หะดีษที่
931
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ أَصَلَّيْتَ قَالَ : لاَ، قَالَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรู ว่า เขาเคยฟังท่านญาบิร กล่าวว่า : มีชายคนหนึ่งเข้ามาในวันศุกร์ ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะฮฺ แล้วท่านกล่าวว่า "ท่านละหมาดแล้วหรือยัง?" เขาตอบว่า "ยังครับ" ท่านจึงกล่าวว่า "จงละหมาด 2 ร็อกอะฮฺเถิด" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
932
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ يُونُسَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَ الْكُرَاعُ وَهَلَكَ الشَّاءُ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا، فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลอะซีซ จากท่านอนัส และ (อีกรายงานหนึ่ง) จากยูนุส จากษาบิต จากท่านอนัส กล่าวว่า : ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะฮฺในวันศุกร์ มีชายคนหนึ่งลุกขึ้นแล้วกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ สัตว์ใช้งานได้ตายลงแล้ว และแกะก็ตายลงด้วย โปรดวิงวอนต่ออัลลอฮฺให้ประทานฝนแก่พวกเราด้วยเถิด" แล้วท่านก็ยื่นมือทั้งสองของท่านและขอดุอาอ์ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
933
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا، فَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ، ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ، وَمِنَ الْغَدِ، وَبَعْدَ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ، حَتَّى الْجُمُعَةِ الأُخْرَى، وَقَامَ ذَلِكَ الأَعْرَابِيُّ ـ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ ـ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا، فَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا، وَلاَ عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّحَابِ إِلاَّ انْفَرَجَتْ، وَصَارَتِ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ، وَسَالَ الْوَادِي قَنَاةُ شَهْرًا، وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلاَّ حَدَّثَ بِالْجَوْدِ
อิบรอฮีม บินอัลมุนซิร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอัมรูได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสหาก บินอับดุลลอฮฺ บินอบูฏ็อลหะฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า : ผู้คนเคยประสบกับปีที่แห้งแล้งในยุคของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะฮฺในวันศุกร์ อาหรับชนบทคนหนึ่งก็ได้ยืนขึ้นแล้วกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ทรัพย์สินเสียหายหมดแล้ว และครอบครัวต่างก็หิวโหยหมดแล้วครับ ได้โปรดขอดุอาอ์ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
934
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษ์ได้รายงานแก่พวกเรา จากอุก็อยลฺ จากอิบนุชิฮาบ กล่าวว่า สะอีด บินอัลมุสัยยับ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อท่านพูดกับเพื่อนของท่านในวันศุกร์ว่า 'จงเงียบ' ในขณะที่อิมามกำลังกล่าวคุฏบะฮฺ ท่านก็ได้พูดไร้สาระแล้ว" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
935
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวถึงวันศุกร์ แล้วท่านกล่าวว่า "ในวันนั้นมีช่วงเวลาหนึ่งที่ไม่มีบ่าวมุสลิมคนใดที่ได้พบกับมัน ขณะที่เขากำลังยืนละหมาด และขอวิงวอนสิ่งใดก็ตามต่ออัลลอฮฺ อะอาลา เว้นแต่พระองค์จะประทานมันให้แก่เขา" และท่านได้ชี้ด้วยมือของท่านเพื่อบอกว่ามันเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
936
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا، فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا
มุอาวิยะฮฺ บินอัมรู ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซาอิดะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากฮุศ็อยนฺ จากสาลิม บินอบิลญะอดฺ กล่าวว่า ท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : ขณะที่พวกเรากำลังละหมาดพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มีกองคาราวานบรรทุกอาหารเดินทางมา ผู้คนก็หันไปมองมัน จนเหลือคนที่อยู่กับนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เพียง 12 คนเท่านั้น แล้วอายะฮฺนี้ก็ถูกประทานลงมา "และเมื่อพวกเขาเห็นการค้าหรือการละเล่น พวกเขาก็กรูกันไปหามัน และปล่อยเจ้าไว้ให้ยืนอยู่ลำพัง" (อัลญุมุอะ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
937
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยละหมาดก่อนซุฮรฺ 2 ร็อกอะฮฺ และหลังจากนั้น 2 ร็อกอะฮฺ และหลังมัฆริบ 2 ร็อกอะฮฺในบ้านของท่าน และหลังอิชาอ์ 2 ร็อกอะฮฺ และท่านไม่เคยละหมาดหลังญุมอะฮฺจนกว่าท่านจะกลับไป แล้วท่านก็ละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
938
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ : كَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ تَجْعَلُ عَلَى أَرْبِعَاءَ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا، فَكَانَتْ إِذَا كَانَ يَوْمُ جُمُعَةٍ تَنْزِعُ أُصُولَ السِّلْقِ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ، ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ تَطْحَنُهَا فَتَكُونُ أُصُولُ السِّلْقِ عَرْقَهُ، وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ فَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا، فَتُقَرِّبُ ذَلِكَ الطَّعَامَ إِلَيْنَا فَنَلْعَقُهُ، وَكُنَّا نَتَمَنَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِطَعَامِهَا ذَلِكَ
สะอีด บินอบูมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูฆ็อสสานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูฮาซิมได้รายงานแก่ฉัน จากท่านสะฮลฺ กล่าวว่า "ในหมู่พวกเรามีผู้หญิงคนหนึ่งที่ปลูกผักชวาในแปลงเกษตรของเธอ เมื่อถึงวันศุกร์ เธอจะถอนรากของผักชวาแล้วใส่ลงในหม้อ จากนั้นก็ใส่ข้าวบาร์เลย์หนึ่งกำมือที่เธอบดไว้แล้ว รากของผักชวาจึงกลายเป็นน้ำซุปของมัน และเมื่อพวกเราเสร็จสิ้นจากการละหมาดวันศุกร์ พวกเราก็จะไปให้สลามแก่เธอ เธอก็จะนำอาหารนั้นมามอบแก่พวกเรา พวกเราก็จะเลียมัน และพวกเราเคยรอคอยวันศุกร์เพราะอาหารนั้นของเธอ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
939
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ بِهَذَا وَقَالَ : مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบูฮาซิมได้รายงานหะดีษนี้แก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านสะฮลฺ และท่านได้กล่าวว่า "พวกเราไม่เคยงีบหลับกลางวัน และไม่เคยรับประทานอาหารกลางวัน นอกจากหลังละหมาดวันศุกร์" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
940
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَقِيلُ
มุฮัมมัด บินอุกบะฮฺ อัชชัยบานีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : อบูอิสหาก อัลฟัซซารีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากหุมัยดฺ กล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอนัส กล่าวว่า "พวกเราเคยไปละหมาดวันศุกร์แต่เช้า แล้วพวกเราก็งีบหลับกลางวัน" ...
อ่านทั้งหมด