สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1607

ท่านใช้ไม้เท้าหัวงอแตะสัมผัสมุมหินดำ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ. تَابَعَهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ.
อะหฺมัด บินศอลิห และยะหฺยา บินสุลัยมาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยูนุสได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ทำเฏาะวาฟในช่วงหัจญ์อำลาบนหลังอูฐ โดยท่านใช้ไม้เท้าหัวงอแตะสัมผัสมุมหินดำ" และอัดดะรอวัรดีย์ได้รายงานสอดคล้องกับสายรายงานนี้ จากหลานชายของอัซซุฮฺรีย์ จากลุงของเขา (คือ อัซซุฮฺรีย์) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1608

ท่านมุอาวิยะฮฺเคยสัมผัสมุมต่าง ๆ ของกะอฺบะฮฺ

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّهُ قَالَ : وَمَنْ يَتَّقِي شَيْئًا مِنَ الْبَيْتِ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : إِنَّهُ لَا يُسْتَلَمُ هَذَانِ الرُّكْنَانِ. فَقَالَ : لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْبَيْتِ مَهْجُورًا، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَسْتَلِمُهُنَّ كُلَّهُنَّ.
และมุฮัมหมัด บินบักรฺ ได้กล่าวว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อัมรู บินดีนาร ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอบุชชะอฺษาอ์กล่าวว่า : ใครเล่าจะหลีกเลี่ยงส่วนหนึ่งส่วนใดของบัยตุลลอฮฺ? และท่านมุอาวิยะฮฺเคยสัมผัสมุมต่าง ๆ ของกะอฺบะฮฺ (ครบทั้ง 4 มุม) ท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จึงได้กล่าว (ท้วงติง) กับท่านมุอาวิยะฮฺว่า "แท้จริงแล้วไม่มีการสัมผัสมุมทั้งสองนี้ (คือ รุกนุชชามีย์และรุกนุลอิรอกีย์)" ท่านมุอาวิยะฮฺจึงกล่าวว่า "ไม่มีส่วนใดของบัยตุลลอฮฺที่สมควรถูกละเลย" และท่านอิบนุซซุบัยรฺ เราะฎิยัลลอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1609

ฉันไม่เคยเห็นท่านนบีสัมผัสส่วนใดของบัยตุลลอฮฺ นอกจากมุมยะมานีย์ทั้งสองเท่านั้น

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.
อบุลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราว่า ลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากสาลิม บินอับดุลลอฮฺ จากพ่อของเขา (คือ ท่านอิบนุอุมัร) เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ฉันไม่เคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม สัมผัสส่วนใดของบัยตุลลอฮฺ นอกจากมุมยะมานีย์ทั้งสองเท่านั้น (หมายถึง รุกนุลยะมานีย์และมุมหินดำ)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1610

หากมิใช่เพราะฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺจูบเจ้าแล้ว

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ.
อะหมัด บินสินาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะซีด บินฮารูน ได้รายงานแก่พวกเราว่า วัรกออ์ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ซัยดฺ บินอัสลัม ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากพ่อของเขากล่าวว่า : ฉันเคยเห็นท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ จูบหินดำและกล่าวว่า "หากมิใช่เพราะฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จูบเจ้าแล้ว ฉันก็จะไม่จูบเจ้าเด็ดขาด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1611

ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺสัมผัสมันและจูบมัน

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ، قَالَ : قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ؟، أَرَأَيْتَ إِنْ غُلِبْتُ؟، قَالَ : اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ! رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ.
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุบัยรฺ บินอะเราะบีย์ กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งได้ถามท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ถึงการสัมผัสหินดำ และท่านตอบว่า "ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม สัมผัสมันและจูบมัน" ชายคนนั้นกล่าวว่า "ฉันจึงถามว่า 'ท่านคิดเห็นอย่างไรหากผู้คนเบียดเสียดกันแน่น? ท่านคิดเห็นอย่างไรหากฉันถูกดันจนเข้าไม่ถึง?'" ท่านอิบนุอุมัรตอบว่า "จงทิ้งคำว่า 'ท่านคิดเห็นอย่างไร' เอาไว้ที่เยเมนเถิด! ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1612

