หะดีษที่
194
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ لَا أَعْقِلُ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَعَقَلْتُ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنْ الْمِيرَاثُ؟ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلَالَةٌ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ
อบุลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮัมหมัด บินอัลมุนกะดิร กล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านญาบิรกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้มาเยี่ยมฉันขณะที่ฉันป่วยไม่มีสติ ท่านได้อาบน้ำละหมาดและพรมน้ำละหมาดของท่านใส่ฉัน ฉันจึงรู้สึกตัวขึ้นมา และฉันก็ได้ถามว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ มรดกนั้นเป็นของใครบ้างครับ? เพราะผมมีเพียงกะลาละฮฺ (คนที่ไม่ใช่พ่อแม่และลูก) เท่านั้นที่รับมรดกของผมได้" แล้วอายะฮฺเกี่ยวกับการแบ่งมรดกก็ถูกประทานลงมา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
195
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ إِلَى أَهْلِهِ وَبَقِيَ قَوْمٌ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ، قُلْنَا : كَمْ كُنْتُمْ؟، قَالَ : ثَمَانِينَ وَزِيَادَةً
อับดุลลอฮฺ บินมุนีร ได้รายงานแก่พวกเราว่า เขาได้เคยฟังอับดุลลอฮฺ บินบักรฺ กล่าวว่า หุมัยดฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส ซึ่งได้กล่าวว่า "เวลาละหมาดได้มาถึง คนที่บ้านของเขาอยู่ใกล้ก็ได้กลับหาครอบครัว (เพื่ออาบน้ำละหมาด) ส่วนคนที่เหลือยังคงอยู่ (ที่มัสญิด) แล้วภาชนะชิ้นเล็กใบหนึ่งที่ทำมาจากหินซึ่งมีน้ำอยู่ข้างในก็ถูกนำมาให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แต่มันเล็กเกินที่ท่านจะยื่นมือของท่านเข้าไปได้ แล้วผู้คนทั้งหมดก็ได้อาบน้ำละหมาด (ที่ออกมาจากนิ้วของท่านเราะสูล)" พวกเราได้ถามว่ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
196
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ
มุฮัมหมัด บินอัลอะลาอ์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากบุร็อยดฺ จากอบูบุรดะฮฺ จากท่านอบูมูซาว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ขอภาชนะที่มีน้ำมา แล้วท่านก็ล้างมือและใบหน้าของท่านในภาชนะนั้น และท่านบ้วนน้ำ (ออกจากปาก) ใส่ภาชนะนั้นด้วย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
197
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ، فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ
อะหมัด บินยูนุส ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลอะซีซ บินอบูสะละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัมรู บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านอับดุลลอฮฺ บินซัยดฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้มาหา และพวกเราก็เตรียมน้ำในภาชนะที่ทำมาจากทองแดงให้กับท่าน ท่านก็อาบน้ำละหมาดโดยล้างใบหน้าของท่าน 3 ครั้ง และล้างมือข้างละ 2 ครั้ง และเช็ดผมโดยเริ่มจากด้านหน้าไปด้านหลังแล้วเช็ดกลับมา แล้วท่านก็ล้างเท้าทั้งสองข้าง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
198
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ : أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ الْآخَرُ؟، قُلْتُ : لَا، قَالَ : هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَكَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تُحَدِّثُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعْدَمَا دَخَلَ بَيْتَهُ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ هَرِيقُوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ وَأُجْلِسَ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ تِلْكَ حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ ซึ่งกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอุตบะฮฺ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า "เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ป่วยหนักมากขึ้น ท่านก็ได้ขออนุญาตจากบรรดาภรรยาของท่านเพื่อพักรักษาตัวที่บ้านของฉัน ซึ่งพวกเธอก็อนุญาต ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินออกไปโดยมีชาย 2 คนคอยพยุงตัวไว้คือ ท่านอับบาสและชายอีกคน" อุบัยดุลลอฮฺได้กล่าวว่า : ฉันก็ได้เล่า (เรื่องดังกล่าว) ให้กับท่านอับดุลล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
