หะดีษที่
1983
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلَانَ. وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَأَلَهُ - أَوْ سَأَلَ رَجُلًا وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ - فَقَالَ يَا أَبَا فُلَانٍ، أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ؟ قَالَ : أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ، قَالَ الرَّجُلُ : لَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ : أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : وَقَالَ ثَابِتٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ
อัศศ็อลตฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า มะฮฺดีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากฆ็อยลาน และอบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราว่า มะฮฺดีย์ บินมัยมูน ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฆ็อยลาน บินญะรีร ได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฏ็อรริฟ จากท่านอิมรอน บินหุศ็อยนฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า : ท่านได้ถามท่านอิมรอน (หรือถามชายคนหนึ่งโดยที่ท่านอิมรอนฟังอยู่ด้วย) ว่า "โอ้พ่อของคน ๆ นั้น ท่านได้ถือศีลอดในช่วงท้ายของเดือนนี้บ้างไหม?" ผู้รายงานกล่าวว่า : ฉันคิดว่าท่านหมายถึงเดือนเราะมะฎอน ชาย ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1984
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ : سَأَلْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟، قَالَ : نَعَمْ، زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ : أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ.
อบูอาศิมได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุญุร็อยจญ์ จากอับดุลหะมีด บินญุบัยรฺ จากมุฮัมหมัด บินอับบาด ได้กล่าวว่า : ฉันได้ถามท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ห้ามการถือศีลอดในวันศุกร์ไหม?" ท่านตอบว่า "ใช่" และผู้รายงานท่านอื่นจากอบูอาศิมได้ระบุเพิ่มเติมว่า "(หมายถึง) การถือศีลอดเฉพาะวันศุกร์เพียงวันเดียว" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1985
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلَّا يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ
อุมัร บินหัฟศฺ บินฆิยาษ ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลอะอฺมัชได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูศอลิหฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัมกล่าวว่า "คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านอย่าได้ถือศีลอดในวันศุกร์ นอกจากว่าเขาจะถือศีลอดหนึ่งวันก่อนหน้านั้น (คือวันพฤหัสบดี) หรือหลังจากนั้น (คือวันเสาร์) ร่วมด้วย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1986
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، ح. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ أَصُمْتِ أَمْسِ؟ قَالَتْ : لَا، قَالَ تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا؟ قَالَتْ : لَا، قَالَ فَأَفْطِرِي
وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ : سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ.
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ และ (อีกสายรายงานหนึ่งระบุว่า) มุฮัมหมัดได้รายงานแก่ฉันว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากเกาะตาดะฮฺ จากอบูอัยยูบ จากท่านหญิงญุวัยริยะฮฺ บินติอัลหาริษ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้าไปหาท่านหญิงในวันศุกร์ ขณะที่ท่านหญิงกำลังถือศีลอด แล้วท่านก็ถามว่า "เมื่อวานนี้เธอถือศีลอดแล้วใช่ไหม?" ท่านหญิงตอบว่า "เปล่าค่ะ" ท่านถามต่อว่า "แล้วเธอตั้งใจจะถือศีลอดในวันพรุ่งน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1987
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتَصُّ مِنَ الْأَيَّامِ شَيْئًا؟ قَالَتْ : لَا، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطِيقُ؟
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากสุฟยาน จากมันศูร จากอิบรอฮีม จากอัลเกาะมะฮฺ กล่าวว่า : ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เจาะจงปฏิบัติ (ศาสนกิจ) ในวันใดวันหนึ่งเป็นพิเศษไหมครับ?" ท่านตอบว่า "ไม่เลย การงานของท่านนั้นเป็นไปอย่างสม่ำเสมอ และจะมีใครในหมู่พวกท่านเล่าที่จะสามารถปฏิบัติได้เท่ากับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม?" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1988
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمٌ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ حَدَّثَتْهُ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ : أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُوَ صَائِمٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْسَ بِصَائِمٍ. فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ.
