หะดีษที่
163
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : تَخَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ، فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
มูซาได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงาแก่พวกเรา จากอบูบิชรฺ จากยูสุฟ บินมาฮัก จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอัมรู ซึ่งท่านได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยคลาดจากพวกเราในการเดินทางหนึ่งที่เราเดินทางกัน เมื่อท่านพบเจอพวกเรา เวลาอัศรฺก็ใกล้จะหมดลงแล้ว เราจึงอาบน้ำละหมาดโดยที่เราลูบน้ำลงบนเท้าของเรา ท่านนบีจึงประกาศเรียกด้วยเสียงที่ดังว่า "ความหายนะแห่งไฟนรกจงประสบกับส้นเท้าทั้งหลาย (ที่ไม่เปียกน้ำละหมาด) เถิด" จำนวน 2 หรือ 3 ครั้ง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
164
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ : أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ซึ่งกล่าวว่า อะฏออ์ บินยะซีด ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากหุมรอน อดีตทาสรับใช้ของท่านอุษมาน บินอัฟฟาน ว่าเขาเคยเห็นท่านอุษมาน บินอัฟฟาน เรียกให้นำภาชนะสำหรับอาบน้ำละหมาดมาให้ แล้วท่านก็ตักน้ำจากภาชนะนั้นใส่ฝ่ามือของท่าน และล้างมือทั้งสองข้าง 3 ครั้ง จากนั้นท่านก็จุ่มมือขวาของท่านเข้าไปในภาชนะอาบน้ำละหมาด แล้ว (ตักน้ำมา) บ้วนปากและสูดน้ำเข้าจมูกและสั่งออกมา จากนั้นท่านก็ล้างหน้า 3 ครั้ง และล้างมือจนถึงข้อศอกอีก 3 ครั้ง แล้วท่า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
165
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمِطْهَرَةِ، قَالَ : أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
อาดิม บินอบีอิยาส ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด บินซิยาด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันได้ฟังท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺพูด ขณะที่ท่านเดินผ่านพวกเรา และผู้คนทั้งหลายกำลังอาบน้ำละหมาดจาก (น้ำใน) ภาชนะที่เตรียมไว้สำหรับทำความสะอาด ท่านได้กล่าวว่า "พวกท่านจงอาบน้ำละหมาดให้สมบูรณ์เถิด แท้จริงอบุลกอสิม (คือท่านนบีมุฮัมหมัด) ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยกล่าวไว้ว่า 'ความหายนะแห่งไฟนรกจงประสบกับส้นเท้าทั้งหลาย (ที่ไม่เปียกน้ำละหมาด) เถิด'" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
166
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا، قَالَ : وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ؟، قَالَ : رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا، وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากสะอีด อัลมักบะเราะฮฺ จากอุบัยดฺ บินญุร็อยจญ์ ว่า เขาได้กล่าวกับท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ว่า "ท่านอบูอับดุรเราะหฺมานครับ ผมเห็นท่านทำ 4 อย่างที่ผมไม่เคยเห็นเพื่อนของท่านทำมันเลย" ท่านอับดุลลอฮฺจึงถามว่า "คืออะไรบ้าง อิบนุญุร็อยจญ์?" อิบนุญุร็อจญ์ตอบว่า "ผมเห็นท่านสัมผัสมุมต่าง ๆ (ของกะอฺบะฮฺ) ยกเว้นมุมยะมานีย์, ผมเห็นท่านสวมรองเท้าที่ทำมาจากหนัง, ผมเห็นท่านย้อมด้วยสีเหลือง และผมเห็นผู้คนขณะอยู่ที่มักกะฮฺ พวกเขากล่าวตับลี ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
167
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากหัฟเศาะฮฺ บินติสีรีน จากท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวกับพวกเธอขณะอาบน้ำ (ญะนาซะฮฺ) ให้กับลูกสาวของท่าน (คือ ท่านหญิงซัยนับ) ว่า "พวกเธอจงเริ่มด้วยข้างขวาและและอวัยวะต่าง ๆ ของการอาบน้ำละหมาด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
168
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي تَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ
หัฟศฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัชอัษ บินสุลัยมฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังคุณพ่อ รายงานจากมัสรูก จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "ท่านนบีชอบเริ่มจากทางขวาก่อน ทั้งในการใส่รองเท้าแตะ, หวีผม, ชำระล้าง และในทุกกิจกรรม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
169
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ، فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ يَدَهُ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ، قَالَ : فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิสหาก บินอับดุลลอฮฺ บินอบูฏ็อลหะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก ซึ่งท่านได้กล่าวว่า : ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ตอนเวลาอัศรฺใกล้เข้ามาแล้ว ผู้คนต่างหาน้ำละหมาดแต่ไม่เจอ แต่แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้รับน้ำสำหรับใช้อาบน้ำละหมาด ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม วางมือของท่านลงในภาชนะดังกล่าว และสั่งให้ผู้คนอาบน้ำละหมาดจากน้ำนั้น ท่านอนัสกล่าวว่า "ฉันได้เห ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
170
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : قُلْتُ لِعَبِيدَةَ : عِنْدَنَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنَسٍ أَوْ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ أَنَسٍ، فَقَالَ : لَأَنْ تَكُونَ عِنْدِي شَعَرَةٌ مِنْهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
มาลิก บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสรออีลได้รายงานแก่พวกเรา จากอาศิม จากอิบนุสีรีน กล่าวว่า : ฉันเคยกล่าวกับอะบีดะฮฺ (บินอัมรู อัสสัลมานีย์) ว่า "พวกเรามีเส้นผมของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ที่เราได้รับมาจากท่านอนัส หรือจากครอบครัวของท่านอนัส" แล้วเขา (อะบีดะฮฺ) ก็กล่าวว่า "หากฉันมีผมเส้นหนึ่งของท่านเราะสูล นั่นเป็นสิ่งที่ฉันรักมากกว่าโลกดุนยาและทุกอย่างที่มีอยู่ในมันแล้ว" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
171
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ، كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ
มุฮัมหมัด บินอับดุรเราะหีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สะอีด บินสุลัยมาน ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับบาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุเอานฺ จากอิบนุสีรีน ว่า "ตอนที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โกนผมนั้น อบูฏ็อลหะฮฺคือคนแรกที่เก็บผมของท่าน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อสุนัขดื่มในภาชนะของใครคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่าน เขาก็จงล้างมัน 7 ครั้ง" ...
อ่านทั้งหมด