199
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ عَمِّي يُكْثِرُ مِنْ الْوُضُوءِ، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبِرْنِيا كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ؟، فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مِرَارٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاغْتَرَفَ بِهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَمَسَحَ رَأْسَهُ فَأَدْبَرَ بِهِ وَأَقْبَلَ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ، فَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
คอลิด บินมัคลัด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุลัยมาน บินบิลาล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัมรู บินยะหฺยา ได้รายงานแก่ฉัน จากพ่อของเขา ซึ่งกล่าวว่า : คุณลุงของฉันใช้น้ำมากในการอาบน้ำละหมาด แล้วพ่อก็กล่าวกับท่านอับดุลลอฮฺ บินซัยดฺ ว่า "โปรดบอกพวกเราทั้งสองคนด้วยเถิดว่า ท่านเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อาบน้ำละหมาดอย่างไร?" ท่านอับดุลลอฮฺก็ขอภาชนะบรรจุน้ำมา ท่านใช้มือตักน้ำแล้วล้างมือ 3 ครั้ง จากนั้นท่านก็จุ่มมือลงไปนภาชนะดังกล่าว (เพื่อตักน้ำ) แล้วท่านก็บ้วนปากและสั่งน้ำออกทางจมูก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
200
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ، فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِيهِ، قَالَ أَنَسٌ : فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، قَالَ أَنَسٌ : فَحَزَرْتُ مَنْ تَوَضَّأَ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หัมมาดได้รายงานแก่พวกเรา จากษาบิต จากท่านอนัสว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ขอภาชนะที่มีน้ำมาให้มา แล้วภาชนะขนาดใหญ่ที่มีน้ำบางส่วนข้างในก็ถูกนำมาให้ และท่านนบีก็ได้วางนิ้วของท่านในภาชนะนั้น" ท่านอนัสกล่าวว่า "แล้วฉันก็จ้องมองดูน้ำที่ออกมาจากซอกนิ้วของท่าน" ท่านอนัสยังกล่าวอีกว่า "ฉันคิดว่าจำนวนคนที่อาบน้ำละหมาด (ในตอนนั้น) อยู่ระหว่าง 70-80 คน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
201
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มิสอัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุญับรฺได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอนัสกล่าวว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ล้างหรืออาบน้ำด้วยน้ำปริมาณ 1 ศออฺ ถึง 5 มุดดฺ และท่านอาบน้ำละหมาดด้วยน้ำ 1 มุด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
202
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ : نَعَمْ، إِذَا حَدَّثَكَ شَيْئًا سَعْدٌ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ
وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ : أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدًا حَدَّثَهُ، فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ
อัศบัฆ บินอัลฟะร็อจญ์ อัลมิศรีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุวะฮบฺซึ่งกล่าวว่า อัมรู บินอัลหาริษ ได้รายงานแก่ฉันว่า อบุนนัฎรฺได้รายงานแก่ฉัน จากอบูสะละมะฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร จากท่านสะอดฺ บินอบีวักก็อศ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "ท่านนบีเคยเช็ดบนคุฟฟฺ (คือ รองเท้าจากหนังที่ปกปิดตาตุ่ม) ทั้งสองข้าง" และท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้ถามเรื่องดังกล่าวกับท่านอุมัร ท่านอุมัรก็กล่าวว่า "ใช่แล้ว (ท่านนบีเคยทำอย่างนั้น) หากสะอดฺได้รายงานบางอย่างจากท่านนบี ศ็อลลั ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
203
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
อัมรู บินคอลิด อัลหัรรอนีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา บินสะอีด จากสะอดฺ บินอิบรอฮีม จากนาฟิอฺ บินญุบัยรฺ จากอุรวะฮฺ บินอัลมุฆีเราะฮฺ จากพ่อของเขา คือท่านอัลมุฆีเราะฮฺ บินชุอฺบะฮฺ จากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "ท่านเราะสูลเคยออกไปเพื่อทำธุระส่วนตัว แล้วอัลมุฆีเราะฮฺก็ตามท่านโดยถือภาชนะที่มีน้ำไปด้วย หลังจากทำธุระส่วนตัวเสร็จแล้ว อัลมุฆีเราะฮฺก็ได้เทน้ำให้กับท่านเราะสูล และท่านก็ได้ (อาบน้ำละหมาดและ) เช็ดบนคุฟฟฺทั้งสองข้าง" ...
อ่านทั้งหมด
