สารานุกรมหะดีษ

เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์

صحيح البخاري

2143 หะดีษ 1210 บท
กลับสารานุกรมหะดีษ

แสดง 10 จาก 2143 หะดีษ

เรียงตามลำดับหะดีษ
หะดีษที่ 1577

ท่านเข้าทางส่วนบนของเมืองและออกทางส่วนล่าง

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلَاهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا.
อัลหุมัยดีย์และมุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยาน บินอุยัยนะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า "แท้จริงแล้ว เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เดินทางมาถึงมักกะฮฺ ท่านเข้าทางส่วนบนของเมืองและออกทางส่วนล่าง" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1578

ท่านออกทางกุดาจากส่วนบนของเมืองมักกะฮฺ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ، وَخَرَجَ مِنْ كُدًى مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ.
มะหฺมูด บินฆ็อยลาน อัลมัรวะซีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชาม บินอุรวะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า "แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินทางเข้า (สู่นครมักกะฮฺ) ในปีที่พิชิตมักกะฮฺ ทางกะดาอ์ (ด้านบน) และออกทางกุดา (ด้านล่าง) จากส่วนบนของเมืองมักกะฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1579

ท่านนบีได้เดินทางเข้าสู่นครมักกะฮฺในปีแห่งการพิชิตทางกะดาอ์ (1)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ أَعْلَى مَكَّةَ، قَالَ هِشَامٌ : وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ عَلَى كِلْتَيْهِمَا مِنْ كَدَاءٍ وَكُدًى، وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ، وَكَانَتْ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ.
อะหมัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัมรูได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า "แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินทางเข้าสู่นครมักกะฮฺในปีแห่งการพิชิตทางกะดาอ์ (ด้านบน) ซึ่งอยู่ทางส่วนบนของมักกะฮฺ" ฮิชามกล่าวว่า : และอุรวะฮฺมักจะเข้ามักกะฮฺผ่านทั้งสองเส้นทาง คือทั้งทางกะดาอ์และกุดา แต่ส่วนใหญ่แล้วเขาจะเข้าทางกะดาอ์ เนื่องจากเป็นเส้นทางที่อยู่ใกล้บ้านของเขาที่สุดในสองเส้นทางนั้น ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1580

ท่านนบีได้เดินทางเข้าสู่นครมักกะฮฺในปีแห่งการพิชิตทางกะดาอ์ (2)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ، وَكَانَ عُرْوَةُ أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ.
อับดุลลอฮฺ บินอับดิลวะฮฺฮาบ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮาติมได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม จากอุรวะฮฺ ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินทางเข้าสู่นครมักกะฮฺในปีแห่งการพิชิตทางกะดาอ์ ซึ่งอยู่ทางส่วนบนของมักกะฮฺ" และส่วนใหญ่แล้วอุรวะฮฺจะเข้าทางกะดาอ์ เนื่องจากเป็นเส้นทางที่ใกล้บ้านของเขาที่สุด ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1581

ท่านนบีได้เดินทางเข้าสู่นครมักกะฮฺในปีแห่งการพิชิตทางกะดาอ์ (3)

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ، وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا كِلَيْهِمَا وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ أَقْرَبِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : كَدَاءٌ وَكُدًى مَوْضِعَانِ.
มูซาได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา (คืออุรวะฮฺ) ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินทางเข้าสู่นครมักกะฮฺในปีแห่งการพิชิตทางกะดาอ์" และอุรวะฮฺมักจะเข้าจากทั้งสองเส้นทาง แต่ส่วนใหญ่เขาจะเข้าทางกะดาอ์ซึ่งใกล้บ้านของเขามากที่สุด อบูอับดิลลาฮฺกล่าวว่า : กะดาอ์และกุดานั้นเป็นสถานที่สองแห่ง (กะดาอ์อยู่ด้านบนของมักกะฮฺ ส่วนกุดาอยู่ด้านล่าง ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1582

ท่านนบีและท่านอัลอับบาสได้ออกไปขนก้อนหิน

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبَّاسٌ يَنْقُلَانِ الْحِجَارَةَ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ، فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ أَرِنِي إِزَارِي فَشَدَّهُ عَلَيْهِ.
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอาศิมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่ฉันโดยกล่าวว่า อัมรู บินดีนาร ได้บอกเล่าแก่ฉันโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : เมื่อครั้งที่มีการบูรณะอาคารกะอฺบะฮฺ (ในยุคก่อนการแต่งตั้งนบี) ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านอัลอับบาสได้ออกไปขนก้อนหิน แล้วท่านอัลอับบาสได้กล่าวกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "จงยกผ้านุ่ง (อิซาร) ของหลานขึ้นมาไว้บนคอเถิด (เพื่อป้องกันหินบ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1583

ทำไมท่านไม่บูรณะกลับตามรากฐานเดิมของอิบรอฮีมละคะ?

