หะดีษที่
1900
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
وَقَالَ غَيْرُهُ : عَنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ وَيُونُسُ : لِهِلَالِ رَمَضَانَ.
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : อัลลัยษฺได้รายงานแก่ฉัน จากอุก็อยลฺ จากอิบนุชิฮาบ กล่าวว่า : สาลิมได้บอกเล่าแก่ฉันว่า แท้จริงท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านเห็นมัน (จันทร์เสี้ยว) ก็จงเริ่มถือศีลอด และเมื่อพวกท่านเห็นมันอีกครั้ง (จันทร์เสี้ยวเดือนถัดไป) ก็จงละศีลอด แต่หากมีเมฆบดบังสายตาพวกท่าน ก็จงนับจำนวนวันให้ครบ (30 วัน)"
และมีผู้รายงานอื่นนอกจากเขา : รายงานจากอัลลัยษฺว่า อุก็อ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1901
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ใครที่ดำรง (การละหมาดและทำอิบาดะฮฺใน) คืนลัยละตุลก็อดรฺ ด้วยความศรัทธาและหวังในการตอบแทน (จากอัลลอฮฺ) ความผิดที่ผ่านมาของเขาจะได้รับการอภัยโทษ และใครก็ตามที่ถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน ด้วยความศรัทธาและหวังในการตอบแทน (จากอัลลอฮฺ) ความผิดที่ผ่านมาของเขาก็จะได้รับการอภัยโทษเช่นกัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1902
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ، يَعْرِضُ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ، فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ.
มูซา บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินสะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุชิฮาบได้บอกแก่พวกเรา จากอุบัยดิลลาฮฺ บินอับดิลลาฮฺ บินอุตบะฮฺ ว่า : แท้จริงท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้กล่าวว่า “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เป็นผู้ที่ใจบุญที่สุดในหมู่มนุษย์ในการทำความดี และท่านจะใจบุญที่สุดยิ่งกว่าเวลาใด ๆ ในเราะมะฎอน เมื่อญิบริลมาพบท่าน ซึ่งญิบริล อะลัยฮิสสลาม จะมาพบท่านนบีทุก ๆ คืนในเราะมะฎอนจนกระทั่งสิ้นเดือน โดยท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จะนำอัลกุรอานมาทบทวนกั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1903
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَّاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ
อาดัม บินอบีอิยาส ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุอบีซิอ์บฺได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีด อัลมักบุรีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ใครที่ไม่ละทิ้งการพูดปดและการกระทำที่ชั่วร้าย อัลลอฮฺก็ไม่มีความประสงค์ใด ๆ ต่อการละทิ้งอาหารและเครื่องดื่มของเขา” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1904
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللهُ : كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ. وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ، أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ : إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا : إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ
อิบรอฮีม บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชาม บินยูนุส ได้บอกแก่พวกเรา จากอิบนุญุร็อยจฺญ์ ได้กล่าวว่า : อะฏออ์ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอบูศอลิหฺ อัซซัยยาต ว่า : แท้จริงเขาเคยฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "อัลลอฮฺทรงตรัสว่า 'ทุกการงานของลูกหลานอาดัมนั้นเป็นของเขา ยกเว้นการถือศีลอด เพราะแท้จริงแล้วมันเป็นของข้า และข้าจะเป็นผู้ตอบแทนรางวัลเอง และการถือศีลอดนั้นเป็นเกราะป้องกัน' ดังนั้น เมื่อถึงวันที่พวกเจ้าคนใดคนหนึ่งถือศีล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1905
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : بَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
อับดานได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูฮัมซะฮฺ จากอัลอะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอัลเกาะมะฮฺ กล่าวว่า : ขณะที่ฉันกำลังเดินอยู่กับท่านอับดุลลอฮฺ (อิบนุมัสอูด) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ท่านได้กล่าวว่า : พวกเราเคยอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านได้กล่าวว่า "ผู้ใดในหมู่พวกท่านที่มีความสามารถก็จงแต่งงานเถิด เพราะแท้จริงแล้วการแต่งงานนั้นจะช่วยลดสายตาให้ต่ำลง และเป็นการรักษาอวัยวะเพศให้บริสุทธิ์ และใครที่ยังไม่มีความสามารถก็จงถือศีลอดเถิด เพราะแท้จริงแล้วการถือศีลอดนั้นจะเป็นเกราะป้องกันให้แก่เขา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1906
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلالَ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวถึงเดือนเราะมะฎอนแล้วกล่าวว่า "พวกท่านอย่าได้ถือศีลอดจนกว่าพวกท่านจะเห็นจันทร์เสี้ยว และอย่าได้ละศีลอด (ออกบวช) จนกว่าพวกท่านจะเห็นมัน แต่หากมีเมฆมาบดบังสายตาพวกท่าน ก็จงคาดคะเนจำนวนวันให้ครบ (30 วัน)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1907
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً، فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินดีนาร จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เดือนหนึ่งนั้น (บางครั้ง) มี 29 คืน ดังนั้น พวกท่านอย่าได้ถือศีลอดจนกว่าพวกท่านจะเห็นมัน (จันทร์เสี้ยว) แต่หากมีเมฆมาบดบังสายตาพวกท่าน ก็จงนับจำนวนวันให้ครบ 30 วัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1908
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَخَنَسَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ
อบุลลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากญะบะละฮฺ บินสุหัยมฺ กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เดือนหนึ่งนั้นเป็นเช่นนี้และเช่นนี้" โดยท่านได้งอนิ้วหัวแม่มือเข้าในครั้งที่ 3 (เพื่อสื่อว่าเดือนหนึ่งมี 29 วัน) ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1909
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُبِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินซิยาด กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม หรือท่านกล่าวว่า อบุลกอสิม (คือท่านนบี) ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "พวกท่านจงถือศีลอดเมื่อเห็นมัน (จันทร์เสี้ยว) และจงละศีลอดเมื่อเห็นมัน แต่หากมืดครึ้มจนพวกท่านมองไม่เห็น ก็จงนับจำนวนวันของเดือนชะอฺบานให้ครบ 30 วัน" ...
อ่านทั้งหมด
