สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1910

เดือนหนึ่งนั้น (บางครั้ง) มี 29 วัน (1)

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آلَى مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ شَهْرًا، فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرُونَ يَوْمًا
อบูอาศิมได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุญุร็อยจฺญ์ จากยะหฺยา บินอับดุลลลอฮฺ บินศ็อยฟีย์ จากอิกริมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน จากท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา : แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้สาบานว่า จะไม่เข้าหาบรรดาภรรยาของท่านเป็นเวลา 1 เดือน เมื่อเวลาผ่านไป 29 วัน ท่านก็เริ่มปฏิบัติกิจวัตรตามปกติ (คือเข้าไปหาภรรยา) จึงมีผู้ถามท่านว่า "ท่านได้สาบานไว้ว่า จะไม่เข้าหาเป็นเวลา 1 เดือนมิใช่หรือ?" ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริงแล้วเดือนหนึ่งนั้น (บางครั้ง) มี 29 วัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1911

เดือนหนึ่งนั้น (บางครั้ง) มี 29 วัน (2)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : آلَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نِسَائِهِ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ، فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ تِسْعًا وَعِشْرُونَ لَيْلَةً، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ آلَيْتَ شَهْرًا، فَقَالَ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
อับดุลอะซีซ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุลัยมาน บินบิลาล ได้รายงานแก่พวกเรา จากหุมัยดฺ จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้สาบานว่า จะไม่เข้าหาบรรดาภรรยาของท่าน ในขณะที่เท้าของท่านมีอาการบาดเจ็บ ท่านจึงพักอยู่ในห้องส่วนตัวชั้นบนเป็นเวลา 29 คืน หลังจากนั้นท่านก็ลงมา ผู้คนจึงถามว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ท่านได้สาบานไว้ 1 เดือนมิใช่หรือ?" ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริงแล้วเดือนหนึ่งนั้น (บางครั้ง) มี 29 วัน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1912

เดือนทั้งสองจะไม่มีความบกพร่องใด ๆ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَدَّثَنِي مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَهْرَانِ لَا يَنْقُصَانِ شَهْرَا عِيدٍ : رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า มุอฺตะมิรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังอิสหากรายงาน จากอับดุรเราะหฺมาน บินอบูบักเราะฮฺ จากพ่อของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และ (อีกสายรายงานหนึ่ง) มุสัดดัดได้รายงานแก่ฉันว่า มุอฺตะมิรได้รายงานแก่พวกเรา จากคอลิด อัลหัซซาอ์ กล่าวว่า : อับดุรเราะหฺมาน บินอบูบักเราะฮฺ ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากพ่อของเขา เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "เดือนทั้งสองจะไม่มีความบกพร่องใด ๆ (ในเรื่องผลบุญและความประเสริฐ) คือเดือนแห่ง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1913

พวกเราไม่ได้เขียนและไม่ได้คำนวณ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو : أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ، لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا يَعْنِي مَرَّةً تِسْعَةً وَعِشْرِينَ، وَمَرَّةً ثَلَاثِينَ.
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลอัสวัด บินก็อยสฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สะอีด บินอัมรู ได้รายงานแก่พวกเราว่า : แท้จริงเขาเคยฟังท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา รายงาน : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า ท่านได้กล่าวว่า "แท้จริงพวกเราเป็นประชาชาติที่ไม่รู้หนังสือ (ในเรื่องดาราศาสตร์) พวกเราไม่ได้เขียนและไม่ได้คำนวณ เดือนหนึ่งนั้นคือเท่านี้และเท่านี้" หมายถึง บางครั้งก็ 29 วัน และบางครั้งก็ 30 วัน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1914

คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านอย่าได้ถือศีลอดดักหน้าเดือนเราะมะฎอน 1 วันหรือ 2 วัน

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ، فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ
มุสลิม บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินอบูกะษีร ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านอย่าได้ถือศีลอดดักหน้าเดือนเราะมะฎอน 1 วันหรือ 2 วัน แต่หากเขาเป็นคนที่เคยถือศีลอดเป็นปกติอยู่แล้ว (เช่น ถือศีลอดวันจันทร์และพฤหัสบดี) ก็จงถือศีลอดในวันนั้นเถิด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1915