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ؟، قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا أُرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ، إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ.
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากอิบนุชิฮาบ จากสาลิม บินอับดุลลอฮฺ ว่า แท้จริงอับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด บินอบูบักรฺ ได้บอกเล่าแก่ท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวแก่ท่านหญิงว่า "เธอรู้ไหมว่า แท้จริงกลุ่มชนของเธอเมื่อครั้งที่พวกเขาสร้างอาคารกะอฺบะฮฺนั้น พวกเขาได้ลดทอนจากรากฐานเดิมของอิบรอฮีม?" ฉันจึงถามว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺคะ ทำไมท่านจึงไม่บ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1584

ฉันเคยถามท่านนบีเกี่ยวกับแนวกำแพงโค้ง (หมายถึง หิจรฺอิสมาอีล)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ؟، قَالَ نَعَمْ قُلْتُ : فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ؟، قَالَ إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ قُلْتُ : فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا؟، قَالَ فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ بِالْأَرْضِ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า อบุลอะหฺวัศได้รายงานแก่พวกเราว่า อัชอัษได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอัสวัด บินยะซีด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ฉันเคยถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เกี่ยวกับแนวกำแพงโค้ง (หมายถึง หิจรฺอิสมาอีล) ว่า "มันเป็นส่วนหนึ่งของอาคารกะอฺบะฮฺไหม?" ท่านตอบว่า "ใช่" ฉันจึงถามต่อว่า "แล้วทำไมพวกเขาไม่รวมส่วนนี้เข้าไปในตัวอาคารละ?" ท่านตอบว่า "แท้จริงกลุ่มชนของเธอมีงบประมาณ (ที่บริสุทธิ์) ไม่เพียงพอ" ฉันจึงถามอีกว่า "แล้วทำไมประตูกะอฺบะฮฺจึงถูกยกให้สูงข ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1585

ฉันคงจะรื้อถอนอาคารกะอฺบะฮฺ แล้วสร้างมันขึ้นใหม่บนรากฐานเดิมของอิบรอฮีม

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا حَدَاثَةُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ ثُمَّ لَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَإِنَّ قُرَيْشًا اسْتَقْصَرَتْ بِنَاءَهُ - وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ : خَلْفًا يَعْنِي بَابًا.
อุบัยดฺ บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากฮิชาม จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวแก่ฉันว่า "หากมิใช่เพราะกลุ่มชนของเธอเพิ่งจะพ้นจากการปฏิเสธศรัทธามาไม่นาน ฉันคงจะรื้อถอนอาคารกะอฺบะฮฺ แล้วสร้างมันขึ้นใหม่บนรากฐานเดิมของอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ไปแล้ว (เพราะชาวกุร็อยชฺได้ลดทอนตัวอาคารให้สั้นลง) และฉันคงจะทำทางออกด้านหลัง (คือทำประตูอีกด้าน) ให้กับมันด้วย" อบูมุอาวิยะฮฺกล่าวว่า ฮิชา ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่ 1586

ฉันคงสั่งให้รื้อถอนอาคารกะอฺบะฮฺ แล้วรวมส่วนที่ถูกแยกออกมาให้กลับเข้าไปอยู่ในตัวอาคาร

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا يَا عَائِشَةُ، لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ، فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ : بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا، فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَلَى هَدْمِهِ، قَالَ يَزِيدُ : وَشَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ، وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الْإِبِلِ، قَالَ جَرِيرٌ : فَقُلْتُ لَهُ : أَيْنَ مَوْضِعُهُ؟، قَالَ : أُرِيكَهُ الْآنَ، فَدَخَلْتُ مَعَهُ الْحِجْرَ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ فَقَالَ : هَا هُنَا، قَالَ جَرِيرٌ : فَحَزَرْتُ مِنَ الْحِجْرِ سِتَّةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا.
บะยาน บินอัมรู ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะซีดได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีร บินหาซิม ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะซีด บินรูมาน ได้รายงานแก่พวกเรา จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮาว่า : แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวแก่ท่านหญิงว่า "อาอิชะฮฺ หากมิใช่เพราะกลุ่มชนของเธอเพิ่งผ่านพ้นยุคญาฮิลิยฺยะฮฺ (ก่อนอิสลาม) มาไม่นาน ฉันคงสั่งให้รื้อถอนอาคารกะอฺบะฮฺ แล้วรวมส่วนที่ถูกแยกออกมาให้กลับเข้าไปอยู่ในตัวอาคาร และคงปรับระดับ (ประตู)ให้ติดราบลงกับพื้นดิน พร้อมกับทำให้ประตูมี 2 บาน ...
อ่านทั้งหมด