สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 6942

ฉันเห็นตัวเองถูกมัดและบังคับให้ทิ้งอิสลาม (ก่อนท่านอุมัรจะรับอิสลาม)

‏حَدَّثَنَا‏ ‏سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبَّادٌ ‏عَنْ ‏إِسْمَاعِيلَ ‏سَمِعْتُ ‏قَيْسًا ‏سَمِعْتُ‏ ‏سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ ‏يَقُولُ :‏ ‏لَقَدْ رَأَيْتُنِي‏ ‏وَإِنَّ ‏عُمَرَ ‏‏مُوثِقِي عَلَى الْإِسْلَامِ وَلَوْ انْقَضَّ ‏‏أُحُدٌ ‏‏مِمَّا فَعَلْتُمْ ‏ ‏بِعُثْمَانَ‏ ‏كَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ
สะอีด บินสุลัยมาน ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับบาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอิสมาอีล ซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ยินก็อยสฺกล่าวว่า ฉันได้ยินสะอีด บินซัยดฺ กล่าวว่า : ฉันเห็นตัวเองถูกมัดและบังคับให้ทิ้งอิสลาม (ก่อนท่านอุมัรจะรับอิสลาม) หากภูเขาอุหุดสามารถพังทลายลงมาได้เนื่องจากสิ่งที่พวกท่านทำกับอิสลาม แน่นอนมันก็สมควรพังทลายลงมา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 6954

อัลลอฮฺจะไม่ตอบรับการละหมาดของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน หากเขามีหะดัษ (อยู่ในภาวะที่ไม่สะอาด) จนกว่าเขาจะอาบน้ำละหมาด

‏حَدَّثَنِي ‏إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ ‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‏عَنْ ‏مَعْمَرٍ ‏‏عَنْ ‏‏هَمَّامٍ ‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏: ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
อิสหาก บินนัศรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเรา จากมะอฺมัร จากฮัมมาม จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮฺจะไม่ตอบรับการละหมาดของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน หากเขามีหะดัษ (อยู่ในภาวะที่ไม่สะอาด) จนกว่าเขาจะอาบน้ำละหมาด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 6955

ห้ามรวบรวมทรัพย์สินที่แยกกัน และห้ามแยกทรัพย์สินที่รวมกัน

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ : أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ
มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ อัลอันศอรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเราว่า ษุมามะฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอนัส ได้รายงานแก่พวกเราว่า : แท้จริงท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้รายงานแก่เขาว่า "แท้จริงท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เขียนให้เขาถึงกฎการบริจาค (ซะกาต) ที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้บัญญัติไว้คือ 'ห้ามรวบรวมทรัพย์สินที่แยกกัน และห้ามแยกทรัพย์สินที่รวมกัน เพราะกลัวการบริจาค'" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 6994

ความฝัน (รุอ์ยา) ของผู้ศรัทธานั้นเป็น 1 ใน 46 ส่วนของการเป็นนบี

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَخَيَّلُ بِي، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏
มุอัลลา บินอะสัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลอะซีซ บินมุคตาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ษาบิต อัลบุนานีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้ว่า "ใครก็ตามที่เห็นฉันขณะนอนหลับ แท้จริงเขาได้เห็นฉันจริง ๆ เพราะชัยฏอนไม่สามารถหลอกแปลงกายเป็นฉันได้ และความฝัน (รุอ์ยา) ของผู้ศรัทธานั้นเป็น 1 ใน 46 ส่วนของการเป็นนบี" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7036-7037

ฉันได้รับวะหฺยูให้เป่ามันทั้งสอง เมื่อฉันเป่า มันทั้งสองก็บินหายไป

حَدَّثَنِي ‏‏إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‏أَخْبَرَنَا ‏‏مَعْمَرٌ ‏‏عَنْ ‏‏هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ‏ ‏قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ ‏‏أَبُو هُرَيْرَةَ ‏: ‏عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ ‏ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ ‏‏صَنْعَاءَ ‏‏وَصَاحِبَ ‏الْيَمَامَةِ
อิสหาก บินอิบรอฮีม อัลหันเซาะลีย์ ได้รายงานแก่ฉันว่า อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเราว่า มะอฺมัรได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮัมมาม บินมุนับบิฮ ซึ่งกล่าวว่า นี่คือสิ่งที่ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า "พวกเราคือกลุ่มคนที่มาหลังสุด (ในโลกดุนยา) แต่จะเป็นกลุ่มคนแรกสุด (ในวันอาคิเราะฮฺ)" และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวอีกว่า "ขณะที่ฉันกำลังนอนหลับ (ฉันฝันว่า) คลังสมบัติของโลกได้ถูกมอบให้กับฉัน แล้วกำไล ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7045

และเมื่อเขาฝันเห็นสิ่งอื่นที่เขาไม่ชอบ (คือ ฝันร้าย) แท้จริงมันมาจากชัยฏอน

‏حَدَّثَنَا ‏‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ‏‏حَدَّثَنِي ‏‏ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ‏‏وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ‏‏عَنْ ‏‏يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيِّ ‏‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏: ‏أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏يَقُولُ ‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّهَا مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنْ الشَّيْطَانِ فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ
อิบรอฮีม บินหัมซะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุอบีหาซิม และอัดดะรอวัรดีย์ ได้รายงานให้กับฉัน จากยะซีด บินอับดุลลอฮฺ บินอุสามะฮฺ บินอัลฮาด อัลลัยษีย์ จากอับดุลลอฮฺ บินค็อบบาบ จากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ ว่า : ท่านได้ฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อใครคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านฝันเห็นสิ่งที่เขาชื่นชอบ (คือ ฝันดี) แท้จริงมันมาจากอัลลอฮฺ ดังนั้นเขาจงสรรเสริญต่ออัลลอฮฺ และบอกเล่ามันเถิด และเมื่อเขาฝันเห็นสิ่งอื่นที่เขาไม่ชอบ (คือ ฝันร้าย) แท้จริงมันมาจากชัยฏอน ดังนั้น จง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7048

(ในวันอาคิเราะฮฺ) ฉันจะอยู่ที่บ่อน้ำ รอคอยคนที่ต้องการมาหาฉัน (เพื่อขอน้ำดื่ม) แล้วบางคนก็ถูกดึงออกไปจากฉัน

‏حَدَّثَنَا ‏‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏حَدَّثَنَا ‏بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ‏حَدَّثَنَا ‏نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ‏عَنْ ‏ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ‏ ‏قَالَ : قَالَتْ‏ ‏أَسْمَاءُ :‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏ ‏أَنَا عَلَى حَوْضِي أَنْتَظِرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ فَيُؤْخَذُ بِنَاسٍ مِنْ دُونِي، فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ : لَا تَدْرِي، مَشَوْا عَلَى ‏ ‏الْقَهْقَرَى ‏قَالَ‏ ‏ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ :‏ ‏اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า บิชรฺ บินอัสสะรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า นาฟิอฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุอบีมุลัยกะฮฺ ซึ่งกล่าวว่า ท่านหญิงอัสมาอ์ได้กล่าวไว้ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า "(ในวันอาคิเราะฮฺ) ฉันจะอยู่ที่บ่อน้ำ รอคอยคนที่ต้องการมาหาฉัน (เพื่อขอน้ำดื่ม) แล้วบางคนก็ถูกดึงออกไปจากฉัน ฉันจึงกล่าวว่า 'ประชาชาติของฉัน' มีเสียงตอบกลับมาว่า 'เจ้าไม่รู้หรอกว่า พวกเขาได้เดินถอยหลังไปแล้ว (คือ ผินหลังให้ศาสนาหรือแนวทางของท่านนบี)'" อิบนุอบี ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7069

สุบหานัลลอฮฺ (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ) คลังสมบัติอะไรบ้างนะที่จะถูกเปิดออกมา และฟิตนะฮฺอะไรบ้างนะที่ถูกส่งมา

‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْيَمَانِ ‏أَخْبَرَنَا ‏شُعَيْبٌ‏ ‏عَنْ ‏الزُّهْرِيِّ ‏ح ‏‏وحَدَّثَنَا‏ ‏إِسْمَاعِيلُ ‏‏حَدَّثَنِي ‏أَخِي‏ ‏عَنْ ‏‏سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ‏عَنْ ‏مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ‏‏عَنْ ‏ابْنِ شِهَابٍ ‏عَنْ ‏هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةِ ‏أَنَّ ‏أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَتْ ‏: ‏اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏لَيْلَةً فَزِعًا، يَقُولُ‏ سُبْحَانَ اللَّهِ، مَاذَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ الْخَزَائِنِ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنْ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ - يُرِيدُ أَزْوَاجَهُ - لِكَيْ يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ และ (ในอีกรายงานหนึ่งระบุว่า) อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราว่า พี่น้องของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากสุลัยมาน บินบิลาล จากมุฮัมหมัด บินอบีอะตีก จากอิบนุชิฮาบ จากฮินดฺ บินติอัลหาริษ อัลฟิรอสิยฺยะฮฺ ว่า ท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ตกใจตื่นขึ้นมาในค่ำคืนหนึ่ง พร้อมกับกล่าวว่า "สุบหานัลลอฮฺ (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ) คลังสมบัติอะไรบ้างนะที่จะถูกเ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7070

ใครที่จับอาวุธเพื่อต่อสู้กับเรา เขาก็ไม่ใช่พวกของเรา (2)

حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏أَخْبَرَنَا ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏نَافِعٍ ‏عَنْ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ ‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ใครที่จับอาวุธเพื่อต่อสู้กับเรา เขาก็ไม่ใช่พวกของเรา” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 7071

ใครที่จับอาวุธเพื่อต่อสู้กับเรา เขาก็ไม่ใช่พวกของเรา (3)

‏حَدَّثَنَا ‏‏مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو أُسَامَةَ ‏عَنْ‏ ‏بُرَيْدٍ ‏عَنْ ‏‏أَبِي بُرْدَةَ ‏عَنْ ‏‏أَبِي مُوسَى : ‏‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ ‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
มุฮัมหมัด บินอัลอะลาอ์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากบุร็อยดฺ จากอบูบุรดะฮฺ จากท่านอบูมูซา : จากท่านนบี ศ็อลลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า “ใครที่จับอาวุธเพื่อต่อสู้กับเรา เขาก็ไม่ใช่พวกของเรา” ...
อ่านทั้งหมด