ดุอาอฺที่
49
اللَّهُـمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَـمْنِي وَاهْدِنِي وَاجْبُرْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي وَارْفَعْنِي
"โอ้อัลลอฮฺ โปรดอภัยให้บ่าว เมตตาบ่าว ชี้นำบ่าว ดูแลแก้ไขบ่าว ประทานสุขภาพที่แข็งแรงแก่บ่าว ประทานปัจจัยยังชีพแก่บ่าว และยกระดับสถานภาพแก่บ่าวด้วยเถิด"
(บันทึกโดยอบูดาวูด หะดีษเลขที่ 850, อิบนุมาญะฮฺ หะดีษเลขที่ 898 และเชคอัลบานีย์กล่าวว่าเป็นหะดีษที่เศาะฮีหฺ ใน “เศาะฮีหฺ วะเฎาะอีฟ สุนัน อบีดาวูด” หะดีษเลขที่ 850) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
50
سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، فَتَبارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
"ใบหน้าของบ่าวได้ก้มกราบต่อพระผู้สร้างมัน และได้ทรงจำแนกการได้ยินของมัน และการเห็นของมันไว้เป็นสัดส่วน ด้วยพลังและอำนาจของพระองค์ มหาจำเริญยิ่งแด่อัลลอฮฺ ผู้ทรงดีเลิศในหมู่ผู้สร้างสรรค์"
(บันทึกโดยอบูดาวูด หะดีษเลขที่ 1414, อัตติรมิซีย์ หะดีษเลขที่ 580 และเชคอัลบานีย์กล่าวว่าเป็นหะดีษที่เศาะฮีหฺ ใน “เศาะฮีหฺ วะเฎาะอีฟ สุนัน อบีดาวูด” หะดีษเลขที่ 1414) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
51
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْراً، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْراً، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْراً، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ
"โอ้อัลลอฮฺ ได้โปรดบันทึกผลบุญความดีงามของมัน (การสุญูดติลาวะฮฺ) ณ ที่พระองค์แก่บ่าว และได้โปรดให้มันเป็นสิ่งที่ทำให้บาปของบ่าวลดลง และได้โปรดให้มันเป็นขุมทรัพย์หรือผลบุญแก่บ่าว และได้โปรดตอบรับมันจากบ่าว ดังที่พระองค์ทรงตอบรับมันจากบ่าวของพระองค์ คือนบีดาวูด"
(บันทึกโดยอัตติรมิซีย์ หะดีษเลขที่ 579 และเชคอัลบานีย์กล่าวว่าเป็นหะดีษที่เศาะฮีหฺ ใน “เศาะฮีหฺ วะเฎาะอีฟ สุนัน อัตติรมิซีย์” หะดีษเลขที่ 579) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
52
التَّحِيَّاتُ لِلهِ، وَالصَّلَوَاتُ، وَالطَّيِّباتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسولُهُ
"ความเคารพ ความภักดี และคุณธรรมทั้งหลายเป็นเอกสิทธิของอัลลอฮฺ ขอความศานติ ความเมตตาจากอัลลอฮฺ และความจำเจริญของพระองค์จงมีแด่ท่าน โอ้ท่านนบี ขอความศานติจงมีแด่พวกเรา และแก่บรรดาบ่าวที่มีคุณธรรมของอัลลอฮฺ ฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และฉันขอปฏิญาณว่ามุฮัมหมัดเป็นบ่าวและศาสนทูตของพระองค์"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 831 และมุสลิม หะดีษเลขที่ 402) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
53
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
"โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงประทานพรแด่มุฮัมหมัดและครอบครัวของมุฮัมหมัด เฉกเช่นที่พระองค์ประทานการพรแด่อิบรอฮีมและครอบครัวของอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์นั้นทรงยิ่งด้วยการสรรเสริญและบารมีอันสูงส่ง โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงประทานความจำเริญแด่มุฮัมหมัดและครอบครัวของมุฮัมหมัด เฉกเช่นที่พระองค์ประทานความจำเริญแด่อิบรอฮีมและครอบครัวของอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์นั้นทรงยิ่งด้วยการสรรเสริญและบารมีอันสูงส่ง"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 3370 และมุสลิม หะดีษเลขที่ 406) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
54
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ. إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
"โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงประทานพรแด่มุฮัมหมัดและแด่ภรรยา รวมถึงครอบครัวของท่าน เช่นที่พระองค์ประทานพรแด่ครอบครัวของอิบรอฮีม และขอทรงประทานความจำเริญแด่มุฮัมหมัดและแด่ภรรยา รวมถึงครอบครัวของท่าน เฉกเช่นที่พระองค์ทรงประทานความจำเริญแด่ครอบครัวของอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์นั้นทรงยิ่งด้วยการสรรเสริญและบารมีอันสูงส่ง"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 3369 และมุสลิม หะดีษเลขที่ 407) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
55
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
"โอ้อัลลอฮฺ บ่าวขอความคุ้มครองจากการลงโทษในหลุมศพ และการลงโทษในนรกญะฮันนัม และจากความโกลาหลหรือบททดสอบขณะมีชีวิตและหลังความตาย และจากความชั่วร้ายที่เป็นบททดสอบ (ฟิตนะฮฺ) ของดัจญาล"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 1377 และมุสลิม หะดีษเลขที่ 588) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
56
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ المأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
"โอ้อัลลอฮฺ บ่าวขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษในหลุมศพ และบ่าวขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากบททดสอบ (ฟิตนะฮฺ) ของดัจญาล และบ่าวขอความคุ้มครองให้พ้นจากความโกลาหลและบททดสอบขณะมีชีวิตและหลังความตาย โอ้อัลลอฮฺ บ่าวขอความคุ้มครองให้พ้นจากความผิดต่าง ๆ และการมีหนี้สิน"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 832 และมุสลิม หะดีษเลขที่ 587) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
57
اللَّهُـمَّ إنِّي ظَلَـمْتُ نَفْسِي ظُلْـماً كَثِيراً وَلَا يَـغْفِرُ الذُّنُوبَ إلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَـمْنِي إنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
"โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงบ่าวได้อธรรมต่อตัวเองซึ่งเป็นการอธรรมอย่างมากมาย และไม่มีผู้ใดจะอภัยโทษได้นอกจากพระองค์ ดังนั้น โปรดอภัยให้บ่าวด้วยการอภัยจากพระองค์และโปรดเมตตาบ่าวด้วยเถิด แท้จริงแล้วพระองค์คือผู้ทรงอภัยและทรงเมตตายิ่ง"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 834 และมุสลิม หะดีษเลขที่ 2705) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
58
اللَّهُـمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَـمُ بِـهِ مِنِّي أَنْتَ المُقَدِّمُ وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لَا إلَـهَ إلَّا أَنْتَ
"โอ้อัลลอฮฺ โปรดอภัยโทษต่อสิ่งที่บ่าวได้ทำไปก่อนหน้านี้และหลังจากนี้ ทั้งสิ่งที่บ่าวปิดบังและเปิดเผย สิ่งที่บ่าวทำเกินเลยและสิ่งที่พระองค์รู้ดีกว่าตัวบ่าวเอง แท้จริงพระองค์คือผู้ที่อยู่ก่อนหน้าและเป็นผู้อยู่ภายหลัง ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์เท่านั้น"
(บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 771) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
59
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
"โอ้อัลลอฮฺ โปรดช่วยเหลือบ่าวให้ได้รำลึกถึงพระองค์ท่าน และได้แสดงถึงการขอบคุณต่อพระองค์ และทำอิบาดะฮฺต่อพระองค์ได้อย่างงดงาม"
(บันทึกโดยอบูดาวูด หะดีษเลขที่ 1522, อันนะสาอีย์ หะดีษเลขที่ 2302 และเชคอัลบานีย์กล่าวว่าเป็นหะดีษที่เศาะฮีหฺ ใน “เศาะฮีหฺ วะเฎาะอีฟ สุนัน อบีดาวูด” หะดีษเลขที่ 1522) ...
อ่านทั้งหมด
ดุอาอฺที่
60
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ
"โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงบ่าวขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความตระหนี่ และบ่าวขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความขี้ขลาด และบ่าวขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความแก่เฒ่า และบ่าวขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการทดสอบในชีวิตและการทรมานในหลุมฝังศพ"
(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 2822 และ 6390) ...
อ่านทั้งหมด
