หะดีษที่
1587
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللهُ، لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ، وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีร บินอับดุลหะมีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากมุญาฮิด จากฏอวูส จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวในวันพิชิตมักกะฮฺว่า "แท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงกำหนดให้เมืองนี้เป็นเขตหะรอม (เขตหวงห้ามอันศักดิ์สิทธิ์) ไม่อนุญาตให้ตัด (หรือหัก) กิ่งไม้หนามของมัน ไม่อนุญาตให้ไล่ต้อนสัตว์ป่าของมัน และไม่อนุญาตให้ผู้ใดเก็บสิ่งของตกหล่นของมัน เว้นแต่เพื่อนำไปประกาศตามหาเจ้าของ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1588
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ؟، فَقَالَ وَهَلْ تَرَكَ عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ؟ وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ، وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا شَيْئًا لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ، فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : لَا يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ.
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَكَانُوا يَتَأَوَّلُونَ قَوْلَ اللهِ تَعَالَى إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ الْآيَةَ.
อัศบัฆได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุวะฮบฺได้บอกเล่าแก่ฉัน จากยูนุส จากอิบนุชิฮาบ จากอลี บินหุสัยนฺ จากอัมรู บินอุษมาน จากท่านอุสามะฮฺ บินซัยดฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านได้ถาม (ท่านนบี) ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ท่านจะไปพักที่ไหนในเมืองมักกะฮฺหรือครับ?" ท่านนบีตอบว่า "อะกีลเหลือที่ดินหรือบ้านไว้บ้างไหม?" ซึ่งอะกีลกับฏอลิบคือผู้รับมรดกของอบูฏอลิบ ในขณะที่ท่านญะอฺฟัรและท่านอลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ไม่ได้รับมรดกใด ๆ เลย เนื่องจากทั้งสองท่านมุสลิม ส่วนอะกีลและฏอลิบยังคงเป็นผู้ปฏิเสธศ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1589
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَرَادَ قُدُومَ مَكَّةَ مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ .
อบุลลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์กล่าวว่า อบูสะละมะฮฺได้รายงานแก่ฉันว่า แท้จริงท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวเมื่อครั้งที่ต้องการจะเดินทางเข้าสู่เมืองมักกะฮฺว่า "ที่พักแรมของเราในวันพรุ่งนี้ อินชาอัลลอฮฺ คือที่ลาดเชิงเขาของตระกูลกินานะฮฺ เป็นสถานที่ที่พวกเขาเคยร่วมกันสาบานทำสัญญาบนการปฏิเสธศรัทธา (เพื่อคว่ำบาตรตระกูลฮาชิม)" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1590
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَدِ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ بِمِنًى نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي ذَلِكَ الْمُحَصَّبَ، وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا وَكِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - أَوْ بَنِي الْمُطَّلِبِ - أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ، وَلَا يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَقَالَ سَلَامَةُ عَنْ عُقَيْلٍ، وَيَحْيَى بْنُ الضَّحَّاكِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ وَقَالَا : بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : بَنِي الْمُطَّلِبِ أَشْبَهُ.
อัลหุมัยดีย์ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลเอาซาอีย์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัซซุฮฺรีย์ได้รายงานแก่ฉัน จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวในวันรุ่งขึ้นของวันนะหรฺ (วันเชือดสัตว์พลี) ในขณะที่ท่านอยู่ที่มินาว่า "พวกเราจะพักแรมในวันพรุ่งนี้ที่ลาดเชิงเขาของตระกูลกินานะฮฺ เป็นสถานที่ที่พวกเขาเคยร่วมกันสาบานทำสัญญาบนการปฏิเสธศรัทธา" ซึ่งหมายถึงตำบลอัลมุหัศศ็อบ และนั่นก็เนื่องมาจากชาวกุร็อยชฺและพ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1591
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราว่า ซิยาด บินสะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮรีย์ จากสะอีด บินอัลมุสัยยับ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "กะอฺบะฮฺจะถูกทำลายลงโดยชายผู้มีหน้าแข้งเล็กเรียว (ซุสสุวัยกะตัยนฺ) จากหะบะชะฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1592
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا. ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ، فَلَمَّا فَرَضَ اللهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอะกีล จากอิบนุชิฮาบ จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา และ (อีกสายรายงานหนึ่งระบุว่า) มุฮัมหมัด บินมุกอติล ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ (คืออิบนุลมุบาร็อก) ได้บอกเล่าแก่ฉันโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด บินอบูหัฟเศาะฮฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า จากอัซซุฮฺรีย์ จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : พวกเขา (ชาวกุร็อยชฺในยุคญาฮิลิยฺยะฮฺ) เคยถือศีลอดในวันอาชูรออ์ก่อนที่การถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอนจ ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1593
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ
تَابَعَهُ أَبَانُ وَعِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُحَجَّ الْبَيْتُ، وَالْأَوَّلُ أَكْثَرُ، سَمِعَ قَتَادَةُ عَبْدَ اللهِ وَعَبْدُ اللهِ أَبَا سَعِيدٍ.
