สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1597

ท่านอุมัรได้เดินมาที่หินดำ แล้วจูบมัน

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّهُ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَقَبَّلَهُ فَقَالَ : إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ.
มุฮัมหมัด บินกะษีร ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้บอกแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอาบิส บินเราะบีอะฮฺ จากท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านได้เดินมาที่หินดำ (หะญะรุล อัสวัด) แล้วจูบมัน แล้วท่านก็กล่าวว่า "แท้จริงแล้วฉันรู้ดีว่า เจ้าเป็นเพียงก้อนหินก้อนหนึ่ง ที่ไม่ได้ให้โทษและให้คุณใด ๆ และหากมิใช่เพราะว่าฉันเคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จูบเจ้าแล้ว ฉันก็จะไม่จูบเจ้าเป็นอันขาด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1598

ท่านละหมาดระหว่างเสา 2 ต้นทางทิศเยเมน

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَبِلَالٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ، فَلَمَّا فَتَحُوا، كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ، فَلَقِيتُ بِلَالًا فَسَأَلْتُهُ : هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَ : نَعَمْ، بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากสาลิม จากพ่อของเขา (คือท่านอิบนุอุมัร) กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้าไปในบัยตุลลอฮฺ (กะอฺบะฮฺ) พร้อมกับท่านอุสามะฮฺ บินซัยดฺ, ท่านบิลาล และท่านอุษมาน บินฏ็อลหะฮฺ แล้วพวกเขาก็ได้ปิดประตูล็อกจากด้านใน และเมื่อพวกเขาเปิดประตูออกมา ฉันเป็นคนแรกที่ก้าวเข้าไปข้างใน แล้วฉันได้พบกับท่านบิลาล จึงถามเขาว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ละหมาดข้างในนี้ไหมครับ?" ท่านบิ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1599

ท่านละหมาดตรงนั้นตามตำแหน่งที่ท่านบิลาลได้บอกไว้

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ الْوَجْهِ حِينَ يَدْخُلُ، وَيَجْعَلُ الْبَابَ قِبَلَ الظَّهْرِ، يَمْشِي حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثِ أَذْرُعٍ، فَيُصَلِّي يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِلَالٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِيهِ، وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ بَأْسٌ أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَيِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ.
อะหมัด บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺ (บินอัลมุบาร็อก) ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า มูซา บินอุกบะฮฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "แท้จริงเมื่อท่านเข้าไปในอาคารกะอฺบะฮฺ ท่านจะเดินตรงไปข้างหน้าทันทีที่ก้าวเข้าไป โดยให้บานประตูอยู่ด้านหลังท่าน ท่านจะเดินตรงไปจนกระทั่งระยะห่างระหว่างตัวท่านกับผนังด้านหน้าเหลือประมาณ 3 ศอก แล้วท่านก็ละหมาดตรงนั้นตามตำแหน่งที่ท่านบิลาลได้บอกไว้ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดที่นั่น และไม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1600

ท่านเราะสูลุลลอฮฺได้เข้าไปในกะอฺบะฮฺไหม?

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ؟، قَالَ : لَا.
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิด บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสมาอีล บินอบีคอลิด ได้รายงานแก่พวกเราว่า จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอบีเอาฟา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ทำอุมเราะฮฺ (ชดใช้) โดยท่านได้เฏาะวาฟรอบบัยตุลลอฮฺ และละหมาด 2 ร็อกอะฮฺหลังมะกอมอิบรอฮีม โดยมีผู้ที่คอยช่วยกำบังท่านจากผู้คน แล้วชายคนหนึ่งก็ได้ถามท่าน (อิบนุอบีเอาฟา) ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้าไปในกะอฺบะฮฺไหมครับ?" ท่านตอบว่า "ไม่" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1601

ท่านเข้าไปในบัยตุลลอฮฺ แล้วกล่าวตักบีรตามมุมต่าง ๆ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ، فَأَخْرَجُوا صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا الْأَزْلَامُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَهُمُ اللهُ، أَمَا وَاللهِ قَدْ عَلِمُوا أَنَّهُمَا لَمْ يَسْتَقْسِمَا بِهَا قَطُّ فَدَخَلَ الْبَيْتَ، فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ، وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ.
อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเราว่า อิกริมะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : แท้จริงเมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เดินทางมาถึง (ในปีพิชิตมักกะฮฺ) ท่านปฏิเสธที่จะเข้าไปในบัยตุลลอฮฺในขณะที่ยังมีรูปเคารพต่าง ๆ อยู่ข้างใน ท่านจึงสั่งให้นำรูปเคารพเหล่านั้นออกไป แล้วพวกเขา (เศาะหาบะฮฺ) ก็ได้นำภาพวาดของอิบรอฮีมและอิสมาอีลที่มีไม้เสี่ยงทายอยู่ในมือของท่านทั้งสองออกมา แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1602

