สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1973

ฉันปรารถนาจะเห็นท่านนบีในสภาพที่ถือศีลอด ฉันก็ได้เห็นท่านถือศีลอด

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَاهُ مِنَ الشَّهْرِ صَائِمًا إِلَّا رَأَيْتُهُ، وَلَا مُفْطِرًا إِلَّا رَأَيْتُهُ، وَلَا مِنَ اللَّيْلِ قَائِمًا إِلَّا رَأَيْتُهُ، وَلَا نَائِمًا إِلَّا رَأَيْتُهُ، وَلَا مَسِسْتُ خَزَّةً وَلَا حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلَا عَبِيرَةً أَطْيَبَ رَائِحَةً مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
มุฮัมหมัดได้รายงานแก่ฉันว่า อบูคอลิด อัลอะหฺมัร ได้บอกแก่พวกเราว่า หุมัยดฺได้บอกแก่พวกเราว่า ฉันเคยถามท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ เกี่ยวกับการถือศีลอดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านได้กล่าวว่า "ไม่ว่าในช่วงใดของเดือนที่ฉันปรารถนาจะเห็นท่านนบีในสภาพที่ถือศีลอด ฉันก็ได้เห็นท่านถือศีลอด หรือในสภาพที่ละศีลอด ฉันก็ได้เห็นท่านละศีลอด และในยามค่ำคืน ไม่ว่าช่วงใดที่ฉันปรารถนาจะเห็นท่านยืนละหมาด ฉันก็ได้เห็นท่านละหมาด หรือในสภาพที่ท่านนอนหลับพักผ่อน ฉันก็ได้เห็นท่านนอนพักผ่อน และฉันไม่เค ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1974

แขกของท่านนั้นมีสิทธิเหนือท่าน

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي إِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا . فَقُلْتُ : وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ؟، قَالَ نِصْفُ الدَّهْرِ
อิสหากได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮารูน บินอิสมาอีล ได้บอกแก่พวกเราว่า อลีได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูสะละมะฮฺได้รายงานแก่ฉันว่า : ท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู บินอัลอาศ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน แล้วท่านอับดุลลอฮฺก็ได้กล่าวถึงหะดีษความว่า "แท้จริงแขกของท่านนั้นมีสิทธิเหนือท่าน และแท้จริงภรรยาของท่านก็มีสิทธิเหนือท่านเช่นกัน" ฉันจึงถามว่า "แล้วการถือศีลอดแบบท่านนบีดาวูดนั้นเป็นอย่างไรหรือครับ?" ท่านนบีตอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1975

ร่างกายของท่านมีสิทธิเหนือท่าน

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ اللهِ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ؟ فَقُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ فَلَا تَفْعَلْ، صُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا، فَإِنَّ ذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ فَشَدَّدْتُ، فَشُدِّدَ عَلَيَّ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، قَالَ فَصُمْ صِيَامَ نَبِيِّ اللهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَلَا تَزِدْ عَلَيْهِ قُلْتُ : وَمَا كَانَ صِيَامُ نَبِيِّ اللهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ؟، قَالَ نِصْفَ الدَّهْرِ فَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ بَعْدَ مَا كَبِرَ : يَا لَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
อิบนุมุกอติลได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกแก่พวกเราว่า อัลเอาซาอีย์ได้บอกแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินอบีกะษีร ได้รายงานแก่ฉันว่า อบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู บินอัลอาศ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้รายงานแก่ฉันว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับฉันว่า "โอ้อับดุลลอฮฺ ฉันได้รับรายงานว่าท่านถือศีลอดในตอนกลางวันและยืนละหมาดในตอนกลางคืน (อย่างต่อเนื่อง) อย่างนั้นหรือ?" ฉันตอบว่า "จริงครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ" ท่านจึงกล่าวว่า "อย่าทำ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1976

ไม่มีสิ่งใดที่ประเสริฐกว่านั้นแล้ว

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ : أُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَقُولُ : وَاللهِ لَأَصُومَنَّ النَّهَارَ، وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ، مَا عِشْتُ، فَقُلْتُ لَهُ : قَدْ قُلْتُهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ قُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ . قُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، فَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ فَقُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์กล่าวว่า สะอีด บินอัลมุสัยยับ และอบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู ได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้รับรายงานว่าฉันได้กล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะถือศีลอดในตอนกลางวันและจะยืนละหมาดในตอนกลางคืนตลอดชีวิตของฉัน" ฉันจึงกล่าวกับท่านว่า "ผมได้กล่าวเช่นนั้นจริงครับ ขอไถ่ท่านด้วยบิดามารดาของผมเลย" ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริงท่านไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ ดังนั้น จงถือ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1977

ตัวท่านเอง รวมถึงครอบครัวของท่านก็มีสิทธิเหนือท่านเช่นกัน

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ : سَمِعْتُ عَطَاءً أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ، فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ، فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ، وَتُصَلِّي وَلَا تَنَامُ؟ فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ وَأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَظًّا قَالَ : إِنِّي لَأَقْوَى لِذَلِكَ. قَالَ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : وَكَيْفَ؟، قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى قَالَ : مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللهِ؟، قَالَ عَطَاءٌ : لَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ مَرَّتَيْنِ.
อัมรู บินอลี ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอาศิมได้บอกแก่พวกเรา จากอิบนุญุร็อยจญ์ เคยฟังจากอะฏออ์ว่า อบุลอับบาส นักกวี ได้บอกแก่เขาว่า เขาเคยฟังจากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : มีเรื่องทราบไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า ฉันถือศีลอดติดต่อกันและละหมาดตลอดคืน ท่านจึงส่งคนมาตามฉันหรือไม่ฉันก็ไปพบท่านเอง แล้วท่านได้กล่าวว่า "ฉันได้รับรายงานว่าท่านถือศีลอดโดยไม่ละ และละหมาดโดยไม่นอนจริงไหม? จงถือศีลอดบ้างและละศีลอดบ้าง จงยืนละหมาดบ้างและนอนพักผ่อนบ้าง เพราะแท้จริงแล้วดวง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1978

