สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 183

แล้วท่านก็ละหมาดวิติรฺ (จำนวนคี่) แล้วก็นอนตะแคงข้าง กระทั่งผู้ประกาศอะซานได้มาหาท่าน ท่านก็ลุกขึ้นละหมาดเบา (สุนนะฮฺ) 2 ร็อกอะฮฺ

حَدَّثَنَا ‏‏إِسْمَاعِيلُ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏‏مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ‏‏عَنْ ‏‏كُرَيْبٍ ‏‏مَوْلَى ‏‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏‏أَنَّ ‏‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ‏‏أَخْبَرَهُ :‏ ‏أَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ ‏‏مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏وَهِيَ خَالَتُهُ، فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، ‏‏وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ ‏الْخَوَاتِمَ‏ ‏مِنْ سُورَةِ آلِ ‏‏عِمْرَانَ،‏ ‏ثُمَّ قَامَ إِلَى ‏‏شَنٍّ ‏‏مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ ‏يُصَلِّي، قَالَ ‏ابْنُ عَبَّاسٍ :‏ ‏فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ، فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى ‏‏يَفْتِلُهَا، ‏‏فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากมัคเราะมะฮฺ บินสุลัยมาน จากกุร็อยบฺ อดีตทาสของท่านอิบนุอับบาสว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอับบาส เได้บอกเล่าแก่เขาว่า : คืนหนึ่งท่านอิบนุอับบาสได้ค้างคืนที่บ้านของท่านหญิงมัยมูนะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เธอคือคุณป้าของท่านอิบนุอับบาสเอง (ท่านอิบนุอับบาสกล่าวว่า) ฉันได้นอนลงทางด้านกว้างของหมอน ส่วนท่านเราะสูลุลลอฮฺและครอบครัวของท่านนั้นนอนอยู่ทางด้านยาว แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็นอนหลับไป จนถ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 184

ฉันได้มาหาอาอิชะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ขณะเกิดสุริยุปราคา

‏حَدَّثَنَا ‏إِسْمَاعِيلُ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏عَنْ ‏امْرَأَتِهِ ‏فَاطِمَةَ ‏عَنْ ‏‏جَدَّتِهَا ‏ ‏أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ‏‏أَنَّهَا قَالَتْ :‏ ‏أَتَيْتُ ‏‏عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏حِينَ ‏خَسَفَتْ‏ ‏الشَّمْسُ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي، فَقُلْتُ : مَا لِلنَّاسِ؟، فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ، وَقَالَتْ : سُبْحَانَ اللَّهِ، فَقُلْتُ : آيَةٌ؟، فَأَشَارَتْ أَيْ نَعَمْ، فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي مَاءً، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَلَقَدْ ‏ ‏أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ ‏أَوْ قَرِيبَ مِنْ فِتْنَةِ ‏‏الدَّجَّالِ ‏- ‏لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ ‏‏أَسْمَاءُ -‏ ‏يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ : مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ؟، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ‏‏أَوْ الْمُوقِنُ - لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ ‏‏أَسْمَاءُ -‏ ‏فَيَقُولُ : هُوَ ‏‏مُحَمَّدٌ ‏‏رَسُولُ اللَّهِ، جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا، فَيُقَالُ لَهُ : نَمْ صَالِحًا فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ‏‏أَوْ الْمُرْتَابُ - لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ ‏‏أَسْمَاءُ -‏ ‏فَيَقُولُ : لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากฟาฏิมะฮฺ ภรรยาของเขา จากท่านหญิงอัสมาอ์ บินติอบูบักรฺ คุณย่าของเธอ (ซึ่งเป็นภรรยาของท่านอัซซุบัยรฺ และเป็นพี่สาวของท่านหญิงอาอิชะฮฺ) ว่าเธอได้กล่าวว่า : ฉันได้มาหาอาอิชะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะเกิดสุริยุปราคา โดยที่ขณะนั้นผู้คนกำลังยืนละหมาด และเธอเองก็กำลังยืนละหมาดเช่นกัน ฉันถามว่า “เกิดขึ้นอะไรขึ้นกับผู้คน?” เธอทำสัญญาณมือชี้ไปยังท้องฟ้า และกล่าวว่า “สุบหานัลลอฮฺ (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 185

หลังจากนั้นท่านก็เช็คศีรษะด้วยมือทั้งสองข้างของท่าน โดยเริ่มเช็ดจากด้านหน้าไปด้านหลังกระทั่งถึงส่วนคอ แล้วท่านก็ดึงมือทั้งสองกลับมาจุดเริ่มต้น (ด้านหน้า)

‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏‏عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏‏أَنَّ ‏ ‏رَجُلًا ‏قَالَ ‏‏لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ‏‏وَهُوَ جَدُّ ‏عَمْرِو بْنِ يَحْيَى :‏ ‏أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يَتَوَضَّأُ؟، فَقَالَ ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ :‏ ‏نَعَمْ،‏ ‏فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัมรู บินยะหฺยา อัลมาซินีย์ จากพ่อของเขาว่า ชายคนหนึ่งได้กล่าวกับท่านอับดุลลอฮฺ บินยะหฺยา ซึ่งท่านเป็นคุณปู่ของอัมรู บินยะหฺยา ว่า "ท่านทำสามารถให้ฉันเห็นได้ไหมว่าท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อาบน้ำละหมาดอย่างไร?" ท่านอับดุลลอฮฺ บิซัยดฺ ก็ได้กล่าวว่า "แน่นอน" แล้วท่านก็ขอให้เอาน้ำมา ท่านตักน้ำใส่ไว้ในมือทั้งสองข้างแล้วก็ล้างมัน 2 ครั้ง จากนั้นท่านก็บ้วนปากและสั่งน้ำออกทาางจมูก 3 ครั้ง จากนั้นท่านก็ล้า ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 186

หลังจากนั้นท่านก็ล้างเท้าทั้งสองข้างถึงตาตุ่ม

‏حَدَّثَنَا ‏مُوسَى ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏وُهَيْبٌ ‏‏عَنْ ‏‏عَمْرٍو ‏‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ : ‏‏شَهِدْتُ ‏‏عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ ‏‏سَأَلَ ‏‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ ‏‏عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَدَعَا ‏‏بِتَوْرٍ ‏‏مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏فَأَكْفَأَ ‏‏عَلَى يَدِهِ مِنْ ‏‏التَّوْرِ ‏فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي ‏‏التَّوْرِ ‏فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثَ ‏‏غَرَفَاتٍ،‏ ‏ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
มูซาได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู จากพ่อของเขา ว่า : ฉันอยู่ด้วยตอนที่อัมรู บินอบูหะสัน ถามท่านอับดุลลอฮฺ บินซัยดฺ เกี่ยวกับการอาบน้ำละหมาดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านอับดุลลอฮฺก็ได้ขอให้เอาภาชนะใส่หนึ่งมาให้ แล้วท่านก็สาธิตวิธีการอาบน้ำละหมาดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ให้กับพวกเขา ท่านตักน้ำจากภาชนะนั้นใส่ในมือแล้วก็ล้างมัน 3 ครั้ง จากนั้นท่านก็จุ่มมือลงไปในภาชนะนั้น แล้ว (ตักขึ้นมา) บ้วนปาก (พร้อมกับ) สูดเข้าจมูก และสั่งออกมา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 187-188

ผู้คนรับเอาส่วนเหลือจากน้ำละหมาดของท่านมาเช็ดถู

‏حَدَّثَنَا ‏آدَمُ ‏‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏‏شُعْبَةُ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏الْحَكَمُ ‏‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏‏أَبَا جُحَيْفَةَ ‏يَقُولُ :‏ ‏خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بِالْهَاجِرَةِ،‏ ‏فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ ‏فَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ ‏‏عَنَزَةٌ‏ ‏وَقَالَ ‏‏أَبُو مُوسَى :‏ ‏دَعَا النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ‏ ‏وَمَجَّ ‏‏فِيهِ، ثُمَّ قَالَ ‏‏لَهُمَا اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลหะกัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอบูญุหัยฟะฮฺกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยออกมาหาพวกเราในช่วงกลางวันที่ร้อนจัด ท่านได้รับน้ำสำหรับอาบน้ำละหมาด แล้วท่านก็อาบน้ำละหมาด แล้วผู้คนก็รับเอาส่วนเหลือจากน้ำละหมาดของท่านมาเช็ดถู (ที่ใบหน้าหรือร่างกายเพื่อหวังความจำเริญ) แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ละหมาดซุฮรฺ 2 ร็อกอะฮฺ และอัศรฺอีก 2 ร็อกอะฮฺ โดยมีหอกขนาดเล็กอยู่ข้างหน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 189

พวกเขาเกือบจะต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงภาชนะใส่น้ำละหมาดของท่าน

حَدَّثَنَا ‏‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏أَبِي ‏‏عَنْ ‏صَالِحٍ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ شِهَابٍ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ‏قَالَ ‏وَهُوَ الَّذِي ‏‏مَجَّ ‏‏رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فِي وَجْهِهِ وَهُوَ غُلَامٌ مِنْ بِئْرِهِمْ‏ ‏وَقَالَ ‏‏عُرْوَةُ ‏‏عَنْ ‏الْمِسْوَرِ ‏وَغَيْرِهِ ‏‏يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ،‏ ‏وَإِذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏كَادُوا ‏‏يَقْتَتِلُونَ ‏‏عَلَى وَضُوئِهِ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะอฺกูบ บินอิบรอฮีม บินสะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเรา จากศอลิหฺ จากอิบนุชิฮาบซึ่งได้กล่าวว่า ท่านมะหฺมูด บินอัรเราะบีอฺ ได้กล่าวว่า ตัวท่านคือคนที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้พ้นน้ำจากปากลงบนใบหน้าของท่าน ขณะที่ท่านยังเป็นเด็กอยู่ที่บ่อน้ำของพวกท่านเอง (หมายถึง เศาะหาบะฮฺ) และอุรวะฮฺได้กล่าวรายงาน จากอัลมิสวัรและคนอื่น โดยที่ทั้งคู่ต่างก็ยืนยันในกันละกันว่า : ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 190