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงสั่งให้พวกเขาเดินเร็ว ๆ ใน 3 รอบแรก

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ، وَقَدْ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ، وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ، وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلَّا الْإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ.
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาด (คืออิบนุซัยดฺ) ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และบรรดาเศาะฮาบะฮฺของท่านได้เดินทางมา (ในปีทำอุมเราะฮฺชดใช้) ชาวมุชริกีนจึงกล่าวกันว่า "พวกเขาเดินทางมายังพวกเจ้าในสภาพที่ไข้ยัษริบ (มะดีนะฮฺ) ได้ทำให้ร่างกายของพวกเขาผอมซีด" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงสั่งให้พวกเขาเดินเร็ว ๆ (หรือวิ่งเหยาะ ๆ) ใน 3 รอบแรก (ของการเฏาะวาฟ) และให ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1603

ท่านจะเดินกึ่งวิ่งจำนวน 3 รอบ

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ، إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ.
อัศบัฆ บินอัลฟะร็อจญ์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุวะฮบฺได้บอกเล่าแก่ฉัน จากยูนุส จากอิบนุชิฮาบ จากสาลิม จากพ่อของเขา (คือท่านอิบนุอุมัร) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ครั้งที่เดินทางมาถึงมักกะฮฺ เมื่อท่านได้สัมผัสมุมหินดำในตอนเริ่มต้นการเฏาะวาฟแล้ว ท่านจะเดินกึ่งวิ่งจำนวน 3 รอบ จากทั้งหมด 7 รอบ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1604

ท่านนบีเดินเร็ว 3 รอบ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ وَمَشَى أَرْبَعَةً فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ. تَابَعَهُ اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
มุฮัมหมัดได้รายงานแก่ฉันว่า สุร็อยจญ์ บินอันนุอฺมาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฟุลัยหฺได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เดินเร็ว (หรือวิ่งเหยาะ ๆ) 3 รอบ และเดินปกติ 4 รอบ ในการทำหัจญ์และอุมเราะฮฺ" และอัลลัยษฺได้รายงานสอดคล้องกันโดยกล่าวว่า : กะษีร บินฟัรก๊อด ได้รายงานแก่ฉัน จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1605

ทำไมพวกเรายังต้องเดินซอยเท้าเร็วอีกเล่า!

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لِلرُّكْنِ : أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ، فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ قَالَ : فَمَا لَنَا وَلِلرَّمَلِ! إِنَّمَا كُنَّا رَاءَيْنَا بِهِ الْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ أَهْلَكَهُمُ اللهُ، ثُمَّ قَالَ : شَيْءٌ صَنَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نُحِبُّ أَنْ نَتْرُكَهُ.
สะอีด บินอบูมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้บอกแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซัยดฺ บินอัสลัม ได้บอกเล่าแก่ฉัน พ่อของเขาว่า ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้พูดต่อมุมหินดำว่า "จงรู้ไว้เถิด ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ แท้จริงฉันรู้ดีว่าเจ้าเป็นเพียงก้อนหินก้อนหนึ่ง ที่ไม่ได้ให้โทษและคุณใด ๆ และหากมิใช่เพราะฉันเคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม สัมผัสเจ้าแล้ว ฉันก็จะไม่สัมผัสเจ้าเด็ดขาด" แล้วท่านก็สัมผัสหินดำ จากนั้นท่านก็กล่าวว่า "ทำไมพวกเรายังต้องเดินซอยเท้าเร็วอีกเล่า! แท ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1606

ท่านอิบนุอุมัรเดินตามปกติในช่วงระหว่างมุมทั้งสองไหม?

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : مَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍ، مُنْذُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُمَا، قُلْتُ لِنَافِعٍ : أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ؟، قَالَ : إِنَّمَا كَانَ يَمْشِي لِيَكُونَ أَيْسَرَ لِاسْتِلَامِهِ.
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า "ฉันไม่เคยละทิ้งการสัมผัสมุมทั้งสองนี้ (คือรุกนุลอัสวัดและรุกนุลยะมานีย์) เลย ไม่ว่าในตอนที่ผู้คนหนาแน่นลำบากหรือในตอนที่สะดวกสบาย นับตั้งแต่ที่ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม สัมผัสมุมทั้งสองนั้น" ฉัน (อุบัยดุลลอฮฺ) จึงถามนาฟิอฺว่า "ท่านอิบนุอุมัรเดินตามปกติในช่วงระหว่างมุมทั้งสองไหม?" นาฟิอฺตอบว่า "ท่านเดินตามปกติเพื่อให้ง่ายและสะดวกมากขึ้นในการสัมผัสม ...
อ่านทั้งหมด