ท่านจะชี้ไปที่มุมนั้น

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ.
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เฏาะวาฟรอบบัยตุลลอฮฺบนหลังอูฐ ซึ่งทุกครั้งที่ท่านเวียนมาถึงมุมหินดำ ท่านจะชี้ไปที่มุมนั้น" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1613

ท่านจะชี้ไปที่มุมนั้นด้วยสิ่งที่อยู่กับท่านพร้อมทั้งกล่าวตักบีร

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى الرُّكْنَ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ كَانَ عِنْدَهُ وَكَبَّرَ. تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ.
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิด บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิด อัลหัซซาอ์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เฏาะวาฟรอบบัยตุลลอฮฺบนหลังอูฐ ซึ่งทุกครั้งที่ท่านเวียนมาถึงมุมหินดำ ท่านจะชี้ไปที่มุมนั้นด้วยสิ่งที่อยู่กับท่าน (คือ ไม้เท้า) พร้อมทั้งกล่าวตักบีร (อัลลอฮุอักบัร)" และอิบรอฮีม บินเฏาะฮฺมาน ได้รายงานสอดคล้องกับสายรายงานนี้ จากคอลิด อัลหัซซาอ์ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1614-1615

การเฏาะวาฟนั้นไม่ได้เป็นอุมเราะฮฺ

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ قَالَ : فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا.
อัศบัฆได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุวะฮบฺ กล่าวว่า อัมรูได้บอกเล่าแก่ฉัน จากมุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหฺมาน (เขาได้กล่าว) ว่า ฉันได้เล่าเรื่องนี้แก่อุรวะฮฺ อุรวะฮฺจึงกล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า "สิ่งแรกสุดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เริ่มทำเมื่อเดินทางมาถึง (มักกะฮฺ) คือท่านได้อาบน้ำละหมาด จากนั้นก็เฏาะวาฟรอบบัยตุลลอฮฺ โดยการเฏาะวาฟนั้นไม่ได้เป็นอุมเราะฮฺ (หมายถึงท่านไม่ได้ปลดอิหฺรอม แต่เป็นการเฏาะวาฟกุดูมของหัจญ์)" ต่อมาท่านอบูบักรฺและท่านอุมัร เราะฎิย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1616

หลังจากนั้นท่านจะละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ سَعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ، وَمَشَى أَرْبَعَةً، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.
อิบรอฮีม บินอัลมุนซิร ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูฎ็อมเราะฮฺ อนัส ได้รายงานแก่พวกเราว่า มูซา บินอุกบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "แท้จริงเมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เฏาะวาฟในการทำหัจญ์หรืออุมเราะฮฺในตอนแรกที่เดินทางมาถึง ท่านจะเดินเร็ว 3 รอบ และเดินตามปกติ 4 รอบ หลังจากนั้นท่านจะละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ (หลังมะกอมอิบรอฮีม) แล้วจึงไปเวียนสะแอระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1617

เมื่อท่านนบีเฏาะวาฟรอบบัยตุลลอฮฺในการเฏาะวาฟครั้งแรก

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ يَخُبُّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ، وَيَمْشِي أَرْبَعَةً، وَأَنَّهُ كَانَ يَسْعَى بَطْنَ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.
อิบรอฮีม บินอัลมุนซิร ได้รายงานแก่พวกเราว่า อนัส บินอิยาฎ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "แท้จริงเมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เฏาะวาฟรอบบัยตุลลอฮฺในการเฏาะวาฟครั้งแรก ท่านจะเดินกึ่งวิ่ง 3 รอบ และเดินตามปกติ 4 รอบ และท่านมักจะเดินเร็วในช่วงท้องทางไหล (คือระหว่าง 2 เสาเขียว) เมื่อทำการสะแอระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด