หะดีษที่
7227
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، وَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُهُنَّ ثَلَاثًا : أَشْهَدُ بِاللَّهِ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ขอสาบานต่อผู้ที่ชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ฉันหวังเหลือเกินที่จะได้ต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮฺ แล้วฉันก็ถูกฆ่าตาย แล้วถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมา แล้วก็ถูกฆ่าตาย แล้วก็ถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง แล้วก็ถูกฆ่าตายอีก" ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺได้กล่าวถึง 3 ครั้งว่า "ฉันขอปฏิญานต่ออัลลอฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7228
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ كَانَ عِنْدِي أُحُدٌ ذَهَبًا، لأَحْبَبْتُ أَنْ لاَ يَأْتِيَ ثَلاَثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، لَيْسَ شَىْءٌ أُرْصِدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَىَّ أَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ
อิสหาก บินนัศรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเรา จากมะอฺมัร จากฮัมมามว่า เขาเคยฟังจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ถ้าฉันมีทองคำเท่าภูเขาอุหุด ฉันก็ยังชอบที่ไม่มี 3 ดีนาร แม้ว่าฉันจะมี 2 ดีนารแล้วก็ตาม และไม่มีเหตุผลอะไรที่ฉันจะต้องหามันเพิ่ม นอกจากหนี้สินที่ฉันต้องจ่าย ซึ่งฉันหวังว่าจะมีคนรับมัน (การชำระหนี้ของฉัน) ไป" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7229
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْىَ، وَلَحَلَلْتُ مَعَ النَّاسِ حِينَ حَلُّوا
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอุก็อยลฺ จากอิบนุชิฮาบว่า อุรวะฮฺได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ถ้าฉันสามารถย้อนสิ่งที่ผ่านมาได้ ฉันจะไม่นำสัตว์พลีนี้ไป และฉันจะไม่ตะหัลลุลพร้อมกับผู้คนขณะที่พวกเขาตะหัลลุลด้วย" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7231
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : أَرِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ، قَالَ مَنْ هَذَا؟ قِيلَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ، فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ : قَالَ بِلاَلٌ : أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ، فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
คอลิด บินมัคลัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุลัยมาน บินบิลาล ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานแก่ฉันว่า ฉันเคยฟังท่านอับดุลลอฮฺ บินอามิร บินเราะบีอะฮฺ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า : คืนหนึ่งท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่สามารถนอนหลับลงได้ และท่านได้กล่าวว่า "คงจะดีไม่น้อยถ้ามีชายที่ดีคนหนึ่งในหมู่เศาะหาบะฮฺของฉันมาเฝ้าระวังปกป้องฉันในค่ำคืนนี้" แล้วพวกเราก็ได้ยินเสียงอาวุธ ท่านนบีก็ถามว่า "นี่ใคร?" ท่านสะอดฺกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ผมมาเพื่อเฝ้าระวังให้กับท่านคร ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7232
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ تَحَاسُدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ، فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، يَقُولُ : لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ : لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ بِهَذَا
อุษมาน บินอบูชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอบูศอลิหฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "พวกท่านอย่าได้อิจฉาริษยากันยกเว้นต่อ 2 คน คือผู้ที่อัลลอฮฺได้ประทาน (ความรู้ใน) อัลกุรอานแก่เขา แล้วเขาก็อ่านมันตลอดช่วงกลางคืนและกลางวัน กระทั่งมีคนกล่าวว่า 'ถ้าฉันได้รับ (ความโปรดปราน) เหมือนที่คน ๆ นี้ได้รับ ฉันก็จะทำเหมือนที่เขาทำแน่นอน' และผู้ที่อัลลอฮฺได้ประทานทรัพย์สมบัติ แล้วเขาก็ใช้จ่ายมันตามสิทธิของทร ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7246
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ قَالَ : أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدْ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدْ اشْتَقْنَا، سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ، قَالَ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ، فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لَا أَحْفَظُهَا وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่พวกเราว่า อัยยูบได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูกิลาบะฮฺว่า ท่านมาลิก บินอัลหุวัยริษ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : พวกเราเคยไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในตอนที่พวกเรายังเป็นวัยรุ่นอายุไล่เลี่ยกัน แล้วเราก็อยู่กับท่านเป็นเวลา 20 คืน ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เป็นคนที่มีเมตตามาก แล้วท่านก็เห็นว่าพวกเราต้องการกลับไปหาหรือคิดถึงครอบครัวของเราแล้ว ท่านจึงถามเราเกี่ยวกับคนที่เราจากมา พวกเราก็ได้บอกเล่าใ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7247
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ قَالَ يُنَادِي لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَمَدَّ يَحْيَى إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากอัตตัยมีย์ จากอบูอุษมาน จากท่านอิบนุมัสอูด กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "การอะซานของบิลาลมิได้หักห้ามคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านจากการทานสะหูร เพราะเขาอะซาน..." หรือท่านกล่าวว่า "...ประกาศเรียกเพื่อให้คนที่ละหมาดกลางคืนกลับไป และปลุกผู้ที่กำลังนอนหลับ เวลาฟัจรฺนั้นไม่ใช่ที่เขากล่าวแบบนี้" และยะหฺยาได้ประสานมือของเขาเข้าด้วยกัน "จนกว่าเขาจะกล่าวแบบนี้" และยะหฺยาได้ยื่นนิ้วชี้ทั้งสองออก ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7248
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลอะซีซ บินมุสลิม ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺ บินดีนาร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฉันได้ฟังจาท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า "แท้จริงบิลาลจะประกาศ (อะซาน) กลางคืน (คือ เวลามัฆริบ) ดังนั้น พวกท่านจงกินและดื่มเถิด จนกว่าอิบนุ อุมมีมักตูม จะประกาศ (อะซานศุบหฺ)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7249
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ خَمْسًا، فَقِيلَ : أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟، قَالَ وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ
หัฟศฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะกัม จากอิบรอฮีม จากอัลเกาะมะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยนำพวกเราละหมาดซุฮรฺ 5 ร็อกอะฮฺ จึงมีคนถามขึ้นว่า "มีการเพิ่มเติม (ร็อกอะฮฺ) ในการละหมาดหรือครับ?" ท่านก็ถามกลับมา "มีอะไรหรือ?" พวกเขาตอบว่า "ท่านละหมาด 5 ร็อกอะฮฺครับ" ท่านนบีก็นั่งลงบนเท้าทั้ง 2 ข้าง และสุญูด 2 ครั้ง หลังจากให้สลาม ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7250
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ اثْنَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ : أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ؟، فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟ فَقَالَ النَّاسُ : نَعَمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ ثُمَّ رَفَعَ
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากอัยยูบ จากมุฮัมหมัด จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้สิ้นสุดการละหมาดทั้งที่เพิ่ง 2 ร็อกอะฮฺ ซุลยะดัยนฺจึงได้ถามท่านว่า “การละหมาดถูกย่อให้สั้นลง (เกาะศ็อร) แล้วหรือครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ หรือว่าท่านลืม?” ท่านเราะสูลจึงถามว่า “เกิดเรื่องอย่างที่ซุลยะดัยนฺพูดจริงหรือ?” ผู้คนก็ได้กล่าวว่าา “ใช่ครับ” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงลึกขึ้นและละหมาด 2 ร็อกอะฮฺที่เหลือ จากนั้นท่านก็กล่ ...
อ่านทั้งหมด