เมื่อเรื่องนี้ถูกนำไปเล่าให้ท่านนบีทราบ อายะฮฺนี้ก็ถูกประทานลงมา

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّمٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا، فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ، حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا، فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ، فَقَالَ لَهَا : أَعِنْدَكِ طَعَامٌ؟، قَالَتْ : لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ، فَأَطْلُبُ لَكَ، وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ : خَيْبَةً لَكَ، فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا، وَنَزَلَتْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ
อุบัยดุลลอฮฺ บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิสรออีล จากอบูอิสหาก จากท่านอัลบะรออ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : บรรดาเศาะหาบะฮฺของมุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นั้น เมื่อมีใครถือศีลอดและถึงเวลาละศีลอด แต่เขาเผลอหลับไปก่อนที่จะได้ละศีลอด เขาจะไม่สามารถรับประทานอาหารได้อีกในคืนนั้นและในวันรุ่งขึ้น จนกว่าจะถึงเวลาค่ำ (เป็นบทบัญญัติในช่วงแรก) ต่อมาท่านก็อยสฺ บินศิรมะฮฺ อัลอันศอรีย์ ได้ถือศีลอด และเมื่อถึงเวลาละศีลอดท่านได้กลับไปหาภรรยาแล้วถามว่า "เธอมีอาหารไหม?" เธอตอบว่า "ไม่มีเลย แต่ฉันจะ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1916

ฉันได้นำเชือกผูกอูฐสีดำและสีขาวมาวางไว้ใต้หมอนของฉัน

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ عَمَدْتُ إِلَى عِقَالٍ أَسْوَدَ وَإِلَى عِقَالٍ أَبْيَضَ، فَجَعَلْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي اللَّيْلِ، فَلَا يَسْتَبِينُ لِي، فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ
หัจญาจญ์ บินมินฮาล ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮุชัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : หุศ็อยนฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอัชชะอฺบีย์ จากท่านอะดีย์ บินหาติม เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : เมื่ออายะฮฺที่ว่า "จนกระทั่งเส้นขาวจะปรากฏชัดแก่พวกเจ้าจากเส้นดำ" (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 187) ถูกประทานลงมา ฉันได้นำเชือกผูกอูฐสีดำและสีขาวมาวางไว้ใต้หมอนของฉัน แล้วฉันก็คอยจ้องมองดูในช่วงกลางคืน แต่มันก็ยังไม่ชัดเจนสำหรับฉัน เมื่อถึงรุ่งเช้าฉันก็ไปหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และเล่าเรื่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1917

แท้จริงแล้วอายะฮฺนั้นหมายถึงช่วงเวลากลางคืนและกลางวัน

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ. حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ : أُنْزِلَتْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ وَلَمْ يَنْزِلْ مِنَ الْفَجْرِ فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ، وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا، فَأَنْزَلَ اللهُ بَعْدُ مِنَ الْفَجْرِ فَعَلِمُوا أَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ.
สะอีด บินอบูมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุอบีหาซิม ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านสะฮลฺ บินสะอดฺ (ในอีกรายงานหนึ่งระบุว่า) สะอีด บินอบูมัรยัม ได้รายงานแก่ฉันว่า อบูฆ็อสสาน มุฮัมหมัด บินมุฏ็อรริฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูหาซิมได้รายงานแก่ฉัน จากท่านสะฮลฺ บินสะอดฺ กล่าวว่า : อายะฮฺที่ว่า "และพวกเจ้าจงกินและดื่ม จนกระทั่งเส้นขาวจะปรากฏชัดแก่พวกเจ้าจากเส้นดำ" (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 187) ถูกประทานลงมา โดยที่คำว่า "จากรุ่งอรุณ" ยังไม่ได้ถูกประทานลงมา ดังนั้น เมื่อผู้ชายบางคนต้องการจะ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1918-1919

พวกเจ้าจงกินและดื่มเถิด จนกว่าอิบนุอุมมิมักตูมจะอะซาน

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ : عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ بِلَالًا كَانَ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ قَالَ الْقَاسِمُ : وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ أَذَانِهِمَا إِلَّا أَنْ يَرْقَى ذَا وَيَنْزِلَ ذَا.
อุบัยดฺ บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอุสามะฮฺ จากอุบัยดิลลาฮฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร และอัลกอสิม บินมุฮัมหมัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : ท่านบิลาลเคยอะซานในช่วงกลางคืน (ก่อนรุ่งสาง) ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้กล่าวว่า "พวกเจ้าจงกินและดื่มเถิด จนกว่าอิบนุอุมมิมักตูมจะอะซาน เพราะแท้จริงเขาจะไม่อะซาน จนกว่าแสงอรุณจะขึ้น" อัลกอสิมกล่าวว่า : ช่วงเวลาระหว่างการอะซานของทั้งสองท่านนั้นห่างกันเพียงแค่คนหนึ่งเดินลงมาและอีกคนหนึ่งเดินขึ้นไป (เพื่อทำห ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1920

ฉันเคยรับประทานอาหารสะหูรกับครอบครัวของฉัน

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَتِي أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
มุฮัมหมัด บินอุบัยดิลลาฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลอะซีซ บินอบูหาซิม ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูหาซิม จากท่านสะฮลฺ บินสะอดฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "ฉันเคยรับประทานอาหารสะหูรกับครอบครัวของฉัน หลังจากนั้นฉันก็ต้องเร่งรีบเพื่อจะให้ทันร่วมการสุญูด (ละหมาดศุบหฺ) พร้อมกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม" ...
อ่านทั้งหมด