หะดีษที่
7073
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : قُلْتُ لِعَمْرٍو : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا قَالَ : نَعَمْ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยถามอัมรูว่า : อบูมุฮัมหมัดครับ ท่านเคยได้ยินใช่ไหมว่า ท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า "ชายคนหนึ่งได้นำลูกศรเข้าไปในมัสญิด แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็กล่าวกับเขาว่า ''เก็บหัวลูกศรให้ดีละ" อัมรูตอบว่า "ใช่แล้ว" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7086
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ، حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ، ثُمَّ عَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ وَحَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ، ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى فِيهَا أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ، فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ، وَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ فَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ، فَيُقَالُ : إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا، وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ : مَا أَعْقَلَهُ وَمَا أَظْرَفَهُ وَمَا أَجْلَدَهُ، وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَا أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ، لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا رَدَّهُ عَلَيَّ الْإِسْلَامُ، وَإِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا رَدَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ، وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ أُبَايِعُ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا
มุฮัมหมัด บินกะษีร ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อัลอะอฺมัชได้รายงานแก่พวกเรา จากซัยดฺ บินวะฮบฺ ว่า ท่านหุซัยฟะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา โดยท่านได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้บอกเล่า 2 เรื่องแก่พวกเรา โดยที่ 1 ในนั้นฉันได้เห็นมันแล้ว ส่วนอีก 1 เรื่องนั้นฉันกำลังรอดูมันอยู่ ท่านนบีได้เล่าให้พวกเราฟังว่า “อะมานะฮฺ (หมายถึง อีมาน) นั้นเกิดขึ้นในส่วนลึกของจิตใจผู้คน หลังจากนั้นพวกเขาก็ได้เรียนรู้อัลกุรอาน และศึกษาอัสสุนนะฮฺ” แล้วท่านนบีก็เล่าเรื่องการ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7088
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเรา มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินอับดุลลอฮฺ บินอบูเศาะอฺเศาะอะฮฺ จากพ่อของเขา จากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า ท่านได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ใกล้มาถึงแล้ววันที่ทรัพย์สินที่ดีที่สุดของมุสลิมคือแพะที่เขาพาไปยังยอดเขาและทุ่งหญ้าที่อุดมสมบูรณ์ เขาหนีจากฟิตนะฮฺทั้งหลายเพื่อศาสนาของเขา" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7094
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا؟، قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي نَجْدِنَا؟، فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةَ هُنَاكَ الزَّلاَزِلُ وَالْفِتَنُ، وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัซฮัร บินสะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุเอานฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้ความจำเริญแก่เราในแผ่นดินชามของเรา โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้ความจำเริญแก่เราในแผ่นดินเยเมนของเรา" บรรดาเศาะหาบะฮฺกล่าวว่า "และในแผ่นดินนัจดฺของเราด้วยใช่ไหมครับ?" ท่านนบีกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้ความจำเริญแก่เราในแผ่นดินชามของเรา โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้ความจำเริญแก่เราในแผ่นดินเยเมนของเรา" พวกเขากล่าวว่า "และในแ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7141
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَ
ชิฮาบ บินอับบาด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินหุมัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิสมาอีล จากก็อยสฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ (บินมัสอูด) ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ไม่อนุญาตให้อิจฉานอกจากใน 2 บุคคลเท่านั้นคือ ผู้ที่อัลลอฮฺประทานทรัพย์สินแก่เขา แล้วเขาก็ใช้จ่ายมันในหนทางที่ถูกต้อง และอีกคนหนึ่งนั้นอัลลอฮฺทรงประทานหิกมะฮฺ (วิทยปัญญา) แก่เขา แล้วเขาก็ใช้มันในการตัดสินและสั่งสอน" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7142
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ จากอบุตตัยยาหฺ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงเชื่อฟังและปฏิบัติตามเถิด แม้ว่าผู้ที่ถูกแต่งตั้งเป็นผู้นำ (อิมาม) จะเป็นทาสผิวดำที่ผมหยิกเหมือนลูกเกดก็ตาม" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7150
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ : إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ إِلَّا لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อบุลอัชฮับได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะสัน ว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินซิยาด ได้ไปเยี่ยมเยียนท่านมะอฺกิล บินยะสาร ขณะที่ท่านป่วยใกล้จะเสียชีวิต แล้วท่านมะอฺกิลก็กล่าวกับอุบัยดุลลฮฺว่า : ฉันจะรายงานหะดีษบทหนึ่งแก่ท่าน ซึ่งฉันฟังมาจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม, ฉันได้ฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่มีบ่าวคนใดที่อัลลอฮฺได้ทำให้เขามีอำนาจปกครองผู้คน แล้วเขาไม่ได้ปกป้องประชาชนด้วยการให้คำแนะนำตักเตือน เว้นแต่ว่าเขาจะไม่ได้กลิ่นสวรรค์” ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7199-7200
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ. وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ، وَأَنْ نَقُومَ ــ أَوْ نَقُولَ ــ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากยะหฺยา บินสะอีด กล่าวว่า อุบาดะฮฺ บินอัลวะลีด ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า พ่อของฉันได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านอุบาดะฮฺ บินอัศศอมิต กล่าวว่า "พวกเราได้ให้สัตยาบันต่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตาม ทั้งในยามลำบากและสุขสบาย ทั้งในสิ่งที่ยินดีและสิ่งที่ฝืนใจ และพวกเราจะไม่แย่งอำนาจจากเจ้าของมัน และเราจะดำรง (หรือเราจะพูด) แต่ความจริงไม่ว่าจะอยู่ที่ใด โดยไม่เกรงกลัวการตำหนิของผู้ใดในทางของอัลลอฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7204
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتُ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
ยะอฺกูบ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮุชัยมฺได้รายงานแก่พวกเราได้ว่า สัยยารได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัชชะอฺบีย์ จากท่านญะรีร บินอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า : ฉันได้ให้สัตยาบันต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและทำตามท่าน แล้วท่านก็ได้สอนให้ฉันกล่าวตามว่า (จะเชื่อฟัง) ในสิ่งที่ฉันมีความสามารถ และมีความปรารถนาดีต่อมุสลิมทุกคน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
7226
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً يَكْرَهُونَ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي، وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ مَا تَخَلَّفْتُ، لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
สะอีด บินอุฟัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่ฉันว่า อับดุรเราะหฺมาน บินคอลิด ได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากอบูสะละมะฮฺและสะอีด บินอัลมุสัยยับ ว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺได้กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ขอสาบานต่อผู้ที่ชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ถ้าไม่ใช่เพราะว่าบางคนไม่ชอบที่พวกเขาถูกทิ้งไว้ข้างหลัง หรือเพราะว่าฉันไม่มีพาหนะที่จะใช้ขนพวกเขาไป ฉันจะไม่ยอมพลาด (จากการต่อสู้) แน่นอน ฉันหวังเหลือเกินที่จะถูกสังหารในหนทางของอัลลอฮฺ ...
อ่านทั้งหมด