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิกกล่าวว่า สาลิมได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อุมัยรฺ อดีตทาสรับใช้ของอุมมุลฟัฎลฺ ได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านหญิงอุมมุลฟัฎลฺได้รายงานแก่เขา และ (อีกสายรายงานหนึ่งระบุว่า) อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกแก่พวกเรา จากอบุนนัฎรฺ อดีตทาสรับใช้ของอุมัร บินอุบัยดิลลาฮฺ จากอุมัยรฺ อดีตทาสรับใช้ของอับดุลลอฮฺ บินอัลอับบาส จากท่านหญิงอุมมุลฟัฎลฺ บินติอัลหาริษ ว่า : แท้จริงผู้คนได้เถียงกันต่อหน้าท่านหญิงอัมมุลฟัฎลฺในวันอะเราะฟะฮฺเกี ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1989
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ - أَوْ قُرِئَ عَلَيْهِ - قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ النَّاسَ شَكُّوا فِي صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِحِلَابٍ وَهُوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ، فَشَرِبَ مِنْهُ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ.
ยะหฺยา บินสุลัยมาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่พวกเรา (หรือได้มีการอ่านให้เขาฟัง) ว่า อัมรูได้บอกเฃ่สแก่ฉัน จากบุกัยรฺ จากกุร็อยบฺ จากท่านหญิงมัยมูนะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : แท้จริงผู้คนต่างสงสัยเกี่ยวกับการถือศีลอดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในวันอะเราะฟะฮฺ ท่านหญิงมัยมูนะฮฺจึงได้ส่งภาชนะบรรจุนมไปให้ท่านขณะที่ท่านกำลังยืนพักสงบ ณ ทุ่งอะเราะฟะฮฺ แล้วท่านก็ดื่มนมนั้นในขณะที่ผู้คนกำลังมองดู ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1990
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ : شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَالْيَوْمُ الْآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ.
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากอบูอุบัยดฺ อดีตทาสรับใช้ของอิบนุอัซฮัร กล่าวว่า : ฉันได้ร่วมเป็นสักขีพยานในวันอีดพร้อมกับท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ แล้วท่านได้กล่าวว่า "สองวันนี้คือวันที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ห้ามถือศีลอด คือวันอีดิลฟิฏรีย์ ซึ่งเป็นวันออกบวชของพวกท่าน และอีกวันหนึ่ง (คือวันอีดิลอัฎฮา) คือวันที่พวกท่านจะกินเนื้อจากสัตว์พลีของพวกท่าน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1991-1992
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ. وَعَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ.
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัมรู บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราจากพ่อของเขา จากท่านอบูสะอีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ห้ามการถือศีลอดในวันอีดิลฟิฏรีย์และวันอีดิลอัฎฮา (วันนะหฺรฺ) และห้ามการแต่งกายแบบอัศศ็อมมาอ์ (การห่มผ้าผืนเดียวปิดไหล่โดยไม่มีช่องว่างให้มืออกมา) และห้ามการที่ชายคนหนึ่งนั่งกอดเข่าอยู่ในผ้าผืนเดียว และห้ามการละหมาดหลังละหมาดศุบหฺและอัศรฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1993
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا، قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : يُنْهَى عَنْ صِيَامَيْنِ، وَبَيْعَتَيْنِ : الْفِطْرِ، وَالنَّحْرِ، وَالْمُلَامَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ.
อิบรอฮีม บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้บอกแก่พวกเรา จากอิบนุญุร็อยจญ์กล่าวว่า อัมรู บินดีนาร ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอะฏออ์ บินมีนา กล่าวว่า : ฉันเคยฟังเขารายงาน จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "มีการห้ามการถือศีลอด 2 ประเภท และการซื้อขาย 2 ประเภท คือ (ห้ามถือศีลอดใน) วันอีดิลฟิฏรีย์และวันอีดิลอัฎฮา (วันนะหฺรฺ) และ (ห้ามการซื้อขายแบบ) อัลมุลามะสะฮฺและอัลมุนาบะซะฮฺ (ทั้งสองหมายถึง การซื้อขายที่ใช้เพียงการสัมผัสหรือการโยนของให้กันโดยไม่ได้พิจารณาสินค้าอย่างละเอียด)" ...
อ่านทั้งหมด