชายคนหนึ่งจะมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของเขาในระหว่างการทำอุมเราะฮฺ ก่อนที่เขาจะทำการสะแอระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮฺได้หรือไม่ครับ?" ท่านอิบนุอุมัรตอบว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินทางมาถึง (มักกะฮฺ) แล้วท่านได้ทำการเฏาะวาฟรอบบัยตุลลอฮฺ 7 รอบ จากนั้นก็ละหมาด 2 ร็อกอะฮฺหลังมะกอม (อิบรอฮีม) และทำการสะแอระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮฺ" และท่านอิบนุอุมัรได้ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1625
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ، فَطَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ.
มุฮัมหมัด บินอบูบักรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฟุฎ็อยลฺได้รายงานแก่พวกเราว่า มูซา บินอุกบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า กุร็อยบฺได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินทางมาถึงมักกะฮฺ แล้วท่านได้ทำการเฏาะวาฟ (กุดูม) และสะแอระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮฺ โดยท่านมิได้เข้าใกล้กะอฺบะฮฺ (เพื่อเฏาะวาฟซ้ำอีกครั้ง) หลังจากการเฏาะวาฟของท่านในครั้งนั้น จนกระทั่งท่านได้เดินทางกลับมาจากทุ่งอะเราะฟะฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1633
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي، فَقَالَ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ، وَهُوَ يَقْرَأُ بِ الطُّورِ * وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหฺมาน บินเนาฟัล จากอุรวะฮฺ จากซัยนับ ลูกสาวของท่านอบูสะละมะฮฺ จากท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ฉันเคยปรารภกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่าฉันเจ็บป่วย ท่านเราะสูลก็ได้กล่าวว่า "เธอจงเฏาะวาฟด้านหลังผู้คน โดยขี่สัตว์พาหนะเถิด" แล้วฉันก็ทำการเฏาะวาฟ ในขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังละหมาดข้างกะอฺบะฮฺ โดยที่ท่านอ่าน "อัฏฏูร * วะกิตาบิมมั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1656
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَهُ بِالْحِلِّ.
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากก็อยสฺ บินมุสลิม จากฏอริก บินชิฮาบ จากท่านอบูมูซา เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "ฉันได้เดินทางมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านก็สั่งให้เขา (อบูมูซา) ปลดอิหฺรอม (หลังเสร็จสิ้นการเฏาะวาฟและสะแอ)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1773
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่พวกเรา จากสุมัยยฺ ทาสรับใช้ของอบูบักรฺ บินอับดุรเราะหฺมาน จากอบูศอลิหฺ อัสสัมมาน จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "อุมเราะฮฺหนึ่งถึงอุมเราะฮฺหนึ่งนั้น คือการลบล้าง (ความผิด) ที่เกิดขึ้นในช่วงระหว่างทั้งสอง และหัจญ์มับรูรนั้น ไม่มีการตอบแทนอื่นนอกจากสวรรค์เท่านั้น" ...
อ่านทั้งหมด