จงถือศีลอด 1 วันและละศีลอด 1 วัน

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ : أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَقَالَ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ قَالَ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ، فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ فِي ثَلَاثٍ
มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฆีเราะฮฺกล่าวว่า ฉันเคยฟังมุญาฮิด รายงานจากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "จงถือศีลอดเดือน 3 สามวัน" ท่านอับดุลลอฮฺกล่าวว่า "ผมมีความสามารถมากกว่านั้นครับ" ท่านนบีจึงลดหย่อนให้จนกระทั่งท่านกล่าวว่า "ถ้าเช่นนั้นก็จงถือศีลอด 1 วันและละศีลอด 1 วัน (วันเว้นวัน)" และท่านนบีกล่าวอีกว่า "จงอ่านอัลกุรอานให้จบใน 1 เดือน" ท่านอับดุลลอฮฺก็กล่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1979

จงถือศีลอดแบบนบีดาวูด อะลัยฮิสสะลาม

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الْمَكِّيَّ - وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ لَا يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ - قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ فَقُلْتُ : نَعَمْ، قَالَ إِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ، لَا صَامَ مَنْ صَامَ الدَّهْرَ، صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ قُلْتُ : فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า หะบีบ บินอบีษาบิต ได้กล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอบุลอับบาส อัลมักกีย์ (ซึ่งเขาเป็นนักกวีและเป็นผู้ที่ไม่ถูกสงสัยในเรื่องการรายงานหะดีษ) ได้กล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู บินอัลอาศ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับฉันว่า "แท้จริงท่านถือศีลอดตลอดเวลาและยืนละหมาดตลอดคืนจริงไหม?" ฉันตอบว่า "ใช่ครับ" ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริงแล้วหากท่านทำเช่นนั้น ดวงตาของท่านจะลึกโบ๋และร่างกายของท่านจะอ่อนเพลี ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1980

ไม่มีการถือศีลอดใดที่ประเสริฐกว่าการถือศีลอดของนบีดาวูด

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنُ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَيَّ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ، حَشْوُهَا لِيفٌ، فَجَلَسَ عَلَى الْأَرْضِ، وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ خَمْسًا ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ سَبْعًا قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ تِسْعًا قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ إِحْدَى عَشْرَةَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ شَطْرَ الدَّهْرِ، صُمْ يَوْمًا، وَأَفْطِرْ يَوْمًا
อิสหาก อัลวาสิฏีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากคอลิด จากอบูกิลาบะฮฺกล่าวว่า อบุลมะลีหฺได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ฉันได้เข้าไปพร้อมกับบิดาของเจ้าเพื่อพบกับท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู แล้วท่านได้รายงานแก่พวกเราว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ทราบเรื่องการถือศีลอดของฉัน ท่านจึงเข้ามาหาฉัน ซึ่งฉันได้มอบหมอนหนังที่ยัดด้วยใยอินทผลัมให้แก่ท่าน แต่ท่านกลับนั่งลงบนพื้น และหมอนใบนั้นก็วางอยู่ระหว่างฉันกับท่าน และท่านก็ได้กล่าวว่า "การถือศีลอดเดือนละ 3 วันนั้นไม่เพียงพอสำห ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1981

การถือศีลอด 3 วันในทุก ๆ เดือน

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ : صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ.
อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอัตตัยยาหฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอุษมานได้รายงานแก่ฉัน จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า "ที่รักของของฉัน (หมายถึง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม) ได้สั่งเสียให้ฉันปฏิบัติ 3 อย่างคือ การถือศีลอด 3 วันในทุก ๆ เดือน, การละหมาดฎุฮา 2 ร็อกอะฮฺ และการละหมาดวิตรฺก่อนที่ฉันจะเข้านอน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1982

แท้จริงแล้วฉันถือศีลอด

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدٌ ( هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ) حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ، قَالَ أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ، وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ، فَإِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَصَلَّى غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ، فَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ، وَأَهْلِ بَيْتِهَا، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي خُوَيْصَةً. قَالَ مَا هِيَ؟ قَالَتْ : خَادِمُكَ أَنَسٌ، فَمَا تَرَكَ خَيْرَ آخِرَةٍ وَلَا دُنْيَا إِلَّا دَعَا لِي بِهِ، قَالَ اللهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ فَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا، وَحَدَّثَتْنِي ابْنَتِي أُمَيْنَةُ : أَنَّهُ دُفِنَ لِصُلْبِي مَقْدَمَ حَجَّاجٍ الْبَصْرَةَ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ وَمِائَةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิด (ซึ่งก็คืออิบนุลหาริษ) ได้รายงานแก่ฉันว่า หุมัยดฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้าไปหาอุมมุสุลัยมฺ (แม่ของท่านอนัสเอง) แล้วท่านก็ได้นำอินทผลัมและเนยใสมาต้อนรับท่านนบี ท่านนบีได้กล่าวว่า "นำเนยใสของพวกท่านกลับไปใส่ในถุงหนัง และนำอินทผลัมของพวกท่านกลับไปไว้ในภาชนะเถิด แท้จริงแล้วฉันถือศีลอด" หลังจากนั้นท่านได้ลุกขึ้นไปยังมุมหนึ่งของบ้าน แล้วท่านก็ละหมาดที่ไม่ใช่การละหมาดฟัรฎู แล้ว ...
อ่านทั้งหมด