อะหฺมัดได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของเขาได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีมได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหัจญาจญ์ บินหัจญาจญ์ จากเกาะตาดะฮฺ จากอับดุลลอฮฺ บินอบูอุตบะฮฺ จากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "แน่นอนจะยังคงมีการประกอบพิธีหัจญ์และอุมเราะฮฺที่บัยตุลลอฮฺ แม้กระทั่งหลังการปรากฏตัวของยะอฺญูจญ์และมะอฺญูจญ์"
และอะบานกับอิมรอนได้รายงานสอดคล้องกับสายรายงานนี้จากเกาะตาดะฮฺ ขณะที่อับดุรเราะหฺมานได้รายงานจากชุอฺบะฮฺว่า "วันกิยามะฮฺจะไม่เกิดขึ้น ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1594
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : جِئْتُ إِلَى شَيْبَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : جَلَسْتُ مَعَ شَيْبَةَ عَلَى الْكُرْسِيِّ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ : لَقَدْ جَلَسَ هَذَا الْمَجْلِسَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهُ، قُلْتُ : إِنَّ صَاحِبَيْكَ لَمْ يَفْعَلَا، قَالَ : هُمَا الْمَرْآنِ أَقْتَدِي بِهِمَا.
อับดุลลอฮฺ บินอับดุลวะฮฺฮาบ ได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิด บินอัลหาริษ ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราว่า วาศิล อัลอะหฺดับ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูวาอิลกล่าวว่า : ฉันเคยมาหาชัยบะฮฺ และ (อีกสายรายงานหนึ่งระบุว่า) เกาะบีเศาะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเรา จากวาศิล จากอบูวาอิลกล่าวว่า : ฉันเคยนั่งร่วมกับชัยบะฮฺ (บินอุษมาน ผู้ถือกุญแจกะอฺบะฮฺ) บนเก้าอี้ภายในอาคารกะอฺบะฮฺ แล้วชัยบะฮฺก็กล่าวว่า : แท้จริงท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ เคยมานั่งตรงที่นั่งนี้ แล้วกล่าวว่า "ฉัน ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1595
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَأَنِّي بِهِ أَسْوَدَ أَفْحَجَ، يَقْلَعُهَا حَجَرًا حَجَرًا
อัมรู บินอลี ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอัลอัคนัส ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุอบีมุลัยกะฮฺได้รายงานแก่ฉัน จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ประหนึ่งว่าฉันกำลังมองเห็นเขา ชายผิวดำ ขาโก่ง กำลังรื้อถอนมัน (กะอฺบะฮฺ) ออกทีละก้อน ๆ" ...
อ่านทั้งหมด
หะดีษที่
1596
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
ยะหฺยา บินบุกัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากยูนุส จากอิบนุชิฮาบ จากสะอีด บินอัลมุสัยยับ ว่า แท้จริงท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "กะอฺบะฮฺจะถูกทำลายลงโดยชายผู้มีหน้าแข้งเล็กเรียว (ซุสสุวัยกะตัยน์) จากหะบะชะฮฺ" ...
อ่านทั้งหมด