จากนั้นท่านก็อาบน้ำละหมาด ฉันจึงดื่มน้ำจากน้ำละหมาดของท่าน

حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏عَنْ ‏‏الْجَعْدِ ‏‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏‏السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ‏‏يَقُولُ :‏ ‏ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ‏ابْنَ أُخْتِي ‏‏وَجِعٌ،‏ ‏فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ ‏‏زِرِّ الْحَجَلَةِ
อับดุรเราะหฺมาน บินยูนุส ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หาติม บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลญะอดฺซึ่งได้กล่าวว่า ฉันเคยฟังอัสสาอิบ บินยะซีด กล่าวว่า : คุณป้าของฉันเคยพาฉันไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วเธอก็กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺคะ ลูกชายของน้องสาวดิฉันคนนี้กำลังป่วยค่ะ" ท่านนบบีก็ได้ลูกหัวของฉัน (อัสสาอิบ) และขอดุอาอ์ให้ฉันได้รับความจำเริญ จากนั้นท่านก็อาบน้ำละหมาด ฉันจึงดื่มน้ำจากน้ำละหมาดของท่าน แล้วฉันก็ลุกขึ้นยืนอยู่ด้านหลังท่าน ฉันจึงได้เห็นสัญลักษณ์แห่งการเป็นนบี ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 191

ท่านล้างหรือบ้วนปาก และสูดน้ำเข้าจมูกจากฝ่ามือข้างหนึ่ง

‏حَدَّثَنَا ‏مُسَدَّدٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ‏‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ‏ ‏عَنْ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ‏: ‏أَنَّهُ أَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ أَوْ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ ‏: هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า คอลิด บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัมรู บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านอับดุลลอฮฺ บินซัยดฺ ว่า : ท่านอับดุลลอฮฺได้เทน้ำจากภาชนะลงบนมือของท่านแล้วก็ล้างมัน จากนั้นท่านก็ล้างหรือบ้วนปาก และสูดน้ำเข้าจมูกจากฝ่ามือข้างหนึ่ง โดยที่ท่านทำอย่างนั้น 3 ครั้ง แล้วท่านก็ล้างมือถึงข้อศอกข้างละ 2 ครั้ง ๆ และท่านก็เช็ดผม จากด้านหน้า (ไปด้านหลัง) และเช็ดกลับมา (ด้านหน้า) และท่านก็ล้างเท้าทั้งสองข้างถึงตาตุ่ม จากนั้นท่านก็กล่าวว่า "แบบนี้แห ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 192

แล้วท่านก็เช็ดศีรษะของท่าน โดยเริ่มจากด้านหน้าไปด้านหลัง

‏حَدَّثَنَا ‏سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏وُهَيْبٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ‏ ‏قَالَ : ‏ ‏شَهِدْتُ ‏‏عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ ‏‏سَأَلَ ‏‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ ‏عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏فَدَعَا ‏‏بِتَوْرٍ ‏‏مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ لَهُمْ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا بِثَلَاثِ ‏‏غَرَفَاتٍ ‏‏مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏وحَدَّثَنَا ‏‏مُوسَى ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏وُهَيْبٌ ‏قَالَ ‏ : ‏مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً
สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัมรู บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา ซึ่งกล่าวว่า : ฉันอยู่ด้วยตอนที่อัมรู บินอบูหะสัน ถามท่านอับดุลลอฮฺ บินซัยดฺ เกี่ยวกับการอาบน้ำละหมาดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านอับดุลลอฮฺก็ได้ขอให้เอาภาชนะใส่น้ำใบหนึ่งมาให้ แล้วท่านก็สาธิตวิธีการอาบน้ำละหมาดแก่พวกเขา ท่านเทน้ำจากภาชนะนั้นใส่ในมือแล้วก็ล้างมัน 3 ครั้ง จากนั้นท่านก็จุ่มมือเข้าไปในภาชนะนั้น แล้ว (ตักขึ้นมา) บ้วนปาก (พร้อมกับ) สูด ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 193

ในยุคของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ผู้ชายและผู้หญิงต่างอาบน้ำละหมาดร่วมกัน (ในภาชนะเดียวกัน)

‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏‏نَافِعٍ ‏‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ‏ ‏أَنَّهُ قَالَ : ‏كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏جَمِيعًا
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ว่าท่านได้กล่าวว่า "ในยุคของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ผู้ชายและผู้หญิงต่างอาบน้ำละหมาดร่วมกัน (ในภาชนะเดียวกัน)" ...
อ่านทั